[ 신학기 TOEFL·AP 1차 무료 오픈클래스 ] [Free Open Class for Theology TOEFL·AP] Kelas Terbuka Gratis TOEFL·AP Semester Baru 1

정성호 "정부, 형사사법제도 소유자 아냐…무한 책임져야"(종합) | 연합뉴스 "Government Not Owner of Criminal Justice System...Must Take Infinite Responsibility," Says Jeong Seong-ho (Comprehensive) | Yonhap News "Pemerintah Bukan Pemilik Sistem Peradilan Pidana... Harus Bertanggung Jawab Tanpa Batas" (Kompilasi) | Yonhap News

김도영·문정빈·안현민…홈런 합창한 2003년생 트리오(종합) | 연합뉴스 Kim Doyoung, Moon Jungbin, Ahn Hyunmin... Home run chorus of the 2003 trio (comprehensive) | Yonhap News Kim Doyoung, Moon Jungbin, An Hyeonmin... Trio Kelahiran 2003 yang Meriah dengan Home Run (Kompilasi) | Yonhap News

트럼프 지시에 한미 UFS 연습 축소 움직임…기간도 단축될 듯(종합2보) | 연합뉴스 Trump's instructions lead to a reduction in the scale of US-South Korea joint military exercises... Duration is also expected to be shortened. (Comprehensive 2nd report) | Yonhap News Agency Gerakan Pengurangan Latihan Militer Bersama AS-Korea Selatan atas Instruksi Trump, Durasi Juga Dikurangi (Edisi Gabungan Kedua) | Yonhap News

트럼프 "이란과 대화없고 예정된 것도 없다…대이란 봉쇄 유효" | 연합뉴스 Trump: "There is no dialogue with Iran and nothing is scheduled...the maximum pressure campaign on Iran is effective" | Yonhap News Trump mengatakan "Tidak ada percakapan dengan Iran dan tidak ada yang direncanakan... Blokade terhadap Iran efektif" | Yonhap News

국세청 '극한호우' 거제·통영 중기 세금 납부기간 두 달 연장(종합) | 연합뉴스 National Tax Service Extends Tax Payment Deadline for Geoje and Tongyeong Businesses Affected by Heavy Rains | Yonhap News Bea Cukai Perpanjang Tenggat Pembayaran Pajak di Geoje dan Tongyeong Selama Dua Bulan karena Hujan Lebat Ekstrem

조희대, 대법관 2명 제청…관례 깨고 청와대에 '서면 통보'(종합2보) | 연합뉴스 Jo Hui-dae, two Supreme Court justices recommended... Breaking convention, the Blue House was notified in writing. (Comprehensive report 2) | Yonhap News Cho Hee-dae, Dua Calon Hakim Agung Diusulkan... Memecahkan Ke kebiasaan dan Memberi Tahu Kepada Kantor Presiden Secara Tertulis (Berita Gabungan 2) | Yonhap News

시리아 군 공항, 전투기에 피격…국영TV "이스라엘이 공습"(종합) | 연합뉴스 Syrian military airport hit by airstrikes...State TV: "Israel carried out the attack" (Comprehensive) | Yonhap News Bandara militer Suriah diserang rudal... TV pemerintah: "Israel melakukan serangan udara" (Kompilasi) | Yonhap News

용산공원 주택공급 두고 '평행선'…개발 판도 변화 예고(종합2보) | 연합뉴스 Yongsan Park Housing Supply Remains on 'Parallel Lines'...Development Roadmap Changes Expected (Comprehensive 2nd Report) | Yonhap News Pasokan Rumah di Yongsan Park Berjalan Sejajar... Mengisyaratkan Perubahan Peta Pengembangan (Laporan Gabungan 2) | Yonhap News

또래 여학생 얼굴로 딥페이크 음란물 제작·유포한 10대 송치 | 연합뉴스 Teenager Arrested for Creating and Distributing Deepfake Pornography Using Classmate's Face | Yonhap News Remaja Pria Buat dan Sebarkan Video Porno Palsu dengan Wajah Teman Sekolahnya | Yonhap News

