스웨덴 고교서 흉기 난동…여러명 부상 | 연합뉴스 Several injured in stabbing at Swedish high school | Yonhap News Kerusuhan dengan senjata tajam terjadi di sekolah menengah atas Swedia, beberapa orang luka-luka.

GPA 그대로, 토플 100점, AP 막막 — 원인은 하나입니다 GPA remains the same, TOEFL 100 points, AP overwhelming - there is only one reason. IPK tetap, TOEFL 100 poin, AP sulit - penyebabnya satu.

선발 무너진 한화, 불펜 박살난 LG에 대역전승…0-9 → 15-11(종합) | 연합뉴스 Hanwha's starting lineup crumbled, LG's bullpen was destroyed in a come-from-behind victory... 0-9 → 15-11 (Comprehensive) | Yonhap News Hanwha yang runtuh di awal, LG yang hancur di bullpen kalah telak... 0-9 → 15-11 (Kompilasi) | Yonhap News

김민석, 노웅래 2심 무죄에 "檢이 조작으로 생사람 잡은 케이스"(종합) | 연합뉴스 Kim Min-seok, Noh Woong-rae acquitted in second trial: "Case where prosecution framed innocent people" (Comprehensive) | Yonhap News Kim Min-seok, Noh Woong-rae Divisi Kedua Bebas dari Tuntutan: "Kasus di mana Kejaksaan Menangkap Orang dengan Tuduhan Palsu" (Ringkasan) | Yonhap News

이란 대통령 "우리가 힘 가진 지금이 전쟁 끝낼 때"(종합) | 연합뉴스 Iran's president said, "Now that we have power, it is time to end the war" (comprehensive) | Yonhap News Agency Presiden Iran mengatakan "Saat ini kita kuat, inilah saatnya untuk mengakhiri perang" (Kompilasi) | Yonhap News

[⭐무료나눔] IB 파이널, 시험지와 답지만 보고 끝내실 건가요? [⭐Free Sharing] IB Final, are you going to finish just by looking at the test paper and answers? [⭐Gratis] IB Final, hanya melihat soal dan jawaban saja?

'최강' 안세영, 세계선수권 준결승 안착…정상 탈환 향해 '성큼'(종합) | 연합뉴스 'Strongest' An Se-yeong reaches the semifinals of the World Championships... Aiming to reclaim the top spot. (Comprehensive) | Yonhap News An Se-yeong yang 'Terkuat', melaju ke semifinal Kejuaraan Dunia... Menuju puncak kembali dengan langkah tegap (Kompilasi) | Yonhap News

민주콩고 에볼라 사망 2천500명 넘어…유엔 "기하급수적 증가" | 연합뉴스 Ebola deaths in the Democratic Republic of Congo exceed 2,500... UN: "Exponential increase" Kematian akibat Ebola di Republik Demokratik Kongo melampaui 2.500 orang... PBB: "Peningkatan yang sangat cepat"

WSJ "미국 세계질서 유지할 능력 있나" 의문 제기 | 연합뉴스 WSJ Questions Whether the US Can Maintain World Order | Yonhap News WSJ Pertanyakan Kemampuan AS dalam Mempertahankan Orde Dunia | Yonhap News

'최강' 안세영, 세계선수권 준결승 안착…정상 탈환 향해 '성큼' | 연합뉴스 Top-ranked An Se-young reaches the semifinals of the World Championships... Striving to reclaim the top spot. An Se-yeong yang 'terkuat', melaju ke semifinal Kejuaraan Dunia... Menuju perebutan gelar juara.

李대통령 "반부패보다 헌정질서 파괴 심각…대책 논의해야" | 연합뉴스 President Lee said, "Destroying the constitutional order is more serious than corruption... We need to discuss countermeasures." | Yonhap News Presiden Yoon mengatakan bahwa pelanggaran terhadap tatanan konstitusional lebih serius daripada korupsi dan menekankan perlunya diskusi tentang solusi. | Yonhap News

배팅볼 투수인가…한화 짐머맨, LG전 ⅓이닝 7실점 조기 강판 | 연합뉴스 Is he a betting ball pitcher... Hanwha Zimmerman, LG game ⅓ inning 7 runs early substitution | Yonhap News Apakah Zimmeran pitcher taruhan bola... Hanwha Zimmeran, di pertandingan melawan LG, turun lapangan selama ⅓ inning dan kemasukan 7 run sebelum diganti. | Yonhap News

"러 보유 추정 北미사일 50개…개량형 KN-30 포함" | 연합뉴스 North Korea is estimated to possess 50 missiles, including an improved KN-30. "Korea Utara diperkirakan memiliki 50 rudal, termasuk tipe yang dimodifikasi KN-30." | Yonhap News

"제주 장미란씨 실종프로파일링 자료 입력후 삭제돼" | 연합뉴스 "Jeju Rose Ran's missing profile data entered and deleted" | Yonhap News "Profiling Jeju Jang Miran yang hilang dimasukkan dan dihapus."

李대통령, '호우 피해' 거제·통영 특별재난지역 선포(종합) | 연합뉴스 President Lee declares Geoje and Tongyeong as special disaster zones due to heavy rainfall. Presiden 🇰🇷, 'Kerugian Hujan Badai' Gerje·Tongyeong Dideklarasikan sebagai Wilayah Bencana Khusus (Kompilasi) | Yonhap News

"10시 방향에 연주자"…접근성 높인 뮤지컬 '극장의 마법사' | 연합뉴스 "10 o'clock direction musician"... Musical 'The Magician of the Theater' enhances accessibility | Yonhap News "Musisi di arah pukul 10"... Musikal "Sihir Panggung" Meningkatkan Aksesibilitas | Yonhap News

장항준 "'왕사남' 고마운 작품…영화 창작자, 고난에 둔감해야" | 연합뉴스 Jang Hang-jun said, "'Wangsanam' is a grateful work... Filmmakers must be insensitive to hardships." | Yonhap News Jang Hang-jun "'Wangsanam' karya yang berterima kasih... Pencipta film haruslah tidak peka terhadap penderitaan" | Yonhap News

동생 재판 출석한 조현준 효성 회장…"피 토하는 심정으로 고소"(종합) | 연합뉴스 Hyun-jun Cho, CEO of Hyosung Group, attended his younger brother's trial... "I filed a complaint with a bleeding heart" (Comprehensive) | Yonhap News Presiden Jo Hyun-joon dari Hyungsung menghadiri persidangan adiknya... "Saya hadir dengan hati yang penuh penyesalan dan rasa bersalah." (Kompilasi) | Yonhap News

이란 협상단장, 미국 경제압박에 "부당한 제재 극복해야" | 연합뉴스 Iran's negotiating team leader says "unfair sanctions must be overcome" amid US economic pressure. | Yonhap News Agency Ketua delegasi Iran mengatakan bahwa tekanan ekonomi Amerika Serikat harus diatasi agar negosiasi dapat berjalan dengan adil.