인도네시아-한국 통역 서비스 (Indonesia – Korea Interpreter Service) 인도네시아에서 언어가 통하지 않아중요한 기회를 놓치고 계신가요?GOODDAY 통역 서비스는 단순히 말을 번역하는 것을 넘어 비즈니스와 사람을 연결하는전문 커뮤니케이션 서비스를 제공합니다.공장 방문, 비즈니스 미팅, 계약 협상, 관광,병원 방문, 정부기관 업무, 전시회, VIP 의전까지.필요한 상황에 맞는 전문 통역사를 배정하여더욱 정확하고 편안한 소통을 도와드립니다.인도네시아 어디에서든, 가장 필요한 순간GOODDAY가 함께합니다. 🌟 통역 서비스 특징✅ 한국어 ↔ 인도네시아어 전문 통역✅ 영어 통역 지원 가능✅ 자카르타, 반둥, 수라바야, 족자카르타,발리 등 인도네시아 전국 어디든✅ 비즈니스 미팅 및 협상 통역✅ 공장 방문 및 산업 현장 통역✅ 정부기관 및 법률 관련 통역✅ 관광 및 VIP 의전 통역✅ 행사·전시회·세미나 통역 📋 포함 사항 (Included)✅ 사전 통역 상담 및 요구사항 분석✅ 현장 통역 서비스✅ 업종별 적합한 통역사 매칭✅ 일정 조율 및 현장 지원✅ 비밀 유지 및 개인정보 보호✅ 긴급 상황 지원❌ 불포함 사항 (Excluded)❌ 통역사 교통비 및 출장비(지역에 따라 상이)❌ 숙박 비용(장거리·다일 일정)❌ 입장료 및 행사 참가비❌ 식사 비용❌ 추가 연장 시간 비용❌ 특별 요청 사항에 따른 별도 비용 👩‍💼 통역사 등급 안내🟢 C급 – 기본 통역 (Basic)✔ TOPIK 2~3급 수준✔ 관광 및 일상 통역✔ 공항 픽업✔ 쇼핑 및 식당 동행✔ 간단한 상담 추천 분야✔ 관광✔ 병원 동행✔ 생활 지원✔ 간단한 업무🔵 B급 – 일반 비즈니스 통역 (Intermediate)✔ TOPIK 3~4급 수준✔ 1~3년 통역 경력✔ 기본 비즈니스 미팅 가능✔ 공장 방문 및 고객 응대 추천 분야✔ 바이어 미팅✔ 회사 방문✔ 출장 지원✔ 일반 비즈니스🟠 A급 – 전문 통역 (Professional)✔ TOPIK 5~6급 수준✔ 3~8년 경력✔ 한국 기업 근무 경험✔ 비즈니스 협상 가능✔ 전문 용어 이해추천 분야✔ 계약 협상✔ 공장 시찰✔ 기업 미팅✔ 전시회✔ 세미나🔴 S급 – 최고급 전문 통역 (Senior Specialist)✔ 원어민 수준 한국어✔ 8년 이상 전문 통역 경력✔ 대기업 및 정부기관 통역 경험✔ 전문 기술·법률·투자 분야 통역 가능추천 분야✔ CEO 미팅✔ 투자 상담✔ 법률 자문✔ M&A✔ 정부 프로젝트✔ 기술 세미나✔ VIP 의전 🕒 이용 절차 (Time Table)1️⃣ 문의 접수원하시는 날짜와 지역, 통역 목적을 알려주세요.↓2️⃣ 상담 진행산업 분야와 난이도를 파악합니다.↓3️⃣ 통역사 매칭가장 적합한 등급의 통역사를 추천드립니다.↓4️⃣ 견적 및 예약 확정일정과 비용을 확정합니다. ↓5️⃣ 현장 통역 진행전문 통역사가 현장에서 함께합니다.↓6️⃣ 사후 지원추가 일정 및 연장 지원 가능. ❓ FAQQ. 어떤 언어를 지원하나요?A. 한국어-인도네시아어 통역을 기본으로 하며, 영어 지원도 가능합니다.Q. 자카르타 외 지역도 가능한가요?A. 네. 반둥, 수라바야, 족자카르타, 발리, 치카랑, 까라왕 등 인도네시아 전역에서 가능합니다.Q. 비즈니스 협상 통역도 가능한가요?A. 가능합니다. A급 또는 S급 통역사를 추천드립니다.Q. 어떤 등급을 선택해야 하나요?✔ 관광·쇼핑·공항 픽업 → C급✔ 일반 출장·회사 방문 → B급✔ 계약·협상·공장 시찰 → A급✔ 투자·법률·기술·VIP → S급Q. 급하게 예약도 가능한가요?A. 일정에 따라 당일 또는 익일 긴급 배정도 가능합니다.Q. 하루 이상 장기 통역도 가능한가요? A. 가능합니다. 장기 프로젝트, 공장 설치, 전시회 등도 지원합니다.  핵심 요약 ✔ 서비스명 : 한국어 인도네시아어 통역 번역 서비스✔ 서비스 지역 : 자카르타, 반둥, 수라바야, 족자카르타, 발리, 치카랑, 까라왕 등 인도네시아 전 지역✔ 지원 언어 : 한국어 ↔ 인도네시아어, 영어 지원 가능✔ 주요 서비스 : 비즈니스 통역, 공장 방문, 계약 협상, 병원 동행, 관광 통역, 정부기관 업무, 전시회, VIP 의전✔ 통역 등급 : C급, B급, A급, S급 전문 통역사 선택 가능✔ 추천 대상 : 기업 출장, 바이어 미팅, 투자 상담, 현지 법인 설립, 관광객, 병원 방문 고객✔ 특징 : 업종별 전문 통역사 매칭, 긴급 통역 가능, 장기 프로젝트 지원, 비밀 유지 계약 가능✔ 운영 지역 : 인도네시아 전국 출장 가능✔ 기본 옵션 : C급 통역사 배정 왜 GOODDAY와 함께 해야 할까요?✅ 인도네시아 현지 법인 운영✅ 8년 이상의 한국 고객 서비스 경험✅ 검증된 전문 통역사 네트워크✅ 업종별 맞춤 통역사 매칭✅ 빠른 일정 변경 대응✅ 철저한 비밀 유지✅ 통역 전·중·후 전담 지원✅ 합리적인 가격과 투명한 비용 안내 🌏 GOODDAY INTERPRETER SERVICE"언어를 번역하는 것이 아니라 사람과 비즈니스를 연결합니다."관광부터 기업 비즈니스, 정부 프로젝트, VIP 의전까지.인도네시아에서 가장 믿을 수 있는 한국어 통역 파트너가 되어드리겠습니다.#옵션 변경 없을시 기본c등급통역사로 배정됩니다.   🌐 홈페이지https://gooddayindonesia.com/ 네이버스마트스토어 https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776f3d7ae4aa07b46d27ce 카카오톡 친구추가하기http://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 카카오톡 플러스친구 채팅하기http://pf.kakao.com/_txcjsX/chat 카카오톡 idgooddaytour   Indonesian-Korean Interpretation Service (Indonesia – Korea Interpreter Service) Are you missing important opportunities in Indonesia because of language barriers?GOODDAY interpretation service provides more than just translation; it offers professional communication services that connect businesses and people.Factory visits, business meetings, contract negotiations, tourism,hospital visits, government office work, exhibitions, VIP protocol, and more.We assign qualified interpreters according to your needsto help you communicate more accurately and comfortably.GOODDAY is with you wherever you are in Indonesia, at the most crucial moments. 