정성호 사의표명에 檢총장 직대도 사퇴 저울질…'위기의 검찰' | 연합뉴스 Justice Minister Choo Mi-ae weighs Prosecutor General Yoon Seok-yeol's resignation... 'Prosecution in crisis' | Yonhap News Penilaian Tulus dari Jung Sung-ho terhadap Permintaan Pengunduran Diri Kepala Jaksa Agung... 'Kejaksaan dalam Krisis' | Yonhap News

재산분할 최태원 9천440억원 역대 최고…'8조' 권혁빈 이혼소송 9월 선고 | 연합뉴스 Real estate division Choi Tae-won 9,440 billion won all-time high...'8 trillion' Kwon Hyeok-bin divorce lawsuit verdict in September | Yonhap News Pembagian Harta: Choi Tae-won Terima Rp9,44 Triliun, Tertinggi Sepanjang Sejarah... Gugatan Cerai Kwon Hyeok-bin Senilai Rp8 Triliun Akan Diputus September | Yonhap News

윤리위 공전에 張 '징계정치' 제동…張 '쇄신안'으로 반전 모색(종합) | 연합뉴스 Ethics committee halts Zhang's 'disciplinary politics'...Zhang seeks a reversal with 'reform plan' (comprehensive) | Yonhap News Komite Etik Umum Menghambat 'Politik Hukuman' Zhang... Zhang Mencari Balik dengan Rencana Pembaruan (Ringkasan) | Yonhap News

시중 제품과 같은 라인에서 생산…공공생리대 공장 가보니 | 연합뉴스 Public toilet pad factory in line with commercial products... | Yonhap News Produksi di garis yang sama dengan produk komersial... Mengunjungi pabrik pembalut publik | Yonhap News

배드민턴 세계 1위 서승재·김원호, 중국 오픈 우승까지 '1승' | 연합뉴스 Badminton world No. 1 Seungjae Seo and Wonho Kim won the China Open, achieving their first victory. | Yonhap News Pemain bulu tangkis peringkat 1 dunia Korea Selatan, Seo Seung-jae dan Kim Won-ho, meraih gelar juara di China Open.

이정후, 32일 만에 시즌 6호 3점 홈런 포함 2안타…통산 100타점 | 연합뉴스 Lee Jung-hoo hit a three-run homer in his return to the lineup after 32 days, going 2-for-4 with a total of 100 RBIs. | Yonhap News Lee Jung-hoo, setelah 32 hari, pukulan home run 3 poin nomor 6 musim ini termasuk 2 hit... total 100 RBI | Yonhap News

국힘 선거비용 397억원 토해내나…尹 '대선 허위발언' 내일 1심선고 | 연합뉴스 Election costs of 397 billion won seized... Yoon's 'false statements during the presidential election' verdict tomorrow. Biaya Kampanye Pemilu 397 Miliar Won Dikembalikan... Vonis Pertama untuk 'Pemberitahuan Palsu dalam Pilpres' Yoon Besok | Yonhap News

한 경찰서 10년이상 근무 '향찰' 1만7천명…지역실정 밝지만 유착도 | 연합뉴스 Over 17,000 police officers with more than 10 years of service at a single police station... Knowing local conditions but also fostering collusion | Yonhap News Polisi yang bertugas lebih dari 10 tahun di satu kantor polisi mencapai 17.000 orang... Memahami situasi lokal tetapi juga ada kecenderungan kolusi | Yonhap News

[⏱️8월 직전대비] SAT 모의고사 3SET 번들 OPEN! [⏱️August Compared to Last Month] SAT Mock Test 3SET Bundle OPEN! [⏱️8 Agustus Sebelumnya] Paket 3 SET Simulasi Tes SAT Buka!

