- [[Los Angeles Times]]
- U.S. cities as training grounds
- President tells military leaders to fight the ‘invasion from within’
- HUNDREDS of U.S. military leaders were summoned to Quantico, Va., this week by the secretary of Defense.
- U.S. may resume processing new DACA requests
- Proposal, which needs a judge’s OK, would reopen the program in every state but Texas.
- New apartments taper off in L.A.
- Demand is high, but building new rental units isn’t profitable, developers say.
- Why state is lagging in bioenergy
- California needs the technology to reach wildfire goals, but projects keep leaving.
- A rough summer for tourism
- L.A. sees less foot traffic, fewer international visitors
- TOURISTS traverse the celebrity stars on Hollywood Boulevard in Los Angeles.
- Robocars allowed to dodge tickets
- Dodgers-Reds online
- The Dodgers warm up for Game 1 of their NL wild-card series against the Reds.
- [[USA Today]]
- Camp helps kids after parents’ death
- Drug overdoses leave trail of pain, recovery for many
- WINGDALE, NY Under the cover of darkness, Daisy Talbot and Allie Haufler are sharing secrets. ● They squeeze like sardines with the other girls onto two beds and clamor for space on the floor, fingers sticky with sugar and lime juice from Sour Patch Kids and Takis chips. They talk about Sabrina Carpenter’s new album and “The Summer I Turned Pretty” (the consensus is Team Conrad), and argue about the right pronunciation of the word “caramel.” ● They joke with the kind of dark humor only they can understand about being in the “dead parent club.” They talk about how loss has shaped their lives in quiet, relentless ways. ● They come from different states, are in different grades and carry different stories. But here, at Comfort Zone Camp’s Overdose Loss Camp, they’re just the girls of cabin 13, bonded by a kind of pain no child should ever have to endure.
- “The judgment left the minute they closed the car door to being dropped off, and they just opened their arms for each other,” says Trish Fell, far right, who is a big buddy in Daisy Talbot and Allie Haufler’s healing circle.
- Left: Allie Haufler lost her dad, Kevin, when she was 9, but didn’t find out it was to an overdose until more than two years later. Right: “Having lost someone at such a young age, it makes you mature a lot faster,” says Daisy Talbot, who was 3 years old when her dad, Luke, died from an overdose.
- Trump tells top brass their jobs are at stake
- Hegseth outlines plan to rid military of ‘woke’
- U.S. generals and senior officers await arrival of President Donald Trump to speak at Marine Corps Base Quantico in Virginia on Sept. 30.
- Dinosaur species found with a crocodile’s arm in its mouth
- Joaquinraptor, discovered in Patagonia in 2019, is shown in an illustration with a crocodile bone in its mouth.
- [[The New York Times]]
- MESSY STANDOFF ON SPENDING BILL BEFORE DEADLINE
- SHUTDOWN IMMINENT
- President Threatens Cuts — Dueling Proposals Fail in the Senate
- Senator John Thune, center, the majority leader, on Tuesday. Republicans and Democrats were far apart as midnight approached.
- Top Military Leaders Told U.S. Cities Could Be ‘Training Grounds’
- A Rare Gathering Hears Partisan Complaints
- The generals and admirals in Quantico, Va., on Tuesday were warned by senior leaders not to react.
- Comey Is Stuck In Long Feud With President
- A Bad Start Escalated Into an Indictment
- Can College Students Mingle For an Hour Without Phones?
- Trump’s Poll Rating Is Low but Stable After a Summer of Turmoil
- [[Wall Street Journal]]
- President Tells Military Brass To Fight ‘Enemy Within’ U.S.
- Nervous Investors Fret Stocks Are Too Hot
- Trump Unveils Deal With Pfizer, New Website for Cheaper Drugs
- Why GM Backtracked On EV Promises
- Federal Shutdown Begins As Talks Fall Apart
- The Swifties Lose Another Super Bowl
- [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
- Musk suffers exodus of senior staff as burnout and political friction take toll
- ▸ Heavy churn at Tesla and xAI ▸ Aides wilt under non-stop demands ▸ Strategy shifts sap morale
- Train in cities, generals told
- US generals and admirals gather at a Marine Corps base in Quantico, Virginia, yesterday where Donald Trump urged them to use US cities “under invasion from within” as “training grounds”.
- Bankruptcy probe asks if First Brands pledged same invoices more than once
- An investigation into First Brands’ offbalance sheet financing is examining whether the company pledged the same invoices multiple times, in a review of its books and records that has already uncovered that debt collateral may have been “commingled”.
- Kushner exploits Saudi ties in swoop on Electronic Arts
- Jared Kushner’s role in the $55bn deal for Electronic Arts seals a financial axis between the US president’s orbit and Washington’s most powerful ally in the Arab world. The husband of Donald Trump’s eldest daughter leveraged ties he built in Saudi Arabia as a top envoy in the first Trump presidency to broker a takeover in which Riyadh’s wealth fund will take a majority of the games maker. His own investment firm will end up owning about 5 per cent.
------------------------- AI 번역 -------------------------
[[Los Angeles Times]]
미국 도시들을 훈련장으로
대통령, 군 지도자들에게 “내부로부터의 침략”에 맞서 싸우라고 지시
수백 명의 미군 지휘관들이 국방장관에 의해 이번 주 버지니아주 퀀티코에 소집됨.
미국, 신규 DACA 신청 재개할 수도
판사의 승인이 필요하며, 텍사스를 제외한 모든 주에서 프로그램이 다시 열릴 전망.
LA 신축 아파트 감소세
수요는 높지만, 신규 임대 주택 건설은 수익성이 낮다고 개발업자들은 말함.
