Koleksi Headline Halaman Utama Surat Kabar Amerika 7 Oktober

182.3.***.***
199
  • [[Los Angeles Times]]
    • A failure to learn from one fire after another
      • County falls short on policy and protocol fixes after Woolsey disaster, experts say.
    • Trump advisors amp up attacks on political foes
      • Stephen Miller speaks of using ‘state power to dismantle terrorism and terror networks.’
      • A DEMONSTRATOR, top, holds up flowers in front of federal agents on Saturday in Portland, Ore. On the same day in Broadview, Ill., protesters link  arms.
    • California consumers get sticker shock ordering imports online
      • Trump’s tariff policy changes mean some shoppers are being hit with surprise fees when items arrive
    • Energy cuts harm GOP areas too
      • Trump’s cancellation of funding will hit clean hydrogen projects in California.
    • Mogul’s son pitched elite car club; investor lawsuits followed
    • Flying taxis could beat the Olympics to L.A.
      • Hunt is on for landing sites pending approval by the FAA, which could come next year.
      • CLEO SINNOTT, 3, left, and her sister Maja, 2, from Sydney, tour a flying taxi at the Grove last year.
    • Dodgers try to deliver
      • Blake Snell and L.A. look to win Game 2 of their playoff series against Philadelphia.

 

  • [[USA Today]]
    • Risks rise as U.S. vaccine rate falls
      • Skeptics and spread of misinformation put country on path to more preventable outbreaks
      • Vaccination coverage is eroding across the United States at the same time measles cases are surging, according to new county-level data compiled from state health agencies. ● Measles outbreaks are infecting more people this year than in any year since the early 1990s and have already killed three people. So far in 2025, all but eight states have reported measles cases, a disease the United States declared eliminated in 2000. Nearly 92% of these cases were among the unvaccinated or people with unknown vaccination status. ● Federal data released in July showed that childhood vaccination rates, which had remained steady for years, have declined, while the share of children exempted for religious and philosophical reasons has increased.
      • Experts say the recent measles outbreaks in the United States should act as a public health warning system, signaling that other diseases could follow.
    • In grief, she’s the ‘world’s mom’
      • Meet the resolute face of Gaza hostage crisis
      • Rachel Goldberg-Polin has been counting the days hostages have been held in Gaza. Her son, Hersh, was one of them; he did not survive his captivity.
    • Did ‘Twilight’ ruin the vampire genre?
      • How the series broke the rules – for the better

 

  • [[The New York Times]]
    • LEGAL FEUD BOILS AS 2 STATES CLAIM TRUMP ‘INVASION’
      • ILLINOIS AND OREGON
      • A Lawsuit Seeks to Stop Texas Guard Soldiers Bound for Chicago
    • Emerging From Hamas Tunnels And Learning How to Live Again
      • Emily Damari was held captive for 471 days and was released in January.
    • Broken Bodies and Broken Lives Across a Gaza Grasping for Hope
      • Hamza Salem leaving his house in Gaza City. He lost his legs in an Israeli attack.
    • How a New Media Upstart Shot To the Top of CBS’s Crown Jewel
      • Fighting ‘Wokeness’ and Drawing Social Clout and Rich Allies
    • Worried, Frazzled, Indifferent: Americans Process Shutdown
      • The Rev. Krishnan Natesan leading a service on Sunday.
    • In a Defining Term, the Justices Take On Trump’s Tests of Power
      • Long List of Emergency Orders in Favor of the President

 

 

  • [[Financial Times]] Perusahaan yang berbasis di Inggris dan dimiliki oleh Nikkei.
    • OpenAI tar­gets 10% chunk of AMD through mult­i­bil­lion-dol­lar chip deal
      • ▸ US group’s shares soar ▸ Boost for Nvidia rival ▸ Latest data centre push ▸ Alt­man eyes com­pute power
    • Latest French premier quits
      • Sébastien Lecornu announces his resig­na­tion as French prime min­is­ter yes­ter­day out­side the Hotel Matignon in Paris, less than a month after being appoin­ted.
    • Pasta dis­pute reaches boil­ing point as Brus­sels backs Italy in Trump tar­iff war
      • The European Com­mis­sion has pledged to sup­port Rome after the US threatened Italian pasta makers with tar­iffs of up to 92 per cent over what Wash­ing­ton called dump­ing prac­tices.
    • Trump’s assault on Soros chills US char­it­able sec­tor
      • Don­ald Trump’s undis­guised tar­get­ing of bil­lion­aire George Soros has pushed the phil­an­throp­ist’s Open Soci­ety Found­a­tions to vow res­ist­ance. But for smal­ler char­it­ies that receive cash from the likes of OSF, the pres­id­ent’s threats are chilling. From rights cam­paign­ers to justice advoc­ates and pro­viders of health­care to mar­ginal com­munit­ies, staff have quit for fear of being tar­geted while money spent fight­ing claims means less for their causes.