🌟 Interpretation Service Features✅ Professional Korean ↔ Indonesian interpretation✅ English interpretation support available✅ Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta,Bali and other locations throughout Indonesia✅ Business meeting and negotiation interpretation✅ Factory visits and industrial site interpretation✅ Government office and legal interpretation✅ Tourism and VIP protocol interpretation✅ Event, exhibition, and seminar interpretation 📋 Included✅ Pre-interpretation consultation and requirement analysis✅ On-site interpretation service✅ Matching interpreters to your industry✅ Schedule coordination and on-site support✅ Confidentiality and personal information protection✅ Emergency support❌ Excluded❌ Interpreter travel expenses and accommodation (varies by region)❌ Accommodation costs (for long distances or multi-day schedules)❌ Entrance fees and event participation fees❌ Meal expenses❌ Additional overtime charges❌ Separate charges for special requests 👩‍💼 Interpreter Grade Guide🟢 C Grade – Basic Interpretation✔ TOPIK Level 2~3✔ Tourism and daily life interpretation✔ Airport pickup✔ Shopping and dining accompaniment✔ Simple consultations Recommended Fields✔ Tourism✔ Hospital accompaniment✔ Daily life support✔ Simple business tasks🔵 B Grade – Intermediate Business Interpretation✔ TOPIK Level 3~4✔ 1~3 years of interpretation experience✔ Basic business meetings possible✔ Factory visits and customer serviceRecommended Fields✔ Buyer Meeting✔ Company Visit✔ Business Trip Support✔ General Business🟠 A Grade – Professional Interpretation✔ TOPIK Level 5~6✔ 3~8 Years of Experience✔ Experience Working for Korean Companies✔ Business Negotiation Capability✔ Understanding of Professional TerminologyRecommended Fields✔ Contract Negotiation✔ Factory Tour✔ Company Meeting✔ Exhibition✔ Seminar🔴 S Grade – Senior Specialist Interpretation✔ Native Level Korean Proficiency✔ 8+ Years of Professional Interpretation Experience✔ Experience Interpreting for Large Corporations and Government Agencies✔ Ability to Interpret in Specialized Fields such as Technology, Law, and InvestmentRecommended Fields✔ CEO Meeting✔ Investment Consultation✔ Legal Advice✔ M&A✔ Government Projects✔ Technical Seminar✔ VIP Protocol 🕒 Time Table (Usage Procedure)1️⃣ Inquiry ReceptionPlease let us know your desired date, location, and purpose of interpretation.↓2️⃣ ConsultationWe will understand your industry and the difficulty level.↓3️⃣ Interpreter MatchingWe will recommend the most suitable grade of interpreter.↓4️⃣ Estimate and Reservation ConfirmationWe will confirm the schedule and cost. ↓5️⃣ On-site InterpretationA professional interpreter will accompany you on site.↓6️⃣ Post-Interpretation SupportAdditional scheduling and extension support are available. ❓ FAQQ. What languages do you support?A. We primarily support Korean-Indonesian interpretation, with English support also available.Q. Are areas outside of Jakarta possible?A. Yes. Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Bali, Cikarang, and Karawang are all possible locations throughout Indonesia.Q. Is business negotiation interpretation possible?A. Yes. We recommend A Grade or S Grade interpreters.Q. What grade should I choose?✔ Sightseeing, Shopping, Airport Pickup → C Grade✔ General Business Trip, Company Visit → B Grade✔ Contract, Negotiation, Factory Tour → A Grade✔ Investment, Law, Technology, VIP → S GradeQ. Is it possible to book urgently?A. Depending on the schedule, same-day or next-day urgent assignments are also possible.Q. Is long-term interpretation for more than a day possible? A. Yes. We support long-term projects such as factory installations and exhibitions. Key Summary ✔ Service Name : Korean-Indonesian Interpretation and Translation Service✔ Service Area : Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Bali, Cikarang, Karawang, and other areas throughout Indonesia✔ Supported Languages : Korean ↔ Indonesian, English support available✔ Main Services : Business interpretation, factory visits, contract negotiations, hospital accompaniment, tourism interpretation, government agency work, exhibitions, VIP protocol✔ Interpretation Grades : C Grade, B Grade, A Grade, S Grade professional interpreters are selectable✔ Recommended Targets : Business trips, buyer meetings, investment consultations, local company establishment, tourists, hospital visitors✔ Features : Industry-specific interpreter matching, urgent interpretation available, long-term project support, confidentiality agreement possible✔ Operating Area : Nationwide dispatch in Indonesia✔ Basic Option : C Grade interpreter assignment Why should you work with GOODDAY?✅ Local Indonesian corporation operation✅ Over 8 years of experience in Korean customer service✅ Verified network of professional interpreters✅ Customized interpreter matching by industry✅ Quick response to schedule changes✅ Strict confidentiality maintained✅ Dedicated support before, during, and after interpretation✅ Reasonable prices and transparent cost information 🌏 GOODDAY INTERPRETER SERVICE"We connect people and businesses, not just translate languages."From tourism to corporate business, government projects, and VIP protocol.We aim to be the most reliable Korean interpretation partner in Indonesia.#Options will not be changed, basic C-grade interpreters will be assigned.   🌐 Websitehttps://gooddayindonesia.com/ Naver Smart Store https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776f3d7ae4aa07b46d27ce Add KakaoTalk Friendhttp://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 Chat with KakaoTalk Plus Friendhttp://pf.kakao.com/_txcjsX/chat KakaoTalk IDgooddaytour   Layanan Penerjemah Indonesia-Korea (Indonesia – Korea Interpreter Service) Di Indonesia, karena kendala bahasa,apakah Anda melewatkan peluang penting?Layanan Penerjemah GOODDAY tidak sekadar menerjemahkan kata, melainkan menghadirkan layanan komunikasi profesionalyang menghubungkan bisnis dan orang.Kunjungan pabrik, rapat bisnis, negosiasi kontrak, wisata,kunjungan rumah sakit, urusan instansi pemerintah, pameran, hingga protokol VIP.Kami menugaskan penerjemah profesional sesuai kebutuhan situasiuntuk membantu komunikasi yang lebih akurat dan nyaman.Di mana pun di Indonesia, pada saat paling dibutuhkan,GOODDAY hadir bersama Anda. 🌟 Keunggulan Layanan Penerjemah✅ Penerjemahan profesional Korea ↔ Indonesia✅ Dukungan penerjemahan bahasa Inggris tersedia✅ Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta,Bali, dan seluruh wilayah Indonesia✅ Penerjemahan rapat bisnis dan negosiasi✅ Penerjemahan kunjungan pabrik dan lokasi industri✅ Penerjemahan instansi pemerintah dan bidang hukum✅ Penerjemahan wisata dan protokol VIP✅ Penerjemahan acara·pameran·seminar 📋 Yang Termasuk (Included)✅ Konsultasi awal dan analisis kebutuhan penerjemahan✅ Layanan penerjemahan di lokasi✅ Pencocokan penerjemah yang sesuai per bidang industri✅ Penyesuaian jadwal dan dukungan di lokasi✅ Kerahasiaan dan perlindungan data pribadi✅ Dukungan situasi darurat❌ Yang Tidak Termasuk (Excluded)❌ Biaya transportasi dan perjalanan dinas penerjemah (berbeda menurut wilayah)❌ Biaya penginapan (jarak jauh·jadwal beberapa hari)❌ Tiket masuk dan biaya partisipasi acara❌ Biaya makan❌ Biaya perpanjangan waktu tambahan❌ Biaya terpisah sesuai permintaan khusus 👩‍💼 Panduan Tingkatan Penerjemah🟢 Kelas C – Penerjemahan Dasar (Basic)✔ Setara TOPIK level 2~3✔ Penerjemahan wisata dan sehari-hari✔ Penjemputan bandara✔ Pendampingan belanja dan restoran✔ Konsultasi sederhana Bidang yang direkomendasikan✔ Wisata✔ Pendampingan rumah sakit✔ Dukungan kehidupan