신지은, 스코틀랜드 오픈 3R 5타차 선두…10년 만의 우승 보인다 | 연합뉴스 Shin Ji-eun takes the lead by five strokes in the third round of the Scottish Open... A win in 10 years is in sight. | Yonhap News Shin Ji-eun memimpin turnamen Skotlandia Terbuka ronde ketiga dengan lima pukulan... Kemenangan pertama dalam 10 tahun terlihat mendekat.

'스파이더맨'·'오디세이' 피하자…8월 개봉 예정작 43% 감소 | 연합뉴스 Avoid 'Spider-Man' and 'Odyssey'... August releases expected to decrease by 43% | Yonhap News Hindari 'Spider-Man' dan 'Odyssey'... Film yang akan dirilis pada Agustus berkurang 43% | Yonhap News

한나샘과 함께한 학생들의 2026년 AP 점수 공개 AP Scores for Students with Hannasem Released in 2026 Pengungkapan Nilai AP 2026 Siswa Bersama Hannsam

[美중간선거 D-100] ① 트럼프 2기 국정 갈림길…동력 확보냐 레임덕이냐 | 연합뉴스 US-China Midterm Elections D-100: Trump's Second Term - A Crossroads...Securing Momentum or Lame Duck? | Yonhap News [Pemilihan Umum AS-Korea D-100]① Masa Jabatan Trump Kedua: Persimpangan Jalan... Mengamankan Daya atau Menjadi Bebek Lame? | Yonhap News

[인터뷰] 정청래 "'연임=레임덕' 말하는 친명이 반명…난 대통령과 한몸" | 연합뉴스 "[Interview] Jung Cheong-rae "'Re-election = Lame Duck' Saying is a Misunderstanding... I am One Body with the President'" | Yonhap News "[Wawancara] Jung Cheong-lae "'Jabatan Seumur Hidup'= 'Cinta buta' yang Dikatakan oleh Orang yang Terdekat... Saya Satu Jiwa dengan Presiden" | Yonhap News

뛰는 유가에 물가 불안 우려…금리·관세·환율도 '경고등' | 연합뉴스 Concerns about price instability rise amid soaring oil prices... Interest rates, tariffs, and exchange rates are also 'warning lights.' | Yonhap News Kekhawatiran akan Inflasi di Tengah Harga Minyak yang Melonjak... Suku Bunga, Bea Cukai, dan Nilai Tukar Juga Berada dalam Keadaan "Waspada" | Yonhap News

초고소득자 건보료 최대 612만원…26년 묵은 하한선도 현실화 | 연합뉴스 National health insurance premiums for high earners to reach a maximum of 6.12 million won... Lower limit, unchanged for 26 years, to be implemented | Yonhap News Agency Premi Asuransi Kesehatan untuk Penghasilan Tinggi Maksimal 6,12 Juta Won... Batas Bawah yang Telah Diterapkan Selama 26 Tahun Menjadi Kenyataan | Yonhap News

"트럼프, '24일 이란 공격 말라' 지시"…공습 소강국면 이어질까 | 연합뉴스 "Trump ordered 'Don't attack Iran on the 24th'"... Will the lull in airstrikes continue? | Yonhap News Trump memerintahkan 'jangan menyerang Iran pada tanggal 24'... Apakah gencatan senjata akan berlanjut? | Yonhap News

주택시장 진입 '바늘구멍'…2030 세대 보유율 30% 밑으로 | 연합뉴스 Housing market entry 'needle hole'... Generation 2030 homeownership rate below 30% | Yonhap News "Lubang Jarum" Masuk Pasar Rumah... Laju Kepemilikan Generasi 2030 di Bawah 30% | Yonhap News

'똘똘 1채' 종부세 강화 가닥…공제·중부담·초고가 3그룹 설계 | 연합뉴스 'Toltol 1' capital gains tax hike on the horizon...designating three groups for deductions, heavy burdens, and high prices | Yonhap News Rencana Penguatan Pajak Warisan untuk 'Toltol 1 Unit'...Skema Tiga Grup dengan Pengecualian, Beban Berat, dan Harga Tinggi | Yonhap News