Tanda di distrik universitas Seoul, sepertiga di antaranya ditulis dalam bahasa asing, sedang menuai kontroversi. Secara hukum, tanda di Korea harusnya ditulis dalam Hangul, tetapi merek dagang yang terdaftar dalam bahasa asing dapat digunakan apa adanya. Selain itu, standar dapat dilonggarkan di daerah tertentu melalui zona pariwisata dan lainnya. Namun, karena celah dalam peraturan pelaporan dan izin tanda, tanda berbahasa asing dapat dipasang tanpa sanksi jika luasnya kecil atau jumlah lantai bangunan rendah. Akibatnya, dengan meningkatnya jumlah mahasiswa asing, tanda berbahasa asing semakin banyak, dan kekhawatiran muncul bahwa hal ini akan menyebabkan ketidaknyamanan dan perasaan terasing bagi beberapa kelompok, seperti generasi tua.
