• [[Los Angeles Times]]
  • CEO Spotify Ek akan mengundurkan diri
    • DANIEL EK, pendiri dan CEO Spotify, akan menjadi ketua eksekutif.
  • Di Balik Penyelesaian Hukum Trump dengan Media dan Teknologi
    • YouTube bergabung dengan Meta, Disney, dan lainnya yang telah membayar total lebih dari $90 juta.
  • Pfizer Menghindari Tarif Setelah Kesepakatan Diskon TrumpRx
    • ALBERT BOURLA Pfizer dengan Presiden Trump saat Robert F. Kennedy Jr., kiri, dan Mehmet Oz melihat.
  • Dutch Bros Coffee Akan Membuka Lokasi L.A. Pertama
    • SAAT INI ada tiga Dutch Bros di Kabupaten L.A.; kota L.A. akan segera melihat lokasi pertamanya.

• [[USA Today]]
  • Realitas Virtual Membantu GM Membangun Mobil
    • AI juga digunakan untuk menyelesaikan masalah manufaktur
    • Menyelesaikan masalah manufaktur di perusahaan otomotif global dulunya membutuhkan lebih banyak perjalanan. ● Tetapi karyawan General Motors saat ini menyelesaikan masalah yang memerlukan metode praktis di ruangan yang sama – bahkan di ujung yang berlawanan dari negara. ● Lebih efektif daripada layar Zoom dan lebih murah daripada perjalanan pesawat, konstruksi kendaraan virtual hanyalah salah satu cara teknologi realitas virtual telah mengganggu seluruh proses praproduksi GM. Dan sekarang, dengan tambahan kecerdasan buatan, proses penggunaan ruang virtual untuk menyelesaikan masalah manufaktur dunia nyata menjadi semakin canggih.
  • Mobil Sport Kurang dari $35.000?
    • Lima model ini mungkin layak untuk diperiksa
  • Pengemudi, waspadalah: Airbag Palsu Bisa Membunuh Anda
    • NHTSA menawarkan panduan tentang cara mengurangi risiko

• [[The New York Times]]
  • Tagihan Energi Melonjak di Ibu Kota Batubara Amerika
    • Seiring dengan meningkatnya harga listrik bagi penduduk, hampir satu dari lima pelanggan perusahaan utilitas terkemuka di negara bagian tersebut tertinggal dalam membayar tagihan bulanan.
  • Pesan Dari Dokter Anda Tentang Proses Otorisasi Sebelumnya
    • Perusahaan asuransi sering kali meminta dokter untuk meminta izin mereka sebelum merawat pasien. Template ini dapat membantu profesional medis menjelaskan bagaimana cara kerjanya.
  • Peneliti AI Terkemuka Meninggalkan OpenAI, Google, dan Meta untuk Start-Up Baru
    • Didirikan oleh salah satu pencipta ChatGPT, Periodic Labs bertujuan untuk membangun kecerdasan buatan yang dapat mempercepat penemuan di bidang fisika, kimia, dan bidang lainnya.
  • Penutupan Pemerintah Bisa Menunda Data Ekonomi pada Saat Kritis
    • “Terbang buta di tengah kabut tebal adalah proposisi yang berbahaya,” kata seorang ekonom tentang risiko terhentinya statistik resmi.

• [[Wall Street Journal]]
  • Berkshire Mendekati Kesepakatan $10 Miliar
    • Pembelian unit petrokimia Occidental akan menjadi langkah terbesar Buffett dalam beberapa tahun
    • https://www.wsj.com/business/deals/berkshire-hathaway-occidental-petroleum-deal-80a78f2e?st=waKLNK&reflink=desktopwebshare_permalink
  • Raksasa Minyak Menetapkan Jalur untuk Menjadi Lebih Efisien
    • https://www.wsj.com/business/energy-oil/big-oil-is-getting-leaner-and-leaner-f63cb952?st=mUa4tS&reflink=desktopwebshare_permalink
  • Pinggiran Miami yang Dahulu Ramai Kini Mengalami Eksodus Migran
    • https://www.wsj.com/real-estate/miami-suburbs-once-vibrant-housing-scene-is-hit-by-exodus-of-migrants-0a2064bf?st=9GDPgx&reflink=desktopwebshare_permalink
  • Texas Stock Exchange Mendapat Persetujuan SEC, Menargetkan 2026 untuk Penawaran Publik
    • https://www.wsj.com/finance/stocks/texas-stock-exchange-could-start-listing-shares-next-year-d0e20382?st=FVGFMu&reflink=desktopwebshare_permalink
  • OpenAI Meluncurkan Aplikasi Video untuk Menyaingi TikTok, Meta, YouTube
    • https://www.wsj.com/tech/ai/openai-launches-video-generator-app-to-rival-tiktok-and-youtube-21779c66?st=PqXigV&reflink=desktopwebshare_permalink
  • Silver Lake Menangkap Target Impian EA
    • https://www.wsj.com/business/deals/ea-silver-lake-deal-jared-kushner-c145cd55?st=LAEupf&reflink=desktopwebshare_permalink

• [[Financial Times]] Perusahaan yang dimiliki Nikkei dan berlokasi di Inggris.
  • Coty Mengincar Penjualan Merek Kecantikan Setelah Taruhan $12,5 Miliar pada Kosmetik Mengecewakan
    • Coty sedang mengeksplorasi penjualan merek kecantikan termasuk Max Factor dan Rimmel, karena grup kosmetik itu berjuang untuk menghidupkan kembali pertumbuhan di pasar kecantikan global yang melambat.
    • daya tarik yang memudar: pembelian merek termasuk Max Factor memberatkan Coty dengan hutang $7 miliar
  • Pergeseran ke masa depan yang dipimpin terbarukan meningkatkan kekuatan geopolitik Cina
    • Bermitra dengan Cina, satu-satunya negara yang mengendalikan rantai pasokan energi bersih dunia, bukanlah pilihan.
  • Penawaran Besar Mendorong Aktivitas M&A di Atas $1 Triliun pada Kuartal Ketiga
    • ▸ 14 penggabungan dengan nilai lebih dari $10 miliar ▸ Sikap Trump membantu mendorong sentimen
  • Kepala Spo­tify Akan Mengundurkan Diri Saat Streamer Membagi Peran
    • Eksekutif kepala Spo­tify Daniel Ek mengundurkan diri dari peran tersebut setelah 19 tahun dan menjadi ketua eksekutif, dalam perubahan besar di pelopor streaming musik yang akan membagi posisinya antara dua letnan teratas.