sehari-hari✔ Urusan sederhana🔵 Kelas B – Penerjemahan Bisnis Umum (Intermediate)✔ Setara TOPIK level 3~4✔ Pengalaman menerjemahkan 1~3 tahun✔ Mampu menangani rapat bisnis dasar✔ Kunjungan pabrik dan pelayanan pelanggan Bidang yang direkomendasikan✔ Rapat dengan buyer✔ Kunjungan perusahaan✔ Dukungan perjalanan dinas✔ Bisnis umum🟠 Kelas A – Penerjemahan Profesional (Professional)✔ Setara TOPIK level 5~6✔ Pengalaman 3~8 tahun✔ Pengalaman bekerja di perusahaan Korea✔ Mampu menangani negosiasi bisnis✔ Memahami istilah teknisBidang yang direkomendasikan✔ Negosiasi kontrak✔ Inspeksi pabrik✔ Rapat perusahaan✔ Pameran✔ Seminar🔴 Kelas S – Penerjemahan Profesional Tertinggi (Senior Specialist)✔ Bahasa Korea setingkat penutur asli✔ Pengalaman menerjemahkan profesional lebih dari 8 tahun✔ Pengalaman menerjemahkan untuk perusahaan besar dan instansi pemerintah✔ Mampu menerjemahkan bidang teknis·hukum·investasiBidang yang direkomendasikan✔ Rapat CEO✔ Konsultasi investasi✔ Konsultasi hukum✔ M&A✔ Proyek pemerintah✔ Seminar teknis✔ Protokol VIP 🕒 Prosedur Pemakaian (Time Table)1️⃣ Penerimaan pertanyaanBeri tahu kami tanggal, wilayah, dan tujuan penerjemahan yang Anda inginkan.↓2️⃣ Proses konsultasiKami mengidentifikasi bidang industri dan tingkat kesulitannya.↓3️⃣ Pencocokan penerjemahKami merekomendasikan penerjemah dengan tingkatan paling sesuai.↓4️⃣ Penawaran harga dan konfirmasi pemesananKami memastikan jadwal dan biayanya. ↓5️⃣ Pelaksanaan penerjemahan di lokasiPenerjemah profesional mendampingi Anda di lokasi.↓6️⃣ Dukungan pascalayananJadwal tambahan dan perpanjangan dapat didukung. ❓ FAQQ. Bahasa apa saja yang didukung?A. Penerjemahan Korea-Indonesia menjadi layanan dasar, dan dukungan bahasa Inggris juga tersedia.Q. Apakah wilayah selain Jakarta juga bisa?A. Ya. Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Bali, Cikarang, Karawang, dan seluruh wilayah Indonesia dapat dilayani.Q. Apakah penerjemahan negosiasi bisnis juga bisa?A. Bisa. Kami merekomendasikan penerjemah Kelas A atau Kelas S.Q. Tingkatan mana yang sebaiknya dipilih?✔ Wisata·belanja·penjemputan bandara → Kelas C✔ Perjalanan dinas umum·kunjungan perusahaan → Kelas B✔ Kontrak·negosiasi·inspeksi pabrik → Kelas A✔ Investasi·hukum·teknologi·VIP → Kelas SQ. Apakah pemesanan mendadak juga bisa?A. Tergantung jadwal, penugasan darurat pada hari yang sama atau keesokan harinya juga dimungkinkan.Q. Apakah penerjemahan jangka panjang lebih dari sehari juga bisa? A. Bisa. Proyek jangka panjang, pemasangan pabrik, pameran, dan lainnya juga kami dukung.  Ringkasan Utama ✔ Nama layanan : Layanan penerjemahan lisan dan tulisan Korea-Indonesia✔ Wilayah layanan : Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Bali, Cikarang, Karawang, dan seluruh wilayah Indonesia✔ Bahasa yang didukung : Korea ↔ Indonesia, dukungan bahasa Inggris tersedia✔ Layanan utama : penerjemahan bisnis, kunjungan pabrik, negosiasi kontrak, pendampingan rumah sakit, penerjemahan wisata, urusan instansi pemerintah, pameran, protokol VIP✔ Tingkatan penerjemah : Kelas C, Kelas B, Kelas A, dan Kelas S dapat dipilih✔ Direkomendasikan untuk : perjalanan dinas perusahaan, rapat buyer, konsultasi investasi, pendirian badan usaha lokal, wisatawan, dan pelanggan yang berkunjung ke rumah sakit✔ Keunggulan : pencocokan penerjemah ahli per bidang, penerjemahan darurat tersedia, dukungan proyek jangka panjang, perjanjian kerahasiaan dimungkinkan✔ Wilayah operasi : dapat melakukan perjalanan dinas ke seluruh Indonesia✔ Opsi dasar : penugasan penerjemah Kelas C Mengapa harus bersama GOODDAY?