농끄롱 | 인도네시아 한인 커뮤니티 - 인도네시아 생활 정보와 교류

알림

'발리여행당' 소모임 창당 !!!
'시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!!

인니 핫 뉴스

인니 "美 원유 등 연 190억달러 수입 확대…60일내 협상 마무리"
"미국 기업에 인허가 간소화·인센티브 제공도 약속" 인도네시아 섬유 공장 인도네시아 서자바주 치마히에 있는 섬유 공장. 섬유 산업은 미국의 상호관세 조치로 인도네시아에서 가장 큰 피해를 보는 산업 중 하나로 꼽힌다.[AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 미국과 무역 협상에 나선 인도네시아가 미국산 에너지와 농산물 등의 수입을 지금보다 연 최대 190억 달러(약 27조원) 늘리겠다고 제안했다. 또 미국과의 협상을 60일 내 마무리하기로 했다. 18일(현지시간) 안타라 통신 등에 따르면 현재 인도네시아 대표단을 이끌고 미국 워싱턴에서 미국과 무역 협상을 벌이고 있는 아이를랑가 하르타르토 경제조정장관은 온라인 기자회견을 통해 "인도네시아는 미국으로부터 밀, 대두 등 농산물과 원유, 액화천연가스(LNG), 휘발유 등 에너지, 미국산 기계 장비 등의 수입을 확대할 계획"이라고 밝혔다. 그는 이를 통해 미국과 교역에서 흑자를 해소하고 고율 관세를 피할 계획이라며 기존보다 에너지 수입을 100억 달러(약 14조2천억원) 늘리는 등 최대 190억 달러 규모의 미국산 제품 수입 확대를 제안했다고 설명했다. 이 밖에도 인도네시아는 자국 내 미국 기업들에 대한 인허가 절차를 간소화하고 인센티브도 제공하는 등 비관세 장벽을 완화할 것을 약속했다며 대신 인도네시아는 섬유와 가구 새우 등 20개 주요 수출 품목에 대해 경쟁국들과 동등하거나 더 낮은 수준의 관세 혜택을 기대한다고 말했다. 아이를랑가 장관은 또 하워드 러트닉 미국 상무부 장관, 마코 루비오 국무부 장관, 제이미슨 그리어 미국 무역대표부(USTR) 대표와 회의했고, 다음 주에는 스콧 베선트 미국 재무부 장관과 회동할 계획이라며 미국과의 무역 및 투자 파트너십 협상 틀에 합의했고, 모든 협상을 60일 이내에 마무리하기로 합의했다고 전했다. 인도네시아는 지난해 미국을 상대로 144억 달러(약 20조5천억원)의 무역수지 흑자를 기록했다. 인도네시아의 대미 주요 수출 품목은 전선과 같은 기타 전자기기와 팜유, 의류, 신발, 타이어 등이며 주요 수입 품목은 대두, LPG, 원유 등이다. 미국은 인도네시아에 32%의 상호관세를 부과하기로 한 상황이다. laecorp@yna.co.kr