만지면 행운?…몽마르트 달리다 흉상 복원 보름만에 가슴 '반짝' | 연합뉴스 Touch it for good luck? ...Montmartre running statue restored in a month, chest 'sparkles' | Yonhap News Sentuh Maka Beruntung? Patung di Montmartre yang Dihancurkan Dikembalikan dalam Sekejap | Yonhap News

"평화는 침묵하지 않는다"…내달 10∼16일 DMZ국제다큐영화제 | 연합뉴스 "Peace does not remain silent"...DMZ International Documentary Film Festival from the 10th to the 16th of next month | Yonhap News "Perdamaian tidak diam"... Festival Film Dokumenter Internasional DMZ 10-16 Oktober mendatang | Yonhap News

반둥 여행 치위데이 프라이빗 힐링 투어, 카와 푸티부터 사슴 먹이주기와 천연 온천까지 한국어 가이드와 함께 반둥 여행 치위데이 프라이빗 힐링 투어, 카와 푸티부터 사슴 먹이주기와 천연 온천까지 한국어 가이드와 함께 반둥 여행 치위데이 프라이빗 힐링 투어, 카와 푸티부터 사슴 먹이주기와 천연 온천까지 한국어 가이드와 함께

UFS 연습 야외기동훈련 축소 조짐…브런슨은 안규백 면담(종합) | 연합뉴스 Signs of downsizing in UFS outdoor maneuver training... Bronson meets with An Gyu-baek (comprehensive) | Yonhap News Rencana Latihan Lapangan Terbatas UFS... Bronson Bertemu An Gyu-baek (Kompilasi) | Yonhap News

셜록 '메리 왓슨' 배우 "예능 출연 중 괴롭힘"…BBC와 합의 | 연합뉴스 Sherlock 'Mary Watson' Actress "Harassed During Entertainment Appearance"...Settlement with BBC | Yonhap News Sherlock 'Mary Watson' Aktris Mengaku Di-bully Saat Tampil di Acara Hiburan, BBC dan Aktris Sepakat Damai | Yonhap News

정성호 "형소법 통과돼 역할 크지 않아…국회서 할일 더 많을 것" | 연합뉴스 Jung Sung-ho said, "The passage of the Criminal Procedure Act is not a small achievement... There will be more to do in the National Assembly." | Yonhap News "Keputusan UU Hukum Pidana yang telah disahkan tidaklah kecil peran saya... Masih banyak hal yang harus dilakukan di Majelis Nasional." - Jeong Seong-ho

7년 만에 돌아온 김세진 SOOP 신임 감독 "동네배구 하지 않겠다" | 연합뉴스 Kim Se-jin, the new director of SOOP, returns after 7 years and says "I won't do neighborhood volleyball." | Yonhap News Kim Se-jin, sutradara baru SOOP yang kembali setelah 7 tahun, mengatakan "Saya tidak akan melakukan Dongne Volleyball". | Yonhap News

김민석, DJ묘역 참배後 호남으로…"김대중 정신·오월정신 계승"(종합) | 연합뉴스 Kim Min-seok Pays Respects at DJ Myo-yeok's Tomb and Heads to Honam... "Carrying on the Spirit of Kim Dae-jung and May" (Comprehensive) | Yonhap News Kim Min-seok, Setelah Berziarah ke Makam DJ Myo-yeok, Menuju Honam... "Memelihara Semangat Kim Dae-jung dan Roh Mei" (Kompilasi) | Yonhap News

李대통령 "특정 지역비하·사건 피해자 조롱, 실질적 제재해야" | 연합뉴스 President Lee said, "Specific regional denigration and mockery of victims should be subject to substantial penalties." | Yonhap News Presiden Moon mengatakan bahwa penghinaan terhadap wilayah tertentu dan ejekan terhadap korban peristiwa harus ditindak tegas secara nyata.