인도 호텔의 후기 현대 형태, 운하 건너편에서 넓은 테라스와 거리 정면을 볼 수 있습니다. 사진 출처: 자카르타에서 인사드립니다: 1900–1950 수도의 우편엽서 (우편엽서 280–283).
옛 식민지 호텔이었던 곳은 나중에 두타 머린으로, 그리고 현재는 MRT와 연결된 미래의 일부로, 이 하모니 지역은 여러 도시의 여생을 거쳐왔습니다.
하모니에서 한 구간의 토지가 하나 이상의 도시를 지탱했다고 과장하지 않아도 됩니다. 19세기와 20세기 대부분 동안 그 토지는 바타비아에서 가장 저명한 호텔 중 하나였던 인도 호텔의 현장으로 알려졌으며, 현재는 수도에서 역사적으로 가장 큰 의미를 지닌 주소 중 하나입니다.
두타 머린이 이 자리에 서기 전에 자카르타 가자 마다 거리의 이 특정 지역은 이미 여러 이름과 기능을 거쳐왔습니다. 그것은 1827년에 호텔 드 프로방스로 시작되었고, 1851년에는 호텔 로테르담이 되었으며, 1856년에는 인도 호텔이라는 이름으로 바뀌었고, 이후 독립 이후에는 호텔 두타 인도네시아가 되었습니다.
1827년이라는 초기 날짜는 강조할 가치가 있습니다. 인도 호텔로 알려진 장소의 이야기는 종종 1829년에 앙투안 쇼랑이 부동산을 매입했다고 여겨지는 경우가 많습니다. 그러나 바타비아 코란트에 따르면 1827년 4월 12일 쇼랑이 이미 호텔 드 프로방스라는 호텔을 5월 1일에 개장할 것이라고 발표했습니다. 현재 아디슨이 거주하던 곳인 몰렌블릿(현재 자카르타 가자 마다 거리와 자카르타 가자 마다 거리)에 위치한 집입니다. 이는 쇼랑이 이미 부동산을 취득하고 호텔로 개조했다는 것을 의미하며 초기 가정보다 두 년 앞서게 됩니다.
인도 호텔이 아르 데코 재건 이전의 웰테브레덴 모습으로, 당시 광범위한 처마, 셔터 및 베란다를 가진 바타비아의 오래된 호텔 시대를 여전히 간직하고 있습니다.
웰테브레덴의 호텔 데스 인데스 본관은 과거 넓은 식민지 숙박 시설로서의 모습을 보여주며, 19세기 바타비아 호텔 생활의 일부를 보여줍니다. 비저 & Co.에서 발행한 우편엽서, 약 1910년
가야 마다 도로에 위치한 호텔 데스 인데스와 그 땅의 항공 사진, 네덜란드령 동인도 왕립항공회사에서 발행, 약 1940년
호텔은 6.5헥타르 규모의 광활한 부지에 자리 잡았습니다. 원래 건물은 1971년 철거되었고, 이후 재개발로 일부 역사적인 토지에 두타 머린 단지가 들어섰습니다. 2023년에는 MRT 자카르타 재개발 계획이 진행됨에 따라 후기 단지의 일부가 철거되었습니다.
이 장소의 이름이 계속 바뀌는 것은 그 이야기를 매우 흥미롭고 의미 있게 만드는 요인 중 하나일 수 있습니다. 각 변화는 부동산의 다른 단계를 나타냈습니다. 한 설명에 따르면 에두아르트 두웨스 데커, 그의 필명 물타툴리로 더 잘 알려져 있지만, 소유주가 호텔 로테르담을 버리고 더 프랑스적이고 매력적인 이름으로 바꾸라고 촉구했습니다. 호텔 데스 인데스가 된 후, 이 장소는 훨씬 더 안정되고 인식 가능한 새로운 장을 맞이했습니다. 19세기 말까지 바타비아에서 가장 잘 알려진 주소 중 하나가 되었습니다.
호텔 데스 인데스의 개인 방갈로 중 하나로, 호텔이 광활한 부지에 걸쳐 있으며 바타비아에서 상당한 규모의 친절한 숙박 시설로 운영되는 모습을 보여줍니다.
호텔 데스 인데스의 식당으로, 고정 시간 식사와 의례적인 리스트타펠이 호텔의 오랜 명성을 구축하는 데 도움을 주었습니다.
사진 출처: Greetings from JAKARTA: Postcards of a Capital 1900–1950 (우편엽서 70-73)
호텔 데스 인데스는 1세기 이상 바타비아, 그리고 나중에는 자카르타의 도시 정체성을 이루었습니다. 항구에 도착한 여행자들은 내륙으로 이동하여 그랜드함, 베란다, 서비스로 유명한 호텔로 데려갔습니다. 알프레드 러셀 월리스, 19세기 주요 자연주의자이자 월리스선을 제시한 인물은 “베란다에 마주 보는 방, 대리석 목욕탕, 고정 시간에 제공되는 식사”를 묘사했습니다. 다른 기록에는 화려한 리스트타펠이 복잡한 의식과 함께 제공되었음을 언급합니다.