04. 19

44

0
관측요원, Gunung Semeru 4회 분화 기록
관측요원, Gunung Semeru 4회 분화 기록 Gunung Semeru, 2025년 4월 19일 토요일, 정상 위로 800미터 높이의 분화를 일으킴. (ANTARA/HO-PVMBG/am)일반인도 분화구로부터 반경 3km 내에서는 활동 금지 Lumajang, Jawa Timur (ANTARA) – Gunung Semeru 관측소에 따르면 해발 3,676미터 높이의 Gunung Semeru가 토요일 오전 7시부터 오후 1시(WIB 기준) 사이 총 4차례 분화한 것으로 기록되었다. "2025년 4월 19일 12시 37분(WIB)에 Gunung Semeru의 분화가 발생했으며, 육안으로는 분화가 관측되지 않았습니다. 이 분화는 최대 진폭 21mm, 지속시간 115초로 지진계에 기록되었습니다,"라고 Sigit Rian Alfian 관측소 요원이 Lumajang에서 받은 서면 보고서에서 밝혔다. 이전에는 오전 11시 10분(WIB)에 분화가 발생했고, 이때도 시각적으로 분화는 관찰되지 않았으나 지진계에는 최대 진폭 22mm, 지속시간 126초로 기록되었다. Gunung Semeru의 두 번째 분화는 오전 9시 20분(WIB)에 있었으며, 역시 시각적으로는 관측되지 않았으나 진폭 22mm, 지속시간 101초로 기록되었다. 자바섬에서 가장 높은 이 화산은 오전 7시 21분(WIB)에 첫 번째 분화를 일으켰고, 이때는 분화 고도 약 800미터, 해발 약 4,476미터에 달했다. "화산재 기둥은 흰색에서 회색에 가까운 색으로 짙었으며, 북동쪽 방향으로 이동했습니다. 이 분화는 진폭 22mm, 지속시간 84초로 지진계에 기록되었습니다,"라고 그는 말했다. **Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG)**는 Gunung Semeru가 여전히 경계 수준(Level II)에 해당하기 때문에, 주민들에게 Besuk Kobokan을 따라 분화구로부터 8km 이내의 남동 방향 지역에서 일체의 활동을 하지 말 것을 권고했다. 또한, 그 외 구간에서도 Besuk Kobokan 강을 따라 강가(sempadan sungai)에서 500미터 이내 거리에서는 활동이 금지되며, 이는 최대 13km까지 확대될 수 있는 화쇄류와 라하르(이류) 피해 가능성 때문이다. "주민들은 또한 분화구 또는 화산 정상으로부터 반경 3km 이내 지역에서 활동을 해서는 안 됩니다. 이 지역은 화산탄(용암 덩어리) 낙하의 위험이 있기 때문입니다,"라고 그는 강조했다. 그 밖에도 주민들에게는 Gunung Semeru 정상에서 발원하는 하천 및 계곡을 따라 화쇄류, 용암 덩어리 낙하, 라하르 발생 가능성에 대한 경계를 늦추지 말 것이 요구된다. 특히 Besuk Kobokan, Besuk Bang, Besuk Kembar, Besuk Sat 및 Besuk Kobokan의 지류인 작은 하천들에서 주의가 필요하다. 기자: Zumrotun Solichah편집자: Budhi SantosoCopyright © ANTARA 2025 ---- 원 문 ---- Petugas catat Gunung Semeru erupsi empat kali Gunung Semeru erupsi dengan letusan setinggi 800 meter di atas puncak, Sabtu (19/4/2025). ANTARA/HO-PVMBG/am.Masyarakat juga tidak boleh beraktivitas dalam radius 3 Km dari kawahLumajang, Jawa Timur (ANTARA) - Petugas Pos Pengamatan Gunung Semeru mencatat Gunung Semeru yang memiliki ketinggian 3.676 meter di atas permukaan laut (mdpl) mengalami erupsi sebanyak empat kali pada Sabtu sejak pukul 07.00 WIB hingga pukul 13.00 WIB. "Terjadi erupsi Gunung Semeru pada pukul 12.37 WIB dan visual letusan tidak teramati. Erupsi itu terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 21 mm dan durasi 115 detik," kata Petugas Pos Pengamatan Gunung Semeru, Sigit Rian Alfian dalam laporan tertulis yang diterima di Lumajang. Sebelumnya erupsi gunung yang berada di perbatasan Kabupaten Lumajang dan Malang, Jawa Timur itu terjadi pada pukul 11.10 WIB. Visual letusan tidak teramati dan erupsi itu terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 22 mm dan durasi 126 detik. Erupsi kedua Gunung Semeru terjadi pada pukul 09.20 WIB dan visual letusan tidak teramati. Erupsi itu terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 22 mm dan durasi 101 detik. Gunung tertinggi di Pulau Jawa itu tercatat erupsi pada pukul 07.21 WIB disertai letusan setinggi 800 meter di atas puncak atau 4.476 meter di atas permukaan laut (mdpl.) "Kolom abu teramati berwarna putih hingga kelabu dengan intensitas tebal ke arah timur laut. Erupsi terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 22 mm dan durasi 84 detik," katanya. Seiring dengan statusnya masih waspada atau level II maka pihak Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) mengimbau masyarakat tidak melakukan aktivitas apapun di sektor tenggara di sepanjang Besuk Kobokan, sejauh 8 km dari puncak (pusat erupsi). Di luar jarak tersebut, lanjut dia, masyarakat juga dilarang melakukan aktivitas pada jarak 500 meter dari tepi sungai (sempadan sungai) di sepanjang Besuk Kobokan karena berpotensi terlanda perluasan awan panas dan aliran lahar hingga jarak 13 km dari puncak. "Masyarakat juga tidak boleh beraktivitas dalam radius 3 Km dari kawah/puncak Gunung Api Semeru karena rawan terhadap bahaya lontaran batu (pijar)," tuturnya. Selain itu, masyarakat diminta mewaspadai potensi awan panas, guguran lava, dan lahar di sepanjang aliran sungai/lembah yang berhulu di puncak Gunung Api Semeru, terutama sepanjang Besuk Kobokan, Besuk Bang, Besuk Kembar, dan Besuk Sat serta potensi lahar pada sungai-sungai kecil yang merupakan anak sungai dari Besuk Kobokan. Pewarta: Zumrotun SolichahEditor: Budhi SantosoCopyright © ANTARA 2025