✅ Mengoperasikan badan usaha lokal di Indonesia✅ Pengalaman melayani pelanggan Korea lebih dari 8 tahun✅ Jaringan penerjemah profesional terverifikasi✅ Pencocokan penerjemah sesuai bidang industri✅ Respons cepat terhadap perubahan jadwal✅ Kerahasiaan yang ketat✅ Dukungan khusus sebelum·selama·sesudah penerjemahan✅ Harga wajar dan informasi biaya yang transparan 🌏 GOODDAY INTERPRETER SERVICE"Kami bukan menerjemahkan bahasa, melainkan menghubungkan orang dan bisnis."Dari wisata hingga bisnis perusahaan, proyek pemerintah, dan protokol VIP.Kami akan menjadi mitra penerjemah bahasa Korea yang paling tepercaya di Indonesia.#Jika tidak ada perubahan opsi, penerjemah dasar Kelas Cakan ditugaskan.   🌐 Situs webhttps://gooddayindonesia.com/ Naver Smart Store https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776f3d7ae4aa07b46d27ce Tambahkan sebagai teman KakaoTalkhttp://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 Chat lewat KakaoTalk Plus Friendhttp://pf.kakao.com/_txcjsX/chat id KakaoTalkgooddaytour  

◆ PET EXPO 전시회 판매 알바 모집합니다. ◆   2026 Indonesia International Pet Expo ▶자격 요건한국어, 인도네시아어 능통자(필수), 영어 우대 ▶ 주요 업무판매 및 고객 응대(전문 통역 업무 아닙니다. 양쪽 언어로 판매 업무 가능하신 분 지원해 주세요.) ▶근무 일정 - 2026년 9월 4일(금) ~ 6일(일) 3일간 - 오전 10시 ~ 오후 8시  ▶일급: IDR 1,500,000 (식사, 음료 제공) ▶ 장소 자카르타, ICE (Indonesia Convention Exhibition), BSD City ▶ 우대사항- 20~40대 여성- 밝고 적극적인 고객 응대 경험자- 강아지, 고양이 반려 경험 있거나 좋아 하시는 분 ▶지원 방법성함 / 나이 / 경력 / 연락처 or 카톡 아이디 / 간단한 자기소개 작성하여 (사진 첨부 필수)sjy4027@sglobalcorp.com 로 메일 보내주시면 개별 연락드립니다. ※ 채용 확정 후 취소 시 업무 운영에 큰 차질이 발생 할 수 있으니, 신중한 지원 부탁 드리겠습니다. ◆ PET EXPO Exhibition Part-time Sales Staff Recruitment ◆   2026 Indonesia International Pet Expo ▶ QualificationsFluent in Korean and Indonesian (required), English preferred ▶ Main DutiesSales and customer service(This is not a professional interpreting job. Please apply if you are able to handle sales work in both languages.) ▶ Work Schedule - September 4th (Fri) ~ 6th (Sun), 2026, for 3 days - 10:00 AM ~ 8:00 PM  ▶ Daily Wage: IDR 1,500,000 (Meals and drinks provided) ▶ Location Jakarta, ICE (Indonesia Convention Exhibition), BSD City ▶ Preferences- Women in their 20s~40s- Bright and proactive customer service experience- Those who have experience raising dogs or cats or like them ▶ Application MethodPlease send your name / age / career / contact information or KakaoTalk ID / a brief self-introduction (photo attachment required) to sjy4027@sglobalcorp.com, and we will contact you individually. ※ If the hiring is confirmed and then canceled, it may cause significant disruption to business operations. Please apply carefully. ◆ PET EXPO Pameran Pekerjaan Paruh Waktu ◆   2026 Indonesia International Pet Expo ▶PersyaratanMenguasai Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia (wajib), Bahasa Inggris diutamakan ▶ Tugas UtamaPenjualan dan Pelayanan Pelanggan(Bukan pekerjaan penerjemahan profesional. Kami mencari kandidat yang dapat melakukan pekerjaan penjualan dalam kedua bahasa.) ▶Jadwal Kerja - Jumat, 4 September 2026 hingga Minggu, 6 September 2026 (3 hari)- Pukul 10:00 - 20:00  ▶Upah Harian: IDR 1.500.000 (Makan dan Minum Disediakan) ▶ Lokasi Jakarta, ICE (Indonesia Convention Exhibition), BSD City ▶ Keuntungan- Wanita usia 20-40 tahun- Pengalaman melayani pelanggan yang ramah dan proaktif- Memiliki pengalaman memelihara anjing atau kucing atau menyukai hewan peliharaan tersebut ▶ Cara MendaftarTuliskan nama / umur / pengalaman kerja / nomor kontak atau ID KakaoTalk / ringkasan singkat tentang diri Anda (Lampirkan foto)dan kirim email ke sjy4027@sglobalcorp.com. Kami akan menghubungi Anda secara individual. ※ Jika pembatalan terjadi setelah perekrutan dikonfirmasi, dapat menyebabkan gangguan besar pada operasional pekerjaan. Mohon pertimbangkan dengan matang sebelum mendaftar.

