루마니아 영해까지 전쟁 그림자…러, 주택·인프라 무차별 보복 | 연합뉴스 War shadows extend to Romania's territorial waters... Russia unleashes indiscriminate retaliation on housing and infrastructure | Yonhap News Bayangan perang hingga perairan Rumania... Rusia melakukan pembalasan tanpa ampun pada rumah dan infrastruktur | Yonhap News

선두 삼성, 키움 상대로 7연승…KIA도 대포 3방으로 4연승(종합) | 연합뉴스 Leading Samsung achieves 7 straight wins against Kiwoom... KIA also notches 4 consecutive wins with a three-hit barrage (comprehensive) | Yonhap News Samsung memimpin, mencatat 7 kemenangan beruntun melawan Kiwoom... KIA juga meraih 4 kemenangan beruntun dengan 3 pukulan keras (Ringkasan).

이탈리아판 '조지플로이드'…모로코 출신 男 체포 중 사망 | 연합뉴스 Italy edition of 'George Floyd'... Moroccan man dies during arrest | Yonhap News Edisi Italia 'George Floyd'... Pria Asal Maroko Meninggal Saat Ditangkap 🇮🇹 | Yonhap News

'장윤기 사건' 부실 수사한 형사과장 구속영장 기각 | 연합뉴스 Arrest warrant for senior police superintendent who mishandled the 'Jang Yoon-gi case' dismissed | Yonhap News Permohonan Penahanan Terhadap Kepala Bagian Investigasi yang Menangani Kasus 'Jang Yoon-gi' Ditolak | Yonhap News

與전대, '분열주의' 공방 속 예비경선 돌입…'신천지' 변수 돌발(종합) | 연합뉴스 With the previous election, the 'divisionism' workshop entered the preliminary election... The 'Shincheonji' variable suddenly appeared (comprehensive) | Yonhap News Dengan Pemilu Terdekat, 'Perpecahan' Menjadi Isu Utama... Faktor 'Shincheonji' Tak Terduga (Kompilasi) | Yonhap News

림킴 "13년 만에 새 정규앨범…20대 이야기 노래로 담았죠" | 연합뉴스 Lim Kim returns with a new studio album after 13 years... Filled with songs about stories of people in their 20s | Yonhap News Rim Kim mengatakan, "Setelah 13 tahun, album studio baru... Saya menuangkan cerita tentang masa muda ke dalam lagu." | Yonhap News

배재고, 가처분 신청 취하…1개월 징계로 봉황대기 출전 | 연합뉴스 Bae Jae-go's provisional injunction application withdrawn... Suspended for one month, eligible to play in Phoenix games. Bae Jae-go, pengajuan penahanan dibatalkan... dilarang bermain selama satu bulan sehingga bisa tampil di Phoenix. | Yonhap News

'노동쟁의 확대' 경계한 李대통령…메가프로젝트도 염두에 둔듯 | 연합뉴스 President Lee warns against the expansion of labor disputes... Mega-projects seem to be considered as well | Yonhap News Presiden Yoon Mengingatkan 'Perluasan Konflik Buruh'... Sepertinya Megaproject Juga Dipertimbangkan | Yonhap News

독도 주민 새로 뽑는다…"주민 숙소 정비 이후 추진" | 연합뉴스 Dokdo residents will be newly elected... "After renovation of resident dormitory, it will be promoted" | Yonhap News Penduduk Dokdo akan dipilih lagi... "Setelah renovasi asrama penduduk, itu akan dilanjutkan" | Yonhap News

국힘, 7개 상임위원장직 수락하기로…보이콧 접고 국회 복귀(종합) | 연합뉴스 Power to accept seven standing committee chair positions...Boycott ends and returns to the National Assembly (Comprehensive) | Yonhap News Kekuatan Negara, 7 Ketua Komite Tetap Akan Diterima... Boikot Dihentikan dan Kembali ke Majelis Nasional (Kompilasi) | Yonhap News

장윤정 모친 사기로 구속송치…지인돈 수천만원 투자명목 챙긴 혐의 | 연합뉴스 Jang Yun-jung's mother arrested for fraud... Suspected of embezzling tens of millions of won from acquaintances under the pretext of investment | Yonhap News Ibunda Jang Yoon-jung Ditahan Karena Dugaan Penipuan... Diduga Mengambil Uang Jutaan Won dari Kenalan dengan Alasan Investasi | Yonhap News

[세계유산위] '한국의 문' 활짝 연 개회식 공연…"한 그릇에 잘 담고자 했죠" | 연합뉴스 [World Heritage Committee] 'Korean Letters' Open Ceremony Performance... "I tried to put it all in one bowl" | Yonhap News [World Heritage Committee]' 'Korean Letters' Open Ceremony Performance... "I tried to put it all in one bowl" | Yonhap News

'종합특검 연장법' 국무회의 통과…한 달 연장·20명 증원 | 연합뉴스 'Comprehensive Special Investigation Extension Act' passes the State Council... one month extension, 20 personnel increase | Yonhap News Rancangan Undang-Undang Perpanjangan Tim Penyelidik Khusus Diterima dalam Sidang Kabinet... Diperpanjang Satu Bulan dan Ditambah 20 Anggota | Yonhap News

'아내 방치 살해' 前부사관, 2심서 혐의 부인…"상태 몰랐다" | 연합뉴스 'Wife Abandonment Murder' Former Warrant Officer Denies Charges in Second Trial... "I Didn't Know the Situation" | Yonhap News Mantan Perwira yang Didakwa 'Pembunuhan Istri', Menolak Tuduhan di Pengadilan Banding... "Saya Tidak Tahu Apapun" | Yonhap News

⭐[해외거주자 필독] 한국 입국 없이 한국어교원 2급 실습 가능한 마지막 반입니다 ⭐Must-read for Overseas Residents] Last chance to get a Korean Language Teacher 2nd Grade Practical Training without entering Korea. ⭐[Wajib Dibaca bagi Warga Asing] Pendaftaran Guru Bahasa Korea Tingkat 2 dengan Praktik Tanpa Masuk ke Korea, Batch Terakhir!

간첩조작 연루자 정부포상 198건 취소…이근안·박처원 포함(종합) | 연합뉴스 Spy Operation Accomplices' 198 Government Rewards Cancelled... Including Lee Geun-an and Park Cheo-won (Comprehensive) | Yonhap News Penghargaan Pemerintah untuk Tersangka Operasi Intelijen Dibatalkan 198 Kasus... Termasuk Lee Geun-an dan Park Cheo-won (Kompilasi) | Yonhap News

한-인니 종합 커뮤니티 (그룹챗) 인도네시아.올인원 Korean-Indonesian comprehensive community (group chat). All in one. Komunitas Korea-Indonesia (Grup Chat) 🇮🇩

금융위, 레버리지 보완책 조기시행 추진…업권 협의 착수 | 연합뉴스 Financial Supervisory Service to push for early implementation of leverage improvement measures... Industry consultations begin | Yonhap News Otoritas Jasa Keuangan mendorong penerapan langkah-langkah pelengkap leverage secara dini dan telah memulai diskusi dengan industri terkait.

이태원특조위 "법의학적 검토 결과 희생자 15명 질식사 아닐 가능성" | 연합뉴스 Itaewon Special Investigation Team: "Forensic examination results suggest the possibility that all 15 victims may not have died from suffocation." | Yonhap News Tim Penyelidik Khusus Itaewon menyatakan bahwa hasil tinjauan forensik menunjukkan kemungkinan 15 korban tidak meninggal karena sesak napas.