GCN에서 설악 취재왔군요 I see you came from GCN to cover Seorak. Ternyata dari GCN datang untuk meliput Seorak.

설악 그란 취소는 안전상 백보 양보해서 그렇다 쳐도 Even conceding that the Seorak Gran cancellation was made for safety reasons... Pembatalan Gran Seorak, meskipun kita mengalah seratus langkah demi alasan keselamatan, bisa dimaklumi.

18년인가 설악그란폰도 때도 비 억수로 왔었는데 ㅠ.ㅠ Around 18 years ago during the Seorak Grand Fondo, it rained so heavily too ㅠ.ㅠ Sekitar 18 tahun yang lalu saat Seorak Grand Fondo, hujannya turun sangat deras ㅠ.ㅠ

이틀동안 탄수화물 로딩을 해놓은 상태라... I've been carb-loading for the past two days... Selama dua hari aku sudah melakukan carb-loading...

자카르타 여행 천개의 섬 2박 3일 올인클루시브 프라이빗 투어, 친구들과 누리는 푸른 섬 휴가 Jakarta Trip Thousand Islands 2 Nights 3 Days All-Inclusive Private Tour, Enjoying a Blue Island Vacation with Friends Tur Liburan Pribadi 2 Malam 3 Hari ke Seribu Pulau di Jakarta, Nikmati Liburan Pulau Biru Bersama Teman-teman

설악그란폰도 소탐대실이 우려 Seorak Grand Fondo small exploration concern Seorak Gran Pondo Sotam Daesil Kekhawatiran

설악산 가시는 분들 For those heading to Seoraksan Orang-orang yang pergi ke Seoraksan

설악 참가자분 안전하게~^^ Seorak participants, stay safe~^^ Peserta Seorak, semoga selamat~^^

수라바야 여행 문화·역사 프라이빗 투어｜한국어 가이드와 만나는 영웅의 도시 핵심 시티투어 수라바야 여행 문화·역사 프라이빗 투어｜한국어 가이드와 만나는 영웅의 도시 핵심 시티투어 수라바야 여행 문화·역사 프라이빗 투어｜한국어 가이드와 만나는 영웅의 도시 핵심 시티투어

올해 첫 우중대회는 고성 공룡나라 그란폰도였습니다. This year's first rain cycling event was the Goseong Dinosaur Land Gran Fondo. Gran fondo hujan pertama tahun ini adalah Gran Fondo Goseong Dinosaur Land.

지금시간 양양고속도로에 자전거 실고 가시는 분들 People who are carrying bicycles on Yangyang Expressway right now Mereka yang sedang membawa sepeda di Jalan Tol Yangyang sekarang ini

설악 대회 지금이라도 대회 취소 요구해야 합니다. The Seorak competition should demand cancellation of the event even now. Kontes Seorak sekarang juga harus membatalkan permintaan kontes.

와 서울 비바람 장난아니네요 Wow, the rain and wind in Seoul are really something else. Wow, hujan badai di Seoul benar-benar dahsyat ya

야라도 못하겠군용 I guess even Yara can't do it Sepertinya aku tidak bisa melakukan apa pun dengan ini.

설악 그란폰도: 인제 라이딩 센터 모습 Seorak Grand Fondo: Inje Riding Center Seoraksan Grand Fondo: Tampilan Pusat Berkendara Inje

포가차는 볼때마다 참 특이하네요. Every time I see fogacha, it's really unique. Pogas selalu terlihat sangat aneh setiap kali saya melihatnya.

와 지앨앤코도 서비스 좋네요 Wow, GL&Co's service is great too. Wa dan GiALco juga layanannya bagus, ya.

설악 기념품 ㅠㅠ Seorak souvenirs ㅠㅠ Oleh-oleh kenangan Seoraksan ㅠㅠ

최고속도 50km/h가 넘지 않는 동호인들에겐 싱글체인링이 여러모로 더 나은 듯 합니다. Single chainrings seem to be better in many ways for enthusiasts who do not exceed speeds of 50 km/h. Bagi para penggemar yang kecepatannya tidak melebihi 50 km/jam, sistem rantai tunggal tampaknya lebih baik dalam berbagai hal.

내일 우중라이딩에 파미나 와후,가민 같은것들 괜찮나요? Are rain riding tomorrow with Pamina Wahoo, Garmin, and similar devices okay? Apakah besok untuk balap hujan, produk seperti Wahoo dan Garmin itu bagus?