안녕하세요,저희는 Translation Simple 통번역 회사입니다. 영어 ↔ 한국어 통역이 가능하신분은언제든지 연락 부탁드립니다. 감사합니다. 카카오톡 ID 문의: translationsimple Hello,We are Translation Simple interpretation and translation company. If you can provide English ↔ Korean interpretation,please contact us anytime. Thank you. Kakao Talk ID inquiry: translationsimple Halo,Kami adalah perusahaan interpretasi dan penerjemahan Translation Simple. Bagi mereka yang dapat memberikan interpretasi Inggris ↔ Korea,mohon hubungi kami kapan saja. Terima kasih. Pertanyaan ID Kakao Talk: translationsimple

강남언니(힐링페이퍼)가 운영하는 의료 통역 서비스 '언니 컨시어지' 에서 함께할 통역 파트너를 찾습니다.’대한민국 의료 통역의 새로운 표준을 만듭니다.’ 외국인 환자와 의료진 사이에서 정확하고 신뢰할 수 있는 소통을 만들어 주세요. 지원링크 https://tally.so/r/aQG59Z/?utm_source=nongkrong     📋 담당 업무 전문 통역 상담, 진료, 시술/수술 과정에서 의료진-환자 간 통역 의료 정보를 왜곡 없이 정확하게 전달 서비스 완료 후 결과물 제출 케어 서비스 합의된 일정 및 장소에서 픽업 및 동행 병원 방문 전 과정에서 심리적 안정감 제공   ✅ 지원 자격 💡 의료 통역이 처음이어도 괜찮습니다. 의료 용어 가이드와 실전 시뮬레이션을 통해 누구나 전문 파트너로 성장할 수 있습니다. 필수 언어 능력 (아래 중 1개 이상) 언어요구 수준 (※ 한국어 원어민 수준 또는 TOPIK 5급 이상 필수) 영어: 원어민 수준 또는 TOEIC Speaking Lv.7 / OPIC AL 이상 중국어: 원어민 수준 또는 HSK 5급 이상 일본어: 원어민 수준 또는 JLPT N1 / JPT 800점 이상 태국어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 러시아어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 몽골어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 베트남어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 인도네시아어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 기타 자격 요건 법적 자격: 내국인 또는 취업 가능 비자 소지자 대상 비자 : 프리랜서 및 자유로운 채용 가능 F-2(거주), F-5(영주), F-6(결혼이민), F-4(재외동포) 접근성: 서울 강남권 대중교통 1시간 이내 거주 우대 사항: 의료/미용 통역 경험 또는 서비스업 경험자   💰 활동 조건 및 혜택 시간당 보수: 최대 35,000원 (서비스 유형에 따라 차등 지급) 정산: 매월 10일, 전월 활동분 일괄 정산 계약 형태: 프리랜서(도급) 계약 병행 활동: 타 플랫폼 동시 활동 가능   🔄 지원 프로세스 1단계: 서류 지원 (온라인) 이력서, 언어 능력 증빙, 비자 사본(외국인), 자기소개 제출 → 접수 후 2영업일 이내 심사 결과 안내 2단계: 통역 시험 (실기) 모의 의료 상담 시나리오 기반 동시통역 실기 시험 → 정보 전달 정확도 70% / 의료 용어 20% / 유창성 10% (100점 만점) 3단계: 온보딩 교육 (약 3시간) 서비스 마인드, 의료 전문 지식, 실습 및 앱 사용법 교육   ✔️ 인증 파트너 등록 완료 강남언니 공식 인증 배지 발급 + 우선 매칭 기회 부여   ❓ 자주 묻는 질문 Q. 의료 통역 경험이 없어도 지원할 수 있나요? 네. 의료 용어는 저희가 제공하는 가이드라인과 교육을 통해 충분히 습득할 수 있습니다. Q. 활동 시간을 자유롭게 정할 수 있나요? 네. 프리랜서 계약이므로 원하는 시간에 활동하고, 의뢰를 자유롭게 수락하거나 거절할 수 있습니다. Q. 다른 일과 병행할 수 있나요? 네. 전속 계약이 아니므로 다른 플랫폼이나 개인 활동과 자유롭게 병행할 수 있습니다.   We are looking for interpretation partners to work with '언니 Concierge,' a medical interpretation service operated by Gangnam Unni (Healing Paper).'We create a new standard for medical interpretation in South Korea.' Please create accurate and reliable communication between foreign patients and medical staff. Application Link https://tally.so/r/aQG59Z/?utm_source=nongkrong     📋 Responsibilities Professional Interpretation Interpretation between medical staff and patients during consultations, treatments, and procedures/surgeries Accurately convey medical information without distortion Submit deliverables after service completion Care Service Pickup and accompaniment at agreed time and location Provide psychological stability throughout the hospital visit process   ✅ Qualifications 💡 It's okay if you have no experience with medical interpretation. Through medical terminology guides and practical simulations, anyone can grow into a professional partner. Required Language Ability (One or more of the following) Language Proficiency Requirements (※ Native Korean level or TOPIK Level 5 or higher required) English: Native level or TOEIC Speaking Lv.7 / OPIC AL or higher Chinese: Native level or HSK Level 5 or higher Japanese: Native level or JLPT N1 / JPT 800 or higher Thai: Native level or business conversation ability Russian: Native level or business conversation ability Mongolian: Native level or business conversation ability Vietnamese: Native level or business conversation ability Indonesian: Native level or business conversation ability Other Qualifications Legal Status: South Korean citizen or visa holder eligible for employment Target Visas: Freelancers and unrestricted employment available F-2 (Residence), F-5 (Permanent Residence), F-6 (Marriage Immigrant), F-4 (Overseas Korean) Accessibility: Residing within 1 hour by public transit of the Gangnam area, Seoul Preferences: Medical/beauty interpretation experience or service industry experience   💰 Activity Terms and Benefits Hourly Compensation: Up to 35,000 won (differential payment based on service type) Settlement: On the 10th of each month, lump sum payment for the previous month's activities Contract Type: Freelance (fee-based) contract Concurrent Activities: Simultaneous activities on other platforms allowed   🔄 Application Process Step 1: Document Application (Online) Submit resume, language ability proof, visa copy (for foreigners), and self-introduction → Review results provided within 2 business days after submission Step 2: Interpretation Test (Practical) Simultaneous interpretation practical exam based on mock medical consultation scenarios → Information transmission accuracy 70% / Medical terminology 20% / Fluency 10% (100 points total) Step 3: Onboarding Training (approximately 3 hours) Service mindset, medical expertise, practice, and app usage training   ✔️ Certified Partner Registration Complete Gangnam Unni official certification badge issued + priority matching opportunities granted   ❓ Frequently Asked Questions Q. Can I apply even without medical interpretation experience? Yes. Medical terminology can be sufficiently acquired through the guidelines and training we provide. Q. Can I set my activity hours freely? Yes. Since it is a freelance contract, you can be active at your desired time and freely accept or decline requests. Q. Can I do other work concurrently? Yes. Since it is not an exclusive contract, you can freely pursue other platforms or personal activities concurrently.   Gangnam Unni (Healing Paper) mencari mitra penerjemah untuk layanan interpretasi medis 'Unni Concierge' yang kami operasikan.’Kami menciptakan standar baru untuk interpretasi medis Republik Korea.’ Ciptakan komunikasi yang akurat dan dapat dipercaya antara pasien asing dan staf medis. Tautan pendaftaran https://tally.so/r/aQG59Z/?utm_source=nongkrong     📋 Tugas yang Ditangani Interpretasi Profesional Interpretasi antara staf medis dan pasien selama konsultasi, perawatan, prosedur/operasi Menyampaikan informasi medis dengan akurat tanpa distorsi Menyerahkan hasil kerja setelah penyelesaian layanan Layanan Perawatan Penjemputan dan pendampingan pada waktu dan tempat yang telah disepakati Memberikan kenyamanan psikologis selama seluruh proses kunjungan rumah sakit   ✅ Kualifikasi Pelamar 💡 Tidak masalah jika Anda baru pertama kali melakukan interpretasi medis. Siapa pun dapat berkembang menjadi mitra profesional melalui panduan istilah medis dan simulasi praktis yang kami sediakan. Kemampuan Bahasa yang Diperlukan (Salah satu di bawah ini) Tingkat Persyaratan Bahasa (※ Tingkat penutur asli Korea atau TOPIK Level 5 atau lebih tinggi diperlukan) Bahasa Inggris: Tingkat penutur asli atau TOEIC Speaking Lv.7 / OPIC AL atau lebih tinggi Bahasa Mandarin: Tingkat penutur asli atau HSK Level 5 atau lebih tinggi Bahasa Jepang: Tingkat penutur asli atau JLPT N1 / JPT 800 poin atau lebih tinggi Bahasa Thai: Tingkat penutur asli atau kemampuan percakapan bisnis Bahasa Rusia: Tingkat penutur asli atau kemampuan percakapan bisnis Bahasa Mongolia: Tingkat penutur asli atau kemampuan percakapan bisnis Bahasa Vietnam: Tingkat penutur asli atau kemampuan percakapan bisnis Bahasa Indonesia: Tingkat penutur asli atau kemampuan percakapan bisnis Persyaratan Kualifikasi Lainnya Kualifikasi Hukum: Warga negara Korea atau pemegang visa yang dapat bekerja Target Visa: Freelancer dan rekrutmen bebas dimungkinkan F-2 (Tempat Tinggal), F-5 (Penghuni Tetap), F-6 (Pernikahan Imigrasi), F-4 (Kembali Diaspora Korea) Aksesibilitas: Tinggal dalam jarak 1 jam transportasi umum di area Gangnam, Seoul Hal yang Diutamakan: Pengalaman interpretasi medis/kecantikan atau pengalaman layanan pelanggan   💰 Syarat dan Manfaat