04. 19

42

0
Hyundai, Ioniq 5와 Kona 생산 일시 중단 예정
Hyundai, Ioniq 5와 Kona 생산 일시 중단 예정 Hyundai Ioniq 5 전기차의 모습. (ANTARA/HO-Hyundai) Jakarta (ANTARA) – **Hyundai Motor Co.**는 해외 수요 감소로 인해 다음 주 자사의 한국 본사 공장에서 Ioniq 5와 Kona 전기차의 생산을 일시 중단할 예정이라고 산업계 소식통이 전했다. Yonhap 통신의 4월 17일(목요일) 보도에 따르면, 현대차는 서울에서 남동쪽으로 약 305킬로미터 떨어진 Ulsan 제1공장의 Lini 12 운영을 오는 2025년 4월 24일부터 30일까지 중단할 계획이다. 이번 운영 중단은 유럽, 캐나다, 미국 등 주요 수출 시장에서의 주문량이 줄어든 데 따른 것이다. 이러한 수요 감소는 여러 국가들이 전기차 인센티브 정책을 변경한 이후 발생했다. 캐나다와 독일과 같은 유럽 국가들은 전기차 보조금을 없애거나 축소했다. 한편, 미국은 Donald Trump 대통령 행정부 하에서 높은 관세 정책으로 인해 새로운 불확실성에 직면하고 있다. Hyundai Motor는 북미에서 무이자 금융 상품을 제공하고, 독일과 영국과 같은 시장에서는 계약금 지원 정책을 통해 수요 부진을 극복하려 시도했다. 그러나 산업계 소식통에 따르면 이러한 노력은 아직까지 큰 성과를 거두지 못하고 있다. 현대차는 지난 2월에도 전 세계적인 수요 감소와 정책 변화, 시장 전환에 따른 영향으로 Ulsan 공장 Lini 12에서 Ioniq 5와 Kona 생산을 5일간 중단한 바 있다. 관련 기사: Xiaomi, 2025년 판매 목표 35만 대로 상향관련 기사: Chery J6, 2025년 첫 두 달간 1,200대 판매 돌파 기자: Fathur Rochman편집자: MaryatiCopyright © ANTARA 2025 ---- 원문 ---- Hyundai akan hentikan sementara produksi Ioniq 5 dan Kona Tampilan mobil listrik Hyundai Ioniq 5. (ANTARA/HO-Hyundai)Jakarta (ANTARA) - Hyundai Motor Co. akan menghentikan sementara produksi mobil listrik Ioniq 5 dan Kona di pabrik utamanya di Korea Selatan minggu depan karena permintaan kendaraan dari luar negeri melemah menurut sumber industri. Menurut siaran kantor berita Yonhap pada Kamis (17/4), produsen mobil itu berencana menghentikan operasi Lini 12 di Pabrik 1 di Ulsan, yang berada sekitar 305 kilometer di tenggara Seoul, mulai 24 hingga 30 April 2025. Penghentian operasi tersebut dilakukan karena pesanan dari pasar ekspor utama, termasuk Eropa, Kanada, dan Amerika Serikat, menurun. Penurunan permintaan terjadi setelah beberapa negara mengubah kebijakan insentif kendaraan listrik. Kanada dan negara Eropa seperti Jerman telah menghapus atau mengurangi subsidi kendaraan listrik. Sementara itu, Amerika Serikat menghadapi ketidakpastian baru akibat kebijakan tarif tinggi di bawah pemerintahan Presiden Donald Trump. Hyundai Motor telah berupaya mengatasi kelesuan permintaan dengan menawarkan pembiayaan dengan bunga nol persen di Amerika Utara serta bantuan uang muka di pasar seperti Jerman dan Inggris. Namun, upaya tersebut belum membuahkan hasil signifikan menurut sumber industri. Hyundai bulan Februari lalu juga menghentikan produksi Ioniq 5 dan Kona Lini 12 pabrik Ulsan selama lima hari karena perlambatan permintaan pasar global di tengah perubahan kebijakan dan transisi pasar. Baca juga: Xiaomi naikkan target penjualan 2025 jadi 350.000 unit mobil Baca juga: Penjualan Chery J6 tembus 1.200 unit selama dua bulan pertama 2025 Pewarta: Fathur RochmanEditor: MaryatiCopyright © ANTARA 2025