 

------ Terjemahan AI -----

 

📰 Los Angeles Times

Kegagalan belajar dari kebakaran yang datang beruntun
Para pakar menilai county gagal memperbaiki kebijakan dan prosedur setelah bencana kebakaran Woolsey.

Para penasihat Trump memperkuat serangan terhadap lawan politik
Stephen Miller menyatakan akan “menggunakan kekuatan negara untuk membongkar terorisme dan jaringan teror”.
Pada Sabtu di Portland, Oregon, seorang demonstran mengangkat bunga di hadapan agen federal; pada hari yang sama di Broadview, Illinois, para pengunjuk rasa bergandengan tangan.

Konsumen California terkejut oleh harga saat memesan barang impor secara daring
Perubahan kebijakan tarif pemerintahan Trump membuat sebagian konsumen dikenai biaya tambahan tak terduga saat barang tiba.

Pemangkasan anggaran energi turut memukul wilayah Partai Republik
Pembatalan pendanaan oleh Trump akan menghantam proyek-proyek hidrogen bersih di California.

Klub mobil mewah yang digagas putra seorang taipan berujung gugatan investor

‘Taksi terbang’ bisa tiba di LA lebih dulu daripada Olimpiade
Perburuan lokasi pendaratan tengah berlangsung sambil menunggu persetujuan FAA, yang diperkirakan turun tahun depan.
Foto: Cleo Sinnott (3) dan adiknya Maja (2) asal Sydney melihat-lihat taksi terbang di The Grove tahun lalu.

Dodgers berupaya menuntaskan kemenangan
Blake Snell dan LA Dodgers membidik kemenangan pada gim kedua babak playoff melawan Philadelphia.


📰 USA Today

Risiko meningkat seiring turunnya angka vaksinasi di AS
Kaum skeptis dan penyebaran misinformasi membawa AS ke ambang kembalinya wabah yang sebenarnya bisa dicegah.

Data terbaru tingkat county di AS menunjukkan kasus campak melonjak, dengan jumlah penderita terbanyak sejak awal 1990-an. Tiga orang telah meninggal, dan campak dilaporkan di seluruh negara bagian kecuali delapan.
Sekitar 92% kasus terjadi pada mereka yang belum divaksin atau yang status vaksinasinya tidak diketahui.
Menurut data federal, cakupan vaksinasi anak yang bertahun-tahun stabil kini menurun, sementara proporsi pengecualian atas alasan agama·filosofis justru meningkat.
Para pakar memperingatkan bahwa wabah campak ini harus dibaca sebagai “sistem peringatan dini kesehatan masyarakat”, karena penyakit lain bisa menyusul.

Dalam duka, ia menjadi ‘ibu bagi dunia’
Rachel Goldberg-Polin menjadi simbol krisis sandera Gaza — putranya, Hersh Polin, disandera dan akhirnya tidak selamat.

Apakah ‘Twilight’ merusak genre vampir?
Serial ini mematahkan aturan lama, tetapi dalam beberapa hal justru mengubahnya ke arah yang lebih baik.


📰 The New York Times

Sengketa hukum memanas — dua negara bagian (Illinois dan Oregon) menolak klaim ‘invasi’ Trump
Gugatan diajukan untuk menghentikan pengiriman prajurit Garda Nasional Texas ke Chicago.

Keluar dari terowongan Hamas dan belajar hidup kembali
Kisah Emily Damari, yang disandera selama 471 hari dan dibebaskan pada Januari lalu.

Tubuh dan hidup yang hancur — warga Gaza menggenggam harapan
Hamza Salem dari Kota Gaza meninggalkan rumahnya setelah kehilangan kedua kakinya akibat serangan Israel.

Startup media baru melesat ke posisi puncak di CBS
Perusahaan media pendatang baru ini meraih pengaruh sosial dan sekutu kaya dengan mengusung sentimen ‘anti-woke’.

Cemas, kalut, acuh — begitu warga AS menyikapi shutdown
Pendeta Krishnan Natesan memimpin kebaktian pada Minggu.

