Kepada para warga yang saya hormati dan rekan-rekan anggota partai yang saya cintai.
Tanpa terasa sudah dua minggu sejak saya masuk ke sini.
Kini telah tiba pergantian tahun, dan karena saya tidak dapat membalas satu per satu banyaknya surat yang Anda kirimkan, saya menyampaikan terima kasih secara sekaligus seperti ini sekaligus mengabarkan keadaan saya.
Suhu telah turun dan bangunannya sudah tua sehingga ada angin masuk, tetapi masih cukup tertahankan.
Air panas yang disediakan pihak lapas saya masukkan ke wadah plastik (disebut 'bio-tong'), saya bungkus dengan selimut, lalu saya tempelkan ke punggung.
Soal makanan, bayangkan saja makanan tentara. Masih bisa dimakan.
Camilan bisa dibeli, tetapi saya berusaha semaksimal mungkin tidak memakannya. Karena aktivitas fisik mau tidak mau berkurang dibanding di luar, camilan memang harus dikurangi.
Para petugas lapas pun ramah.
Banyak pula petugas lapas dari generasi MZ. Di akhir usia dua puluhan saya pernah tinggal sekitar 5 bulan di Rumah Tahanan Seoul (pelanggaran Pasal 7 Undang-Undang Keamanan Nasional, pidana penjara 1 tahun dengan masa percobaan 2 tahun, kemudian mendapat amnesti dan pemulihan hak). Dibandingkan masa itu, rasa panggilan tugas dan kesadaran hak asasi mereka tampak jauh meningkat.
'Reformasi pemasyarakatan' adalah tugas penting dalam sistem peradilan pidana Korea. Mengatasi kelebihan kapasitas yang menimbulkan berbagai masalah (saat ini sepertinya sekitar 150%), mengembangkan beragam program reintegrasi sosial, memperbaiki kondisi kerja petugas lapas yang buruk, mengalihkan 'kewenangan eksekusi pidana' yang dimonopoli jaksa ke Badan Pemasyarakatan, dan seterusnya. Inilah tugas-tugas yang ingin saya kerjakan — bersama reformasi kejaksaan — ketika saya diangkat menjadi Menteri Kehakiman pada 2019. Baru sedikit saya sentuh (saya mengunjungi Lapas Uijeongbu yang fasilitasnya paling tua saat itu dan berdialog terbuka dengan para petugasnya; kenangan itu terus terbayang), lalu saya mundur hanya dalam 35 hari. Saya berharap kantor kepresidenan dan Kementerian Kehakiman pada pemerintahan berikutnya menaruh perhatian.
Merangkum kabar yang saya dengar di tempat ini, Yoon Suk-yeol dan kelompoknya sedang merancang jalan untuk kembali.
Darurat militer 3 Desember yang inkonstitusional dan melanggar hukum telah digagalkan oleh perlawanan rakyat, dan mosi pemakzulan terhadap Yoon Suk-yeol sang dalang pemberontakan pun berhasil disahkan, namun Yoon Suk-yeol dan kelompoknya tidak berniat mundur dengan patuh. Yoon Suk-yeol mempertahankan sikap di atas hukum dengan tidak memenuhi panggilan sidang konstitusi maupun penyidikan, dan menjalankan strategi bertahan yang tak tahu malu. Partai Kekuatan Rakyat telah menjadi 'partai tameng Yoon Suk-yeol', ragu bahkan untuk meminta maaf atas darurat militer, serta memainkan siasat menunda dan menghalangi sidang pemakzulan Yoon Suk-yeol. Kelompok sayap kanan ekstrem bersikeras membenarkan darurat militer di YouTube dan aksi-aksi di luar gedung. Melalui peristiwa ini, kekuatan regresif anti-konstitusi yang aneh, yang selama ini bersembunyi di balik 'K-demokrasi' yang kita banggakan, kini bersatu padu.
Untungnya seluruh gambaran pemberontakan dan kudeta militer 3 Desember terungkap satu per satu. Perintah spesifik dari sang dalang Yoon Suk-yeol serta perbuatan para komandan, baik mantan maupun yang menjabat, yang menjalankan tugas-tugas utama, mulai terkonfirmasi. Dan rakyat yang hebat, tanpa mengendurkan kewaspadaan, memenuhi jalanan musim dingin sambil membawa lilin atau light stick. Media konservatif seperti Chosun, JoongAng, dan Dong-A pun mengecam kejahatan kelompok Yoon Suk-yeol dan sistem yang kini menghindari tanggung jawab. Mayoritas besar kalangan praktisi dan akademisi hukum menegaskan ketidakabsahan darurat militer serta keabsahan pemakzulan Yoon Suk-yeol.
Para warga yang saya hormati, rekan-rekan anggota partai yang saya cintai!
Pemakzulan Yoon Suk-yeol dan penghukuman kelompoknya bukanlah persoalan faksi politik. Bukan pula persoalan progresif atau konservatif. Kejahatan serta ucapan dan tindakan anti-konstitusi Yoon Suk-yeol jauh lebih berat dan serius sampai tidak bisa dibandingkan dengan Park Geun-hye. Ini adalah peristiwa yang meruntuhkan tatanan konstitusional Republik Korea itu sendiri. Kenyataan ganjil di mana dalang pemberontakan tetap memegang jabatan presiden harus segera diakhiri. Selama kenyataan ini berlanjut, martabat negara akan merosot dan kehidupan rakyat serta perekonomian tidak akan bangkit dari dasar. Dibutuhkan langkah tegas dan cepat dari Mahkamah Konstitusi, CIO, kejaksaan, dan Badan Reserse Kriminal Kepolisian. Dibutuhkan sidang pemakzulan yang berjalan cepat serta penangkapan dan penahanan segera.
Mereka yang berkata "Bukankah pemakzulan cepat terhadap Yoon Suk-yeol justru menguntungkan Partai Demokrat/Lee Jae-myung?" adalah pengacau konstitusi dan pemulihan demokrasi. Penyingkiran segera kelompok Yoon Suk-yeol adalah tugas yang berada di atas kepentingan faksi mana pun. Ini adalah upaya menegakkan kembali fondasi Republik Korea.
Katanya suhu akan turun. Bawalah topi, sarung tangan, dan syal, serta angkatlah lilin dan light stick Anda. Kelompok Yoon Suk-yeol bukanlah lawan bicara untuk dialog atau kompromi. Mereka hanyalah objek pengadilan dan penghukuman. Saya mendoakan kesehatan dan kekuatan bagi semuanya. Kita akan menang. Sekian dari saya.
27.12.2024. Hormat saya, Cho Kuk.