04. 19

56

0
KPU, Banjarbaru를 평화로운 PSU의 모범 사례로 평가 — 지역 사회의 지지로 이루어져
KPU, Banjarbaru를 평화로운 PSU의 모범 사례로 평가 — 지역 사회의 지지로 이루어져 KPU RI의 Ketua, Mochammad Afifuddin은 2025년 4월 19일(토요일) Banjarbaru에서 PSU에 대한 감독 및 모니터링을 수행했다. (ANTARA/Firman) Banjarbaru (ANTARA) – KPU RI의 Ketua, Mochammad Afifuddin은 Kalimantan Selatan에 위치한 Kota Banjarbaru가 지역 사회의 지지 속에 평화롭게 진행된 2024년 지방선거 재투표(Pemungutan Suara Ulang, PSU)의 모범 사례가 되었다고 평가했다. "알함둘릴라(Alhamdulilah), 이곳의 분위기는 매우 차분하고 평화롭게 느껴집니다. 지역 주민들은 아침부터 투표소(TPS)를 찾는 데 매우 열정적이었습니다,"라고 그는 토요일에 Banjarbaru에서 PSU 감독 및 모니터링을 진행하면서 말했다. Afifuddin은 DPR RI Komisi II의 Ketua인 Muhammad Rifqinizamy Karsayuda와 Bawaslu RI의 anggota인 Herwin J Malonda와 함께 Banjarbaru의 다섯 개 kecamatan에 위치한 여러 TPS를 방문했다. 그는 또한 KPU Kalsel의 Ketua인 Andi Tenri Sompa 및 forkopimda Kalsel 관계자들과 동행했다. Afifuddin은 현재까지의 관찰 결과 유권자 참여율이 상당히 높은 것으로 나타나 매우 기쁘다고 밝혔다. Banjarbaru의 유권자 명부(Daftar Pemilih Tetap, DPT)는 총 195,819명으로, 이 중 95,498명이 남성, 100,321명이 여성이다. "우리의 바람은 유권자 참여율이 70% 또는 80% 이상이 되는 것입니다. 이는 PSU 진행의 성공을 보여주는 지표 중 하나입니다,"라고 그는 설명했다. 그는 KPU Kalsel과 Bawaslu를 포함한 모든 관계자들, 그리고 지방 정부 및 TNI-Polri의 전폭적인 지원에 감사 인사를 전하며, 덕분에 PSU가 일정대로, 안전하고 원활하게, 그리고 안정적으로 진행될 수 있었다고 전했다. 헌법재판소(Mahkamah Konstitusi, MK)의 결정 이후 이날 총 여덟 개 지역에서 PSU가 시행되었다. Kalsel의 Banjarbaru에서는 Erna Lisa Halaby와 Wartono 한 쌍의 후보가 빈 칸(kotak kosong)과 경쟁하는 단일 후보 메커니즘이 적용되었으며, 그 외에도 다음 지역들이 PSU를 시행했다: Kabupaten Serang (Banten), Kabupaten Pasaman (Sumatera Barat), Kabupaten Empat Lawang (Sumatera Selatan), Kabupaten Tasikmalaya (Jawa Barat), Kabupaten Kutai Kertanegara (Kalimantan Timur), Kabupaten Gorontalo Utara (Gorontalo), 그리고 Kabupaten Bengkulu Selatan (Bengkulu). ---- 원문 ---- KPU nilai Banjarbaru jadi contoh PSU damai didukung masyarakat Ketua KPU RI Mochammad Afifuddin melaksanakan supervisi dan monitoring PSU di Banjarbaru, Sabtu (19/4/2025). (ANTARA/Firman)Banjarbaru (ANTARA) - Ketua KPU RI Mochammad Afifuddin menilai Kota Banjarbaru di Kalimantan Selatan menjadi contoh Pemungutan Suara Ulang (PSU) Pilkada 2024 yang berlangsung damai dan didukung masyarakat. "Alhamdulilah suasana di sini terasa sangat sejuk dan damai, masyarakat antusias datang sejak pagi ke TPS," kata dia saat melaksanakan supervisi dan monitoring PSU di Banjarbaru, Sabtu. Afifuddin mengunjungi sejumlah TPS di lima kecamatan di Banjarbaru bersama Ketua Komisi II DPR RI Muhammad Rifqinizamy Karsayuda dan anggota Bawaslu RI Herwin J Malonda. Dia juga turut didampingi Ketua KPU Kalsel Andi Tenri Sompa dan unsur forkopimda Kalsel. Afifuddin mengaku senang dari hasil pantauan sementara tingkat partisipasi pemilih cukup tinggi. Daftar pemilih tetap (DPT) di Banjarbaru sebanyak 195.819 orang terdiri dari 95.498 pemilih laki-laki dan 100.321 pemilih perempuan. "Harapan kita partisipasi pemilih bisa di atas 70 atau 80 persen, karena ini menunjukkan salah satu keberhasilan penyelenggaraan PSU," jelasnya. Dia menyampaikan terima kasih kepada KPU Kalsel dan seluruh jajaran termasuk Bawaslu serta dukungan penuh pemerintah daerah dan TNI-Polri sehingga PSU dapat terlaksana sesuai jadwal dan berlangsung aman, lancar serta kondusif. Delapan daerah hari ini menyelenggarakan PSU setelah putusan Mahkamah Konstitusi (MK). Selain Banjarbaru di Kalsel yang menerapkan mekanisme satu pasangan calon Erna Lisa Halaby dan Wartono melawan kotak kosong, ada Kabupaten Serang (Banten), Kabupaten Pasaman (Sumatera Barat), Kabupaten Empat Lawang (Sumatera Selatan), Kabupaten Tasikmalaya (Jawa Barat), Kabupaten Kutai Kertanegara(Kalimantan Timur), Kabupaten Gorontalo Utara (Gorontalo), dan Kabupaten Bengkulu Selatan (Bengkulu).