생물에너지에서 뒤처지는 이유
캘리포니아는 산불 목표 달성을 위해 기술이 필요하지만, 프로젝트들이 계속 유출됨.
관광업에 힘든 여름
LA, 발길 줄고 국제 관광객도 감소.
관광객들이 헐리우드 대로의 유명인 거리별을 걸어다님.
자율주행차, 교통 딱지 회피 허용
다저스–레즈 온라인
다저스, 내셔널리그 와일드카드 시리즈 1차전을 앞두고 몸풀기.
[[USA Today]]
부모의 죽음 이후 아이들을 돕는 캠프
약물 과다복용이 많은 고통과 회복의 흔적을 남기다.
뉴욕주 윙데일 — 밤이 내려앉은 가운데, 데이지 탤벗과 앨리 하우플러는 비밀을 나눈다. ● 소녀들은 사워패치 키즈와 타키스 칩에서 묻어난 설탕과 라임 주스로 끈적해진 손가락을 가진 채, 두 개의 침대와 바닥에 빽빽이 모여 앉아 있다. ● 사브리나 카펜터의 새 앨범과 ‘그해 여름 나는 예뻐졌다’ 드라마에 대해 이야기하며(대체로 ‘콘래드 팀’) “caramel”의 발음을 두고 논쟁한다. ● “죽은 부모 클럽”이라 불리는 자신들의 처지를 오직 자신들만 이해할 수 있는 어두운 농담으로 풀어낸다. 상실이 어떻게 삶을 조용하고 끊임없이 바꿔놓았는지를 나눈다. ● 각기 다른 주에서 오고, 학년도 다르고, 이야기도 다르지만, 이곳 위로 캠프에서는 그냥 13번 오두막의 소녀들일 뿐이다.
“차에서 내려 캠프에 들어온 순간, 판단은 사라지고 서로를 위해 팔을 벌렸다.” — 트리시 펠, 치유 서클의 큰 버디.
왼쪽: 앨리 하우플러는 아버지 케빈을 9살 때 잃었지만, 과다복용 때문이라는 사실은 2년이 지난 뒤에야 알았다.
오른쪽: “어린 나이에 누군가를 잃으면 훨씬 빨리 성숙해진다.” — 데이지 탤벗, 아버지 루크가 과다복용으로 사망했을 때 겨우 3살.
트럼프, 고위 장성들에게 일자리 위협
헤그셋, 군에서 ‘각성(woke)’ 제거 계획 발표.
악어 뼈를 입에 문 공룡 발견
2019년 파타고니아에서 발견된 ‘호아킨랩터(Joaquinraptor)’ 화석에 악어 뼈가 입에 물려 있는 채로 확인됨.
[[The New York Times]]
지출 법안 갈등으로 난장판
정부 셧다운 임박
대통령은 삭감을 위협 — 상원의 대립 속 합의 실패.
존 튠 상원 원내대표(가운데). 공화·민주 양당은 자정이 다가올 때까지도 거리가 멀었다.
군 지도자들, “미국 도시가 훈련장이 될 수 있다” 통보받아
이례적 회동에서 당파적 불만 표출.
버지니아 퀀티코에 모인 장군들과 제독들에게 지도부는 반응하지 말라고 경고.
코미, 대통령과의 긴 갈등에 갇히다
불운한 시작이 기소로 번져.
대학생들, 휴대폰 없이 한 시간 버틸 수 있을까?
트럼프 지지율, 여름 혼란에도 낮지만 안정적
[[Wall Street Journal]]
대통령, 군 수뇌부에 “내부의 적”과 싸우라 지시
수백 명의 고위 군 지도자들이 화요일 버지니아 퀀티코 해병대 기지에 모였으며, 트럼프 대통령과 국방장관 피트 헤그셋이 연설. 대통령은 “곧 시카고에 들어간다”고 언급.
원문 링크
불안한 투자자들, 주가가 너무 뜨겁다며 걱정
원문 링크
트럼프, 화이자와의 합의 및 저렴한 의약품 웹사이트 발표
원문 링크
GM, 전기차 약속 철회한 이유
판매 부진과 정부 지원 축소가 전기차 계획을 약화시킴.
원문 링크
연방정부 셧다운 시작
상원 막판 협상 실패 — 트럼프, 대규모 감원 추진 예상.
원문 링크
스위프티들, 또다시 슈퍼볼 무대 놓쳐
단서들은 올해일 거라 확신했지만…
원문 링크
[[Financial Times]] (영국에 위치한 니케이 소유 회사)
머스크, 정치적 마찰과 번아웃으로 임원 대거 이탈
▸ 테슬라와 xAI에서 높은 이직률
▸ 보좌진들, 끝없는 요구에 지쳐 퇴사
▸ 잦은 전략 변경이 사기 저하
“도시에서 훈련하라” 장군들에게 지시
어제 버지니아 퀀티코 해병대 기지에 모인 미군 장군들과 제독들에게 트럼프는 미국 도시들을 “내부로부터 침략당한 상태”라며 “훈련장으로 활용하라”고 촉구.
퍼스트 브랜드, 중복 담보 의혹으로 파산 조사
회사가 같은 송장을 여러 번 담보로 잡혔는지 여부를 조사 중. 이미 부채 담보가 “뒤섞여 있었다”는 정황 발견.
쿠슈너, 사우디 인맥 활용해 EA 인수 주도
재러드 쿠슈너, 550억 달러 규모 일렉트로닉 아츠 인수에서 핵심 역할.
사우디 국부펀드가 게임사 지분 과반 확보, 쿠슈너의 투자사는 약 5% 지분 보유 예정.
