[아시안게임] ㉙항저우 참사 잊었다…한국 배구, 나고야서 설욕할까 | 연합뉴스 Asian Games: Hangzhou Incident Forgotten... Will Korea Volleyball Seek Revenge in Nagoya? | Yonhap News [Asian Games] Tragedi Hangzhou Terlupakan... Voli Korea, Akankah Balas Dendam di Nagoya? | Yonhap News

새 주인 찾는 문학동네…출판업계 '지각 변동' 촉각 | 연합뉴스 Literary neighborhood looking for a new owner... 'Seismic shift' in the publishing industry | Yonhap News Mencari Pemilik Baru... Pergeseran Besar di Industri Penerbitan | Yonhap News

아틀레티코, 이강인 빠지자 3골 몰아치고 소시에다드에 완승 | 연합뉴스 Atletico Madrid rout Socieded 3-0 after Kang-in Lee's absence | Yonhap News Atletico Madrid Menang Telak atas Sociedad Setelah Kehilangan Kang-in Lee

무자비한 온난화의 역습…초대형 기후재난 고삐 풀렸다 | 연합뉴스 Ruthless warming backlash... The reins of a mega climate disaster have been released | Yonhap News Pembalasan Pemanasan Global yang Tanpa Ampun... Bencana Iklim Raksasa Lepas Kendali | Yonhap News

레벨별 8월 SAT 킬러문항 분석 무료 공개강의 (8월 28일(금) 한국시간 저녁 7-8시 리딩 500점대 대상 8-9시 리딩 650이상 9-10 SAT Math Free webinar analyzing killer SAT questions by level (August 28th (Fri), 7-8 PM Korea time: Reading 500+ score target, 8-9 PM: Reading 650+ score target, 9-10 PM: SAT Math) Analisis Soal Pembunuh SAT Agustus Berdasarkan Level, Kelas Gratis (28 Agustus (Jumat) Waktu Korea, Pukul 7-8 Malam: Membaca Skor 500an; Pukul 8-9 Malam: Membaca Skor 650 ke Atas; Pukul 9-10: Matematika SAT)

해리스 美 전 부통령 자택에 무단침입 시도…체포 없이 훈방 | 연합뉴스 Harris' US former vice president residence attempted intrusion... released without arrest | Yonhap News Mantan Wakil Presiden AS Harris mengalami upaya penyerobotan ilegal ke rumahnya... pelaku diusir tanpa penangkapan | Yonhap News

[유형재의 새록새록] "생태저류지 10m 인공 달…밤을 잊은 새들의 위기" | 연합뉴스 "[Yu Hyeong-jae's New Green, New Green] 'Ecological Reservoir 10m Artificial Moon... Crisis of Birds Forgetting Night' | Yonhap News" "[Yuhyeongjae's New Green, New Green] 'Eko-Retensi 10 Meter Buatan... Krisis Burung yang Lupa Malam'" | Yonhap News

[삶] "다음날 죽는것 모르고 친구들과 카톡하는 청년…너무 가슴아파" | 연합뉴스 "[Life] 'A young man chatting with friends on KakaoTalk, unaware he's dying the next day... It breaks my heart.' | Yonhap News" "Besok mati tak tahu, asyik ngobrol di KakaoTalk dengan teman-teman... sungguh menyedihkan hati." | Yonhap News

외식업 식재료비·인건비 비중 첫 70% 돌파…수익성 '빨간불' | 연합뉴스 Restaurant industry food ingredient and labor costs exceed 70% for the first time... profitability in danger | Yonhap News Biaya Bahan Makanan dan Tenaga Kerja Restoran Melebihi 70%... Keuntungan Berada dalam Bahaya | Yonhap News

이소영 "AI로 中企 성장잠재력 측정…성장기업 중심 지원" | 연합뉴스 "Using AI to measure the growth potential of Chinese companies...Support focused on growth companies" | Yonhap News Iso Young mengatakan "Menggunakan AI untuk mengukur potensi pertumbuhan perusahaan Tiongkok...Mendukung perusahaan yang sedang berkembang". | Yonhap News