그 후의 건축 양식으로 호텔은 바타비아 사람들의 시각적 기억에 더욱 강력한 위치를 차지하게 되었습니다. 1930년에는 아르 데코 양식의 화려한 새로운 본관이 개장하여, 이 장소를 수도의 상징적인 랜드마크로 만들었습니다. 1930년대부터 1960년대까지 몇십 년 동안 자카르타의 잘 알려진 건물들 사이에 자리 잡았습니다. 우편엽서와 당시 이미지에서 볼 수 있듯이, 호텔의 명성과 대부분 사라져 버린 도시의 모습을 나타냈습니다.
호텔 데스 인데스의 우편엽서 뷰 4장, 호텔의 후기 현대식 건축 양식을 담고 있으며 운하, 유전철 노선과 수도의 변화하는 거리 생활을 배경으로 합니다. 사진 출처: JAKARTA: Portraits of a Capital 1950-1980 (페이지 52-53의 우편엽서)
그 중요성은 숙박을 넘어섰습니다. 1951년 3월 가격 통제국에서 발표한 정부 호텔 등급 순위에서 호텔 데스 인데스는 자카르타의 유일한 A등급 호텔이었으며, 이는 그 지위와 도시에 호텔 객실이 심각하게 부족하다는 정부의 인식을 반영했습니다. 호텔은 1949년 로엠-반 로이젠 협정이 체결된 곳으로 국민 역사에 이름을 올렸습니다. 또한 1955년에는 아시아-아프리카 회담에 참석한 국가 원수들을 맞이하기도 했습니다. 회의는 반둥에서 열렸지만요.
독립 초기에는 여전히 고급 사회 생활에 활발하게 참여했지만, 공간의 의미는 변했습니다. 단순히 식민지 호텔이 아니었습니다. 새로운 수도의 삶에 어색하게 녹아들어가고 있었습니다. 그 전환은 호텔이 호텔 두타 인도네시아라는 이름을 따 when it took on the name Hotel Duta Indonesia, part of a broader effort to remove colonial associations from public places.
그러나 변화는 그 관련성을 회복시키지 못했습니다. 1962년 자카르타의 명예가 남쪽으로 이동하면서 호텔 인도네시아가 자카르타 타흐리인에 개장했습니다. 그 후 쇠퇴가 이어졌습니다. 1970년대 중반에는 두타 머린이 더 큰 재개발 계획의 축소된 버전으로 나타났습니다.
현재 두타 머린 단지의 일부는 자카르타 지하철 2단계 공사 현장으로 점령되었습니다. 사진 제공 데스 사야프리잘
그러한 대체는 한 가지 방식으로 읽기 쉽지 않았습니다. 호텔 데스 인데스는 식민지 시대의 주소였고, 그 수명의 대부분 동안 이러한 공간에 대한 접근은 좁은 사회 계급에만 제한되었습니다. 그 제거는 독립 도시에서 자리가 없는 상징을 없애기 위한 노력의 일환으로 해석될 수 있습니다. 동시에 1970년대는 자카르타에서 공격적인 상업 확장이 이루어진 세월이었고, 하르모니의 중요한 토지는 건드리지 않을 만큼 너무나 귀했습니다.
두타 머린은 스스로 긴 수명을 유지하며 소매 및 상업 임차인, 소유권 분쟁, 이행되지 않은 약속을 통해 수십 년 동안 지속되었습니다. 2023년 복합 단지 일부가 철거된 후, 해당 부지는 현재 MRT 자카르타와 연결된 교통 중심 재개발을 위해 준비되고 있습니다. 한때 식민지 특권에만 허용되었던 장소는 이제 상업적 야망으로 새롭게 만들어졌으며, 현재 교통과 대중 접근성을 위한 새로운 형태로 바뀌고 있습니다.
출처:
Gelink, J.M.B. 50 Jaar N.V. Hotel des Indes Batavia. De Unie, 1948. OCLC 63858916. ISBN 978-1-00-000366-6.
Merrillees, Scott. Jakarta Postcards of a Capital, 1900–1950. Hanusz Publishing LLC, 2014.
Merrillees, Scott. Jakarta: Portraits of a Capital 1950–1980. Singapore: Equinox Publishing, 2015.
Bataviasche Courant. “Hotel de Provence.” Advertisement by Antoine Chaulan. Batavia, 12 April 1827. Retrieved via Delpher.nl.
National Geographic Indonesia. “Hotel des Indes: Dari Multatuli, Wallace, Sampai Tempat Bunuh Diri.”
Berita Senator. “Duta Merlin Tinggal Kenangan.”
