Ketika melihat masyarakat dan politik Korea belakangan ini... benar-benar, ungkapan ini keluar dengan sendirinya... "lima menit sebelum pembukaan"
Karena saya tumbuh besar di tangan nenek saya sejak kecil... saya sering menggunakan bahasa para orang tua.
Saat sekolah dasar (saat itu disebut sekolah rakyat), ketika saya mendengar ungkapan "lima menit sebelum pembukaan", saya mengingat frasa itu dengan membayangkan anjing-anjing yang berkumpul menjadi tidak teratur...
Ternyata di sini 개 (gae) bukan berarti anjing (犬), melainkan gae (開) yang berarti buka.
Dikatakan bahwa ungkapan ini berasal dari era setelah perang ketika orang-orang tidak memiliki apa pun dan tidak ada makanan, mereka harus mempertahankan hidup melalui pemberian makan bersama di ruang publik komunal yang luas seperti halaman debu.
Mereka sering memasak bubur dalam panci besar dan membagikannya kepada penduduk desa dalam bentuk pemberian makan... sebelum membuka tutup panci dan mulai mendistribusikan makanan, mereka memukul tutup panci dengan
sekop sambil berseru "개판(pembukaan papan) 5 menit ~~~". Kemudian orang-orang dari era ketika sulit untuk makan bahkan sekali sehari berkumpul di depan tempat pemberian makan dengan tidak teratur dan ribut,
bertengkar dan saling dorong sambil berusaha mendapatkan satu sendok lagi dari yang lain.
Pemandangan itu menjadi asal dari ungkapan "lima menit sebelum pembukaan" yang kita gunakan saat ini.
Bukankah ini adalah ungkapan yang sangat cocok untuk suasana masyarakat seperti sekarang di mana tidak ada satu pun yang normal?
Begitu juga dengan orang yang disebut presiden.... begitu juga dengan orang-orang yang memilih orang seperti itu... begitu juga dengan orang-orang yang membuat orang seperti itu naik ke posisi itu...
Jika ada sesuatu yang salah, akan lebih baik jika mengakuinya dan tidak mengulanginya.... tetapi saya tidak pernah melihat bahkan satu orang pun yang mengakui bahwa mereka telah melakukan kesalahan.
Mungkin karena itu, belakangan ini saya merasa takut melihat bagian berita tentang politik & masyarakat. Lagi-lagi akan dipenuhi oleh cerita orang-orang yang bersikeras bahwa kontradiksi apa pun itu benar...
Di mata saya, mereka tampak seperti orang-orang yang tidak sabar karena tidak bisa saling menggigit... benar-benar sama seperti "lima menit sebelum pembukaan".