04. 19

40

0
AD 자숙곱창(곱창, 대창) 판매 - 핸드캐리 및 수출 가능

직접홍보

1일 전

66

0
부산시 30차례 건의해 따낸 부산~자카르타 노선…항공사는 외면
부산시 30차례 건의해 따낸 부산~자카르타 노선…항공사는 외면 진에어와 에어부산 항공기 [각 사 제공. 재판매 및 DB 금지] (부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 진에어와 에어부산이 부산~자카르타 운수권을 확보한 지 1년이 넘도록 구체적인 취항 계획을 마련하지 않은 것으로 나타났다. 4일 연합뉴스 취재를 종합하면 지난해 5월 부산~자카르타 운수권을 확보한 에어부산과 진에어 모두 하계 시즌에 슬롯(slot·항공기 이착륙을 위해 배분된 시간) 신청을 하지 않았다. 항공사업법에 따라 국토부는 운수권을 배분받고 1년 동안 해당 노선을 취항하지 않은 항공사에 운수권을 회수할 수 있다. 일반적으로 신규 노선을 취항하려면 최소 3~4개월이 걸리기 때문에 해당 노선 신규취항은 현재까지는 불투명해 보인다고 항공업계는 관측했다. 부산시는 인도네시아 자카르타 직항노선 확보를 위해 2016년부터 30차례에 걸쳐 국토부에 운수권 확보를 건의하는 등 공을 들여왔다. 부산~자카르타 노선은 과거 부산연구원이 미개설 노선에 대한 잠재수요 측정에서 항상 1~2위를 차지할 정도로 부·울·경 시민들과 상공인들의 염원이 담긴 노선이다. 부산·경남 신발제조업체 146개 업체가 자카르타에 진출해 있는데 기업인들은 현지 출장을 갈 때마다 인천공항에서 비행기를 타거나 일본과 홍콩 등지에서 환승해야 했다. 또 부산에 있는 외항선원 중 인도네시아 선원 비율이 42%에 달한다. 정부도 K팝 열풍으로 인도네시아 관광객이 크게 늘자 지방 공항에 자카르타 노선 신설을 추진했고 마침내 지난해 1월 한-인니는 항공회담을 열고 지방 공항~자카르타·발리 노선은 각각 주 7회(총 28회)로 신설하기로 했다. 이에 지난해 5월 24일 열린 국토부 항공교통심의회 심의에서 지방 공항~자카르타 노선은 모두 김해공항에서 진에어가 주 4회, 에어부산이 주 3회 운항하기로 했다. 운수권을 배분받을 당시만 하더라도 에어부산은 지난해 12월 취항을 목표로 준비를 해왔고 진에어도 긍정적으로 취항을 검토했던 것으로 알려졌는데 대한항공과 아시아나의 합병이 확정된 이후 돌연 입장을 바꾼 것이다. 두 회사 모두 대외적으로는 항공기 부족으로 신규 노선을 신설하는데 한계가 있다고 밝혔는데 여행객 수요가 넘쳐나는 일본 등 단거리 노선에 집중하는 것으로 항공업계는 분석했다. 특히 에어부산은 지난 1월 화재 사건 이후에도 신규 항공기를 도입하지 못하고 있다. 공교롭게도 김해공항 거점 항공사인 에어부산과 통합 LCC가 출발하면 에어부산 역할을 대신하겠다는 진에어가 모두 지역민들의 항공 편의를 외면했다는 지적이다. 현재 자카르타 노선은 인천공항에서만 대한항공과 아시아나항공이 주 7회, 가루다 항공이 주 5회 운항하고 있다. 부산시 관계자는 "세금으로 인센티브까지 내걸었던 노선인데 안타깝다"고 말했다. 항공업계 관계자는 "부산~자카르타가 비인기 노선도 아닌데 공교롭게 대한항공 영향을 받는 진에어와 에어부산 모두 운항을 하지 않는 것이 다소 의아하다"며 "항공업계가 재편되는 과정에서 각 회사의 전략적인 판단이 있었을 것으로 보인다"고 말했다. handbrother@yna.co.kr

04. 06

47

0
Ridwan Kamil, 마침내 Bank BJB의 부패 의혹 사건에 대해 입을 열다
Ridwan Kamil, 마침내 Bank BJB의 부패 의혹 사건에 대해 입을 열다 사진: DKI Jakarta 주지사 및 부주지사 후보 1번 Ridwan Kamil - Suswono (RIDO) 쌍이 2024년 11월 27일(수) Jakarta Pusat의 Hotel Sultan에서 언론에 입장을 밝히고 있다. (CNBC Indonesia/Mentari Puspadini) Jakarta, CNBC Indonesia — 전 Jawa Barat 주지사 Ridwan Kamil이 자신의 이름이 연루된 **PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk (BJBR)**의 부패 의혹 사건에 대해 입을 열었다. Ridwan은 주지사로 재임하는 동안 ex-officio(당연직) 역할을 수행했다고 설명했다."BUMD(지역 공기업) 관련 업무의 경우, 일반적으로 저는 주지사 대리인으로서 Kepala Biro BUMD 또는 관련 **komisaris(이사)**로부터 보고를 받습니다." "이 문제(Bank BJB 부패 의혹 사건)에 대해서는 저는 어떠한 보고도 받은 적이 없으며, 따라서 이 문제가 무엇인지 알지 못합니다."라고 Ridwan Kamil은 2025년 3월 19일(수) 공식 성명에서 밝혔다. Ridwan은 Bank BJB의 부패 의혹 사건에 대한 정보를 언론 보도를 통해 접했다고 인정했다."KPK는 Bank BJB의 미디어 예산 집행에서 부풀리기(mark-up) 의혹이 있다고 밝혔습니다."라고 그는 말했다. 앞서 보도된 바와 같이, **Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten (Bank BJB)**의 부패 의혹 사건을 현재 **KPK(부패방지위원회)**가 조사하고 있다.KPK 수사팀은 여러 장소를 수색했으며, 그중에는 Ridwan Kamil의 집도 포함되었다. 이들 장소에서 진행된 압수수색 과정에서 KPK는 일부 문서 및 기타 물품을 압수했으며, 그중에는 약 Rp 70억(약 70억 루피아) 상당의 예금 및 차량도 포함되었다. 이에 대해 **RK(Ridwan Kamil)**는 해당 예금이 자신의 것이 아니라고 해명했다."그 예금은 우리 것이 아닙니다. 당시 압수된 돈이나 예금은 없습니다."라고 말했다. 공식 성명에서 RK는 자신이 건강하며 평소와 다름없이 활동하고 있다고 밝혔다."다만, 연초부터 개인적인 일상을 SNS에 자주 업데이트하지 않았을 뿐입니다."라고 그는 덧붙였다. -- 원문 -- Ridwan Kamil Akhirnya Buka Suara Soal Dugaan Korupsi Bank BJB Foto: Pasangan Calon Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta nomor urut 1 Ridwan Kamil - Suswono (RIDO) memberikan keterangan kepada media di Hotel Sultan, Jakarta Pusat, Rabu (27/11/2024). (CNBC Indonesia/Mentari Puspadini) Jakarta, CNBC Indonesia — Mantan Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil buka suara soal kasus dugaan korupsi di PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk (BJBR) yang menyeret namanya.Ridwan menjelaskan saat menjabat sebagai gubernur, dia juga memiliki fungsi sebagai ex-officio. Lalu untuk urusan BUMD, biasanya saya mendapat laporan dari Kepala Biro BUMD atau komisaris terkait sebagai perwakilan gubernur. "Untuk masalah ini [kasus dugaan korupsi BJB], saya tidak pernah mendapat laporan, sehingga saya tidak mengetahui perihal yang menjadi masalah ini," kata Ridwan Kamil dalam keterangan resmi, Rabu (19/3/2025). Ridwan mengaku mendapatkan informasi mengenai dugaan korupsi Bank BJB dari berita media massa. "KPK menyebut telah terjadi dugaan mark up dalam anggaran belanja untuk media di Bank BJB," katanya. Sebagaimana diberitakan sebelumnya, kasus dugaan korupsi pada Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten (Bank BJB) sedang diusut KPK. Tim penyidik KPK telah menggeledah sejumlah lokasi, termasuk rumah Ridwan Kamil. Dalam penggeledahan di sejumlah lokasi tersebut, KPK telah menyita sejumlah dokumen dan barang lainnya, seperti deposito lebih kurang Rp 70 miliar dan kendaraan bermotor. Menanggapi hal tersebut, RK mengatakan bahwa deposito bukan milik dia. "Deposito itu bukan milik kami. Tidak ada uang atau deposito yang disita saat itu," katanya. Dalam keterangan resmi, RK juga menyebut dirinya dalam kondisi sehat dan tetap melakukan aktivitas seperti biasa. "Hanya saja sejak awal tahun memang jarang mengupdate kegiatan keseharian pribadi di media sosial," kata RK.