[소셜＋] 공무원·로스쿨마저 '토익 쏠림'…"비싼 독주 언제까지" | 연합뉴스 Social+ Public officials and law schools are also "leaning towards TOEIC"... "How long will expensive solo drinking continue?" | Yonhap News [Social+] Pegawai Negeri dan Calon Pengacara Hukum Juga 'Terjebak TOEFL'… "Kapan Sampai Kapan Minuman Mahal Ini?" | Yonhap News

8월 서울 토지거래허가신청 3천12건…작년 10월 이래 최저 | 연합뉴스 Seoul land transaction permit applications in August totaled 3,112... the lowest since October last year | Yonhap News Permohonan Izin Perdagangan Tanah di Seoul pada Agustus Berjumlah 3.121... Terendah Sejak Oktober Tahun Lalu | Yonhap News

은행 마통 잔액 70조 육박…계좌 제자리인데 빚만 6조↑ | 연합뉴스 Bank balance nears 70 trillion won... Account remains but debt exceeds 6 trillion won | Yonhap News Saldo rekening bank mendekati 70 triliun... Akun masih ada, tapi hutang sudah lebih dari 6 triliun | Yonhap News

내년 법인세 수입, 15년만에 소득세 추월한다…'삼전닉스' 효과 | 연합뉴스 Next year's corporate tax revenue will surpass income tax for the first time in 15 years...the 'Samsung Electronics' effect | Yonhap News Agency Penerimaan pajak perusahaan tahun depan akan melampaui penerimaan pajak penghasilan untuk pertama kalinya dalam 15 tahun... Efek 'Samsung Electronics'.

이란·걸프국 회의 막판 연기…"합의 도출 위해"(종합) | 연합뉴스 Iran-Gulf meeting postponed to the last minute... "To reach an agreement" (Comprehensive) | Yonhap News Pertemuan Iran dan negara-negara Teluk diundur hingga akhir... "Untuk mencapai kesepakatan" (Kompilasi) | Yonhap News

중부 구름 많고 충남에 빗방울…큰 일교차 건강 유의 | 연합뉴스 Central region cloudy with rain showers in South Chungcheong... Be mindful of large temperature differences. | Yonhap News Awan banyak di wilayah tengah dan gerimis di Chungcheongnam-do... Perhatikan perbedaan suhu yang besar.

김성수 대법관 후보자 청문회…재제청 등 쟁점 전망 | 연합뉴스 Kim Sung-soo Supreme Court Justice nominee hearing... outlook on key issues such as retrial. Sidang Calon Hakim Agung Kim Sung-soo...Tinjauan Isu-isu Utama seperti Permohonan Peninjauan Kembali

대정부질문 마지막날…교부세·공소청 출범 놓고 설전 예상 | 연합뉴스 Last day for major government questions... Expected fierce debate over launch of gift tax and public prosecutor's office | Yonhap News Hari terakhir pertanyaan kepada pemerintah... Diperkirakan akan terjadi perdebatan sengit terkait peluncuran pajak penggantian dan kantor kejaksaan.

🔥【단 7일간 10% 할인】 인강인데 관리까지? 13주 관/리/형 강의! 🔥 [Only 7 days 10% discount] Management class but also management? 13-week management course! Promo Pengelolaan Kursus 🔥 Diskon 10% selama 7 hari! Pelajari Manajemen Kursus dalam 13 Minggu!

트럼프, AI 속도조절론에 "부정적 세력…AI경쟁 승리방식 유지"(종합) | 연합뉴스 Trump criticizes 'negative forces' behind AI speed control theory, calls for maintaining US lead in AI competition. Trump Sebut Teori Pengendalian Kecepatan AI sebagai "Kekuatan Negatif... Mempertahankan Cara Kemenangan dalam Persaingan AI" (Kompilasi) | Yonhap News