Aktivitas Imbalan per jam: Hingga 35.000 won (berbeda-beda sesuai jenis layanan) Penyelesaian: Tanggal 10 setiap bulan, penyelesaian total untuk aktivitas bulan sebelumnya Bentuk Kontrak: Kontrak freelancer (subkontrak) Aktivitas Paralel: Dapat melakukan aktivitas di platform lain secara bersamaan   🔄 Proses Pendaftaran Tahap 1: Pendaftaran Dokumen (Online) Kirimkan CV, bukti kemampuan bahasa, salinan visa (untuk warga asing), dan surat pengenalan diri → Pemberitahuan hasil evaluasi dalam 2 hari kerja setelah pendaftaran Tahap 2: Tes Interpretasi (Praktik) Tes praktik interpretasi bersamaan berdasarkan skenario konsultasi medis simulasi → Akurasi transmisi informasi 70% / Istilah medis 20% / Kelancaran 10% (dari 100 poin) Tahap 3: Pendidikan Onboarding (sekitar 3 jam) Pendidikan tentang mentalitas layanan, pengetahuan medis khusus, praktik, dan penggunaan aplikasi   ✔️ Pendaftaran Mitra Bersertifikat Selesai Penerbitan lencana resmi bersertifikat Gangnam Unni + pemberian prioritas pencocokan   ❓ Pertanyaan yang Sering Diajukan T. Bisakah saya mendaftar meskipun tidak memiliki pengalaman interpretasi medis? Ya. Istilah medis dapat dipelajari dengan cukup melalui pedoman dan pelatihan yang kami sediakan. T. Bisakah saya menetapkan waktu aktivitas secara bebas? Ya. Karena merupakan kontrak freelancer, Anda dapat bekerja pada waktu yang Anda inginkan dan bebas untuk menerima atau menolak permintaan. T. Bisakah saya melakukan pekerjaan lain secara bersamaan? Ya. Karena bukan kontrak eksklusif, Anda dapat dengan bebas melakukan pekerjaan di platform lain atau aktivitas pribadi secara bersamaan.  

안녕하세요.. 저 인니인 한인 통번역 15년 이상경험유 일반, 전문, 사업, 전시, 방송, 수출입, 인니기관...기타 인니 전지역, 차량준비합 언제든지 연락주세요.. 톡 : rere6611 잘부탁합니다.. 감사합니다.. Hello.. I am Indonesian-Korean interpreter with 15+ years of experience General, professional, business, exhibition, broadcasting, import/export, Indonesian organizations...etc All areas of Indonesia, vehicle provided Please contact me anytime.. Kakao Talk: rere6611 Thank you for your business.. Thank you.. Halo.. Saya adalah penerjemah/penafsir Korea-Indonesia dengan pengalaman lebih dari 15 tahun Umum, profesional, bisnis, pameran, siar, impor-ekspor, lembaga Indonesia...dan lainnya Seluruh wilayah Indonesia, kendaraan tersedia Hubungi saya kapan saja.. Kakao Talk : rere6611 Mohon bantuan Anda.. Terima kasih..

안녕하세요, 9월 말 인도네시아에서 4일간 통역 가능하신 분을 찾습니다.통역 언어: 한국어 ↔ 영어 9/19, 9/22 인도네시아 찌까랑 (1명)9/23~24 인도네시아 자카르타 (1명)※ 한 분이 전 일정 모두 가능하시면 1명으로 진행도 가능합니다. 조건: 일당 50만원 (총 4일)분야: 클라우드 보안 관련 순차 통역시간: 1일 8시간 (종일) 4시간: 교육 세션 통역4시간: Q&A 통역 (대기 → 질문 시 담당자에게 영어로 설명) 관심 있으신 분은 연락 부탁드립니다. (이력서 필수)operation@tenit.agency Hello, We are looking for an interpreter who is available for 4 days at the end of September in Indonesia.Interpretation languages: Korean ↔ English 9/19, 9/22 Jakarta (1 person)9/23~24 Jakarta (1 person)※ If one person is available for the entire schedule, it is possible to proceed with one person. Conditions: Daily rate of 500,000 won (total of 4 days)Field: Sequential interpretation related to cloud securityTime: 8 hours per day (all day) 4 hours: Education session interpretation4 hours: Q&A interpretation (Standby → Explain in English to the person in charge when a question arises) Please contact us if you are interested. (Resume required)operation@tenit.agency Halo, Kami mencari interpreter yang tersedia selama 4 hari di Indonesia pada akhir September.Bahasa interpretasi: Korea ↔ Inggris 19/9, 22/9 Jakarta (1 orang)23/9~24/9 Jakarta (1 orang)※ Jika satu orang dapat tersedia untuk seluruh jadwal, kami dapat melanjutkan dengan satu interpreter. Syarat: Rp500.000 per hari (total 4 hari)Bidang: Interpretasi berurutan terkait keamanan cloudWaktu: 8 jam per hari (sepanjang hari) 4 jam: Interpretasi sesi pelatihan4 jam: Interpretasi tanya jawab (standby → jelaskan dalam bahasa Inggris kepada penanggung jawab saat ada pertanyaan) Silakan hubungi kami jika Anda tertarik. (CV wajib)operation@tenit.agency