03. 20

54

0
AD 안녕하세요. 한국입니다
안녕하세요 한국에서 진행중인 뷰티관광,의료관광 업체 입니다. 저희 라벨르엘비(La Belle Lb) 는 한국 의료관광·뷰티 관광+K-POP 체험을 결합한 프리미엄 패키지를 운영하고 있으며, 해외 의사들을 위한 의료 교육세미나도 운영중 입니다. 현재 K-POP 체험과 국내 다수 의료기관과 MOU 체결로 차별화된 한류 체험을 제공 하고 있습니다 뷰티관광,의료관광에 관심 있는분 계시면 저희와 같이 파트너로 일해 볼수 있을까요? 홈페이지: labellelb.com 메일주소: sung75370@naver.com 감사합니다

직접홍보

03. 30

322

2
Menpar, BINA Lebaran 2025가 인도네시아 쇼핑 관광 강화할 것이라고 언급
Menpar, BINA Lebaran 2025가 인도네시아 쇼핑 관광 강화할 것이라고 언급 Menteri Pariwisata Widiyanti Putri Wardhana(위디얀티 푸트리 와르다나) 장관은 "Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025"(비나 르바란 2025) 국가 프로그램이 인도네시아의 쇼핑 관광을 더욱 강화할 것이라고 밝혔다. "Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025 프로그램의 개최를 환영합니다. 이는 국내 소비를 증가시키고, 소매업 부문을 강화하며, 국가 경제 성장을 지원하는 전략적인 조치입니다."라고 Widiyanti 장관은 토요일(15일) 자카르타에서 발표한 공식 성명에서 말했다. 지난 금요일(14일) 자카르타에서 진행된 BINA Lebaran 2025 발족 행사에서 Widiyanti 장관은 해당 프로그램이 최대 70% 할인 혜택을 제공하며, 인도네시아 전역의 Hippindo(인도네시아 소매 및 쇼핑몰 임차인 협회) 및 APPBI(인도네시아 쇼핑몰 관리 협회) 회원 매장, 쇼핑몰, 기차역 및 공항 내 상점에서 진행될 예정이라고 밝혔다. 행사는 2025년 3월 14일부터 30일까지 열린다. 이 프로그램은 정부가 준비한 경제 부양 정책 중 하나로, 국민의 구매력을 높이고 국가 경제 성장을 촉진하는 데 기여할 것으로 기대된다. 또한, 무역 및 관광 부문의 시너지를 통해 경제 회복을 가속화하고 소비자들의 구매력을 향상시키는 것이 목표다. Widiyanti 장관은 BINA Lebaran이 쇼핑몰 내에서 카페 및 레스토랑의 음식 및 음료, 생필품, 패션, 전자제품 등 다양한 상품을 대상으로 한 할인 행사로 구성된다고 설명했다. 또한, BINA Lebaran은 인도네시아의 UMKM(중소기업) 및 로컬 브랜드 제품을 선보이는 Bazar Ramadan BINA 행사도 포함된다. 이 기간 동안 예상 거래액은 약 **36조 3천억 루피아(약 3조 원)**에 이를 것으로 전망된다. 행사에서 Widiyanti 장관은 UMKM 매장을 직접 방문하며 BINA Lebaran 2025가 국내외 관광객들의 인도네시아 여행 및 쇼핑에 대한 관심을 높일 것이라고 낙관했다. 그뿐만 아니라, Hippindo의 지역 대표들과 논의를 진행했으며, 특히 발리(Bali) 지역 대표단과의 대화를 가졌다. 그녀는 Hippindo Bali가 BINA Lebaran 2025를 적극 지원하는 것에 대해 감사를 표하며, 발리를 인도네시아 관광의 심장부로 평가했다. 특히 발리는 해외 및 국내 관광객들에게 매력적인 여행지라는 점을 강조했다. "Hippindo Bali가 발리의 UMKM 로컬 제품을 홍보하는 것을 환영합니다. 발리의 주민들이 만든 기념품과 특산품은 방문객들에게 발리의 환대 문화를 기억하게 해주는 소중한 선물이 될 것입니다. 이를 더욱 널리 알리고, 관광객들이 발리는 물론 인도네시아의 다양한 지역을 방문하도록 유도할 것입니다."라고 Widiyanti 장관은 강조했다. -- 원문 -- Menpar sebut BINA Lebaran 2025 perkuat wisata belanja Indonesia Menteri Pariwisata Widiyanti Putri Wardhana (ketiga dari kiri) bersama Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Ketua Hippindo Budihardjo Iduansjah, Ketua Umum APPBI Alphonsuz Widjaja beserta jajaran lainnya meluncurkan program nasional "Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025" di Lippo Mall Nusantara, Jakarta, Jumat (14/3/2025). ANTARA/HO-Kemenpar. Jakarta (ANTARA) - Menteri Pariwisata Widiyanti Putri Wardhana menyebut program nasional "Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025" akan memperkuat wisata belanja di Indonesia. "Kami mengapresiasi penyelenggaraan program Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025, sebagai langkah strategis dalam meningkatkan konsumsi domestik, memperkuat sektor retail, dan mendukung pertumbuhan ekonomi nasional," kata Widiyanti dalam keterangan resminya di Jakarta, Sabtu. Dalam peluncuran BINA Lebaran 2025 di Jakarta, Jumat (14/3), Widiyanti mengatakan program tersebut menawarkan program belanja dengan diskon hingga 70 persen di mal, pusat perbelanjaan, serta berbagai gerai yang menjadi anggota Himpunan Peritel dan Penyewa Pusat