--------------------- Terjemahan AI ---------------------

[[Los Angeles Times]]

• CEO Spotify Ek akan mengundurkan diri
  Co-founder dan CEO Daniel Ek beralih menjadi ketua.

• Rincian Perjanjian Hukum Trump dengan Perusahaan Media dan Teknologi
  YouTube bergabung dengan daftar perusahaan yang membayar lebih dari $90 juta, termasuk Meta dan Disney.

• Pfizer Mendapatkan Pengurangan TrumpRx Setelah Negosiasi
  Daniel Bulger dari Pfizer dan Presiden Trump bersama, dengan Robert F. Kennedy Jr. di sebelah kiri dan Mehmet Oz.

• Dutch Bros Coffee Membuka Toko Pertama di L.A.
  Saat ini ada tiga lokasi di Kabupaten L.A., dan toko pertama akan dibuka di kota L.A.

[[USA Today]]

• Realitas Virtual Membantu Produksi Mobil GM
  AI juga digunakan untuk menyelesaikan masalah manufaktur.
  Dahulu, pemecahan masalah produsen mobil global membutuhkan banyak perjalanan dan kunjungan lapangan. Sekarang, karyawan GM dapat menggunakan VR untuk bekerja sama di ruang yang sama meskipun berada di lokasi yang berbeda.
  Lebih efektif daripada Zoom dan lebih murah daripada penerbangan, VR telah mengubah sepenuhnya proses praproduksi GM. Dengan penambahan AI, penyelesaian masalah manufaktur menjadi semakin canggih.

• Mobil Sport di Bawah $35.000?
  Lima model yang patut diperhatikan.

• Airbag Palsu, Risiko Kematian Pengemudi
  NHTSA menyediakan panduan untuk mengurangi risiko.

[[The New York Times]]

• Pusat Industri Batubara AS, Kenaikkan Tarif Energi yang Tajam
  Kenaikan tarif listrik menyebabkan 1 dari 5 pelanggan perusahaan energi utama di negara bagian tersebut menunggak pembayaran.

• “Pra-Penyetujuan” Pesan untuk Dokter
  Perusahaan asuransi seringkali meminta persetujuan dari dokter sebelum mengobati pasien. Template ini membantu dokter menjelaskan prosedur tersebut.

• Peneliti AI Terkemuka Meninggalkan OpenAI, Google, dan Meta untuk Membangun Startup Baru
  “Periodic Labs” yang didirikan oleh co-creator ChatGPT — bertujuan mengembangkan AI untuk mempercepat penemuan di bidang fisika, kimia, dan lainnya.

• Penutupan Pemerintah, Khawatir akan Penundaan Data Ekonomi Penting
  Seorang ekonom: “Seperti terbang dengan mata tertutup di tengah kabut tebal.”

[[Wall Street Journal]]

• Berkshire, Penawaran Skala 10 Miliar Dolar Akan Segera Tiba
  Akuisisi Divisi Petrochimia Occidental — Langkah Terbesar Buffett dalam Beberapa Tahun.
  Tautan Asli

• Perusahaan Minyak Utama Sedang Menjadi Lebih Ramping
  Tautan Asli

• Pinggiran Kota Miami yang Pernah Ramai Menghadapi Keluarnya Para Migran
  Tautan Asli

• Bursa Saham Texas Mendapat Persetujuan SEC — Menargetkan Pencatatan 2026
  Tautan Asli

• OpenAI Meluncurkan Aplikasi Pembuat Video untuk Bersaing dengan TikTok dan YouTube
  Tautan Asli

• Silver Lake Berhasil Mengakuisisi EA, Target Impian
  Tautan Asli

[[Financial Times]] (Inggris, Dimiliki oleh Nikkei)

• KoTi, Gagal Investasi Kosmetik 125 Miliar Dolar, Pertimbangkan Penjualan Brand Kecantikan
  Max Factor, Rimmel, dll. Dipertimbangkan untuk Dijual. Mencari Kembali Pertumbuhan di Tengah Perlambatan Pasar Kecantikan Global.
  → Max Factor dan Lainnya Membawa Hutang 70 Miliar Dolar.

• Energi Terbarukan sebagai Fokus Masa Depan, Memperkuat Pengaruh Geopolitik Tiongkok
  Kerjasama dengan Tiongkok yang Mengendalikan Pasokan Energi Bersih Global adalah Keharusan, Bukan Pilihan.

• Skala M&A Triwulan Ketiga Melebihi 1 Triliun Dolar
  ▸ 14 Transaksi dengan Nilai Lebih dari 100 Miliar Dolar
  ▸ Sikap Trump Berkontribusi pada Penguatan Sentimen Investasi

• CEO Spotify Mengundurkan Diri Setelah 19 Tahun
  Daniel Ek Mundur dari Posisi CEO dan Beralih ke Ketua Dewan.
  Perusahaan Pelopor Musik Streaming Ini Mengubah Struktur dengan Memisahkan Peran CEO.