* BBC 기사
ChatGPT boss ridiculed for online 'tantrum' over rival's Super Bowl ad
https://www.bbc.com/news/articles/ce3edyx74jko
# 내용 일부 Gemini 3.0 Flash 번역 후 수정했습니다.
ChatGPT 개발사인 오픈AI 수장이 경쟁 챗봇 업체의 슈퍼볼 광고를 두고 장문의 비난 글을 올렸다가 오히려 세간의 비웃음을 사고 있습니다.
앤트로픽은 광고를 통해 ChatGPT에 도입될 광고 시스템을 비판하며 '배신'(Betrayal)이라고 묘사했습니다.
이에 샘 올트먼 오픈AI CEO는 X(옛 트위터)에 420단어 분량 글을 올려 앤트로픽이 '부정직'하고 '기만적'이라며 반격했고, 심지어 '앞뒤가 다른 말(doublespeak)'을 하고 있다고 비난했습니다.
하지만 소셜 미디어 이용자들은 오히려 올트먼을 역으로 비판하며, 그가 쓴 글이 마치 "디지털상에서 어린아이가 떼를 쓰는 것과 같다(a toddler throwing a tantrum)"라고 비유했습니다. [… …]
그는 광고 도입의 정당성을 부여하며, 이것이 ChatGPT 사용자들을 위한 '자유로운 접근'과 '주체성'을 보장하기 위한 결정이라고 설명했습니다. "앤트로픽은 부유한 사람들에게 값비싼 제품을 제공한다"라고 말하며, 본인의 회사는 "구독료를 낼 여유가 없는 수십억 사람들에게 AI를 보급하는 것"을 목표로 한다고 주장했습니다.
하지만 X의 제품 책임자인 니키타 비어(Nikita Bier)는 올트먼에게 미래를 위한 간단한 조언을 건넸습니다.
"가벼운 농담에 장문의 글로 대응하지 마세요."
https://x.com/nikitabier/status/2019346324173537337
앤트로픽은 클로드 무료 버전을 제공하지만, ChatGPT와 마찬가지로 더 뛰어난 성능 버전을 이용하려면 유료 결제해야 합니다.
BBC는 앤트로픽 측에 입장을 요청했습니다.
앤트로픽에서 만든 광고들은 광고 도입이 챗봇 이용에 주는 부정적 효과를 꼬집기 위해 여러 가지 가상 상황을 묘사하고 있습니다.
광고 중 하나는 한 남성이 어머니와 더 잘 소통하는 방법에 대해 상담사와 대화하는 장면으로, 사용자가 ChatGPT에 던질 법한 질문입니다.
상담사는 처음에는 상식적인 제안을 건네다가, 갑자기 분위기를 깨고 중장년 여성을 위한 데이트 서비스처럼 보이는 내용을 늘어놓습니다.
(옮긴이 주: 아래 영상 30초쯤에 골든 인카운터스(Golden Encounters)라는 가상의 서비스를 소개하는 대사가 나옵니다.)
광고는 다음과 같은 슬로건으로 끝납니다. "AI에도 광고가 도입됩니다. 하지만 클로드에서는 아닙니다."
[나머지 본문 내용 생략]
https://www.youtube.com/watch?v=FBSam25u8O4