Perbelanjaan Indonesia (Hippindo) dan Asosiasi Pengelola Pusat Perbelanjaan Indonesia (APPBI) yang ada di stasiun dan bandara di seluruh Indonesia mulai 14 hingga 30 Maret 2025. Program itu merupakan salah satu kebijakan stimulus ekonomi yang disiapkan pemerintah yang diharapkan dapat mendorong daya beli masyarakat dan mendongkrak pertumbuhan ekonomi nasional, yang menekankan pada pentingnya sinergi sektor perdagangan dan pariwisata untuk mempercepat pemulihan ekonomi dan meningkatkan daya beli masyarakat. Widiyanti menjelaskan Bina Lebaran terdiri atas program belanja di mal untuk produk makanan dan minuman di kafe dan restoran, bahan pokok, fesyen, elektronik, kebutuhan harian, dan lain-lain. Bina Lebaran juga dimeriahkan Bazar Ramadan Bina di mal untuk produk UMKM dan merek lokal. Sepanjang program ini, transaksi ditargetkan dapat mencapai Rp36,3 triliun. Dalam acara itu ia turut meninjau gerai UMKM, optimistis BINA Lebaran 2025 mampu mendorong minat wisatawan baik nusantara maupun mancanegara untuk berwisata di Indonesia, khususnya selama libur lebaran 2025. Selain itu, ia melakukan diskusi dengan perwakilan Hippindo sejumlah daerah, salah satunya dari Provinsi Bali. Ia mengapresiasi program dan dukungan Hippindo Bali dalam mendukung BINA Lebaran 2025. Bali sendiri dinilainya merupakan jantung pariwisata Indonesia, terutama untuk wisatawan mancanegara dan wisatawan nusantara. "Kami mengapresiasi dukungan Hippindo Bali yang telah mempromosikan produk-produk UMKM lokal dari Bali. Suvenir atau oleh-oleh dari UMKM masyarakat di Bali itu, baik untuk dibawa wisatawan sebagai kenang-kenangan atas keramah-tamahan masyarakat Bali. Kami akan terus mempromosikan ini agar jumlah kunjungan wisatawan meningkat, datang ke Bali dan daerah-daerah lainnya," ujarnya.

03. 19

31

0
Menkeu Sri Mulyani, IHSG 급락 및 내각 사퇴 소문에 대한 반응
Menkeu Sri Mulyani, IHSG 급락 및 내각 사퇴 소문에 대한 반응 JAKARTA, KOMPAS.TV - Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani는 2025년 3월 18일(화) **Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG)**가 거의 7% 하락한 것과 관련하여 설명했다. Sri Mulyani는 IHSG의 변동에는 글로벌 및 국내 요인이 영향을 미친다고 밝혔다. "주식 시장의 움직임은 글로벌 및 국내 상황을 모두 고려해서 봐야 합니다. 우리나라에만 특별한 요인이 있는지, 아니면 지역 및 글로벌 요인과 비교했을 때 차이가 있는지를 살펴봐야 합니다."라고 Sri Mulyani는 Kementerian Keuangan(재무부)에서 말했다. 또한 Sri Mulyani는 Prabowo-Gibran 정부 내각에서 Menteri Keuangan직에서 사퇴하지 않을 것임을 강조했다. -- 원문 -- [FULL] Menkeu Sri Mulyani Respons IHSG Anjlok hingga Kabar Mundur dari Kabinet JAKARTA, KOMPAS.TV - Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani menjelaskan terkait Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang terkoreksi nyaris hingga 7 persen, pada Selasa (18/3/2025). Sri Mulyani menjelaskan bahwa terdapat faktor global maupun nasional yang memengaruhi pergerakan IHSG. "Pergerakan saham tentu kita melihat dari sisi global dan nasional kita dibandingkan. Apakah ada faktor yang sifatnya khusus di dalam negeri dibandingkan dari regional maupun global," ujar Sri Mulyani di Kementerian Keuangan. Selain itu, lanjut Sri Mulyani, ia menegaskan tidak mundur sebagai Menteri Keuangan di kabinet pemerintahan Prabowo-Gibran.