Masa sidang yang menentukan — Mahkamah Agung menguji batas kekuasaan Trump
Di tengah rentetan perintah darurat yang menguntungkan presiden, perdebatan tentang independensi peradilan kian tajam.


📰 Wall Street Journal

Merger bank regional memanas — kesepakatan Comerica senilai $10,9 miliar
Fifth Third akan mengakuisisi Comerica dan menjadi salah satu dari 20 bank terbesar di AS.
🔗 https://www.wsj.com/finance/banking/fifth-third-to-acquire-comerica-in-10-9-billion-stock-deal-46d29205

Kemenangan militer Israel justru memperdalam isolasi diplomatiknya
🔗 https://www.wsj.com/world/middle-east/after-two-years-of-war-israel-is-strongerand-more-isolatedthan-ever-dc500e33

Musk menggelontorkan investasi AI besar-besaran di Memphis
xAI yang tertinggal dalam perlombaan AI mempercepat pengejaran lewat pembangunan pusat data.
🔗 https://www.wsj.com/tech/elon-musk-xai-memphis-tennessee-power-dec4c70d

Pemimpin situs ‘anti-woke’ ditunjuk sebagai pemimpin redaksi CBS
🔗 https://www.wsj.com/business/media/paramount-buys-bari-weisss-the-free-press-for-150-million-737a94eb

OpenAI meneken kesepakatan chip berskala besar dengan AMD
Kemitraan bernilai miliaran dolar untuk pusat data AI — menantang Nvidia.
🔗 https://www.wsj.com/tech/ai/openai-amd-deal-ai-chips-ed92cc42

Perdana Menteri Prancis mundur setelah sebulan menjabat
PM Sébastien Lecornu mengundurkan diri pada Senin.
Ia adalah perdana menteri keempat yang hilang dari Presiden Macron hanya dalam setahun lebih, menunjukkan bahwa sistem politik Prancis yang dahulu menjadi lambang stabilitas Eropa kini jatuh ke dalam kekacauan.
🔗 https://www.wsj.com/world/europe/french-prime-minister-resigns-after-less-than-a-month-in-office-5ba367db

Generasi muda kembali jatuh cinta pada CD dan kamera digital
Di tengah perasaan kehilangan kendali, remaja dan mereka yang berusia 20-an menghidupkan kembali teknologi lama.
🔗 https://www.wsj.com/tech/personal-tech/flip-phone-digital-camera-28a118dd

Perusahaan reasuransi memindahkan dana ke luar negeri
Reasuransi jiwa dan anuitas kian menyimpan dana di yurisdiksi luar negeri dengan regulasi lebih longgar (misalnya Kepulauan Cayman).
🔗 https://www.wsj.com/finance/why-insurers-are-taking-your-money-to-the-cayman-islands-dc0bbf5c


📰 Financial Times (Surat kabar milik Nikkei yang berkantor pusat di Inggris)

OpenAI mengincar 10% saham AMD lewat kesepakatan chip bernilai miliaran dolar
▸ Saham perusahaan AS itu melonjak
▸ Angin segar bagi pesaing Nvidia
▸ Bagian dari ekspansi pusat data
▸ Sam Altman fokus mengamankan daya komputasi

PM baru Prancis mengumumkan pengunduran diri sebulan setelah dilantik
PM Sébastien Lecornu mengumumkan pengunduran dirinya di depan Hotel Matignon, Paris, belum genap sebulan setelah ditunjuk.

Sengketa pasta mencapai titik didih — Brussels menyatakan dukungan untuk Italia
Setelah AS mengancam produsen pasta Italia dengan tarif hingga 92% atas tuduhan praktik dumping, Komisi Eropa menyatakan akan mendukung Roma.

Serangan Trump terhadap Soros membuat dunia filantropi AS membeku
Ketika Donald Trump terang-terangan menyerang miliarder George Soros, Open Society Foundations miliknya berjanji melawan.
Namun organisasi kecil di bidang hak asasi, advokasi keadilan, dan layanan kesehatan bagi kelompok terpinggirkan terdampak berat: staf mengundurkan diri karena takut menjadi sasaran, sementara dana yang terpakai untuk membela diri mengurangi dukungan bagi misi utama mereka.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

테스트를 위한 네이버 계정

재테크당

KR | ID | EN
  • IDR
  • KOR
7.82 0.01

2026.08.24 KEB 하나은행 고시회차 476회

다가오는 한인 행사일정

  • 등록 된 일정이 없어요!