03. 18

23

0
인니 주식시장 '검은 화요일'…루머에 장중 7% 넘게 폭락
2011년 이후 최대폭 하락…신용등급 강등설·재무장관 해임설에 '휘청' 인도네시아 주식시장 (자카르타 AP=연합뉴스) 18일 인도네시아 자카르타에 있는 증권거래소 전광판에 자카르타 종합지수(JCI)가 하락하는 상황이 표시되고 있다. 2025.3.18. photo@yna.co.kr (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 인도네시아 주식시장이 신용등급 강등설 등 루머에 크게 위축되며 '검은 화요일'을 보냈다. 18일 인도네시아 증권거래소에 따르면 인도네시아 주식시장을 대표하는 자카르타 종합지수(JCI)는 이날 장중 7% 넘게 폭락했다. JCI가 장중 7% 넘게 하락한 것은 2011년 9월 이후 처음이다. 지수가 급락하면서 코로나19 대유행 이후 처음으로 거래가 중단되기도 했다. 인도네시아 주식시장은 JCI 기준 하락 폭이 5%를 넘어가면 30분간 일시 중단된다. 다만 오후 들어 낙폭을 회복해 전날 종가 대비 3.84% 하락한 6천223.39에 마감했다. 이날 시장을 흔든 것은 세계 3대 신용평가사가 인도네시아 신용등급을 하향 조정할 것이란 소문과 2016년부터 인도네시아 재무부 장관을 맡고 있는 스리 물야니 장관이 해임될 것이란 루머가 나와서다. 물야니 장관은 조코 위도도 정부에서부터 재무부 장관을 맡으면서 엄격한 재정 정책을 통해 재정 건전성을 지켜왔다. 이번 정부 들어서는 재정 지출을 확대하려는 프라보워 수비안토 대통령과 부딪히면서 그가 재무부 장관에서 물러나게 될 것이란 이야기가 자주 나오고 있다. 여기에 인도네시아 최대 명절인 르바란 연휴를 앞두고 명절 성과급을 주기 어려운 기업들이 대거 근로자를 해고하고, 일부는 유동성 위기에 빠지고 있다는 소식까지 겹치면서 시장이 크게 흔들렸다. 이에 대통령실이 나서 물야니 장관이 사퇴하는 일은 없다며 시장 달래기에 나섰지만, 하락을 막지는 못했다. 외국인 투자자들은 올해 인도네시아 경제가 부진할 것이란 우려와 함께 새 정부 들어 각종 인프라 예산을 축소하는 등 경제 정책에 불안을 느끼며 금융시장에서 대거 이탈하고 있다. 지난해 10월 취임한 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령은 2029년까지 전국 약 9천만명의 아동과 영유아, 임산부에게 하루 한 끼 무상 급식을 제공하겠다고 약속했고, 올해부터 단계적으로 시행에 들어갔다. 이 사업에는 연 280억달러(약 40조2천억원)의 예산이 필요할 것으로 예상된다. 하지만 프라보워 대통령은 사업에 속도를 내겠다며 예산 구조조정을 지시했고, 재무부는 무상급식 예산을 늘리는 대신 중앙·지방 정부 예산에서 306조7천억 루피아(약 27조5천억원) 규모의 재정 지출을 줄이기로 해 인프라 사업을 비롯해 각종 정부 예산이 줄줄이 삭감된 상황이다. 인도네시아 국유 기업들을 관리한다며 새 국부펀드 다난타라를 출범시킨 것도 투자자들의 심리를 불안하게 하고 있다. 다난타라는 JCI에서 20% 이상을 차지하는 국영기업들을 관리하게 되는데 정부 입김이 이들 기업에 과도하게 들어갈 것이란 우려가 커지면서 투자자 이탈을 낳고 있다. 여기에 인도네시아 정부가 연간 주택 300만채를 공급하겠다고 나서면서 국영 기업들을 통해 대거 채권을 발행할 것이란 전망에 금융 시장의 불안은 커지고 있다. 이 영향으로 지난해 9월 7천900을 넘어서며 역대 최고치를 기록했던 JCI는 하락세가 이어지면서 지금은 6천선을 위협하는 상황이다. 외국인 투자자들은 올해 들어 인도네시아 주식시장에서 16억5천만 달러(약 2조4천억원)어치를 순매도했다. 환율 역시 크게 오르면서 달러 대비 루피아 가치는 1998년 외환위기 이후 가장 낮은 수준을 이어가고 있다. 신창근 키움증권 인도네시아 법인장은 "정치적인 이슈 때문에 투자자들의 불안이 커지고 있다"며 "정부가 금융시장의 불안을 해소할 수 있는 정책을 내놓고 불확실성이 사라져야 금융시장도 안정을 찾을 것 같다"고 말했다. laecorp@yna.co.kr

03. 18

30

0
무료 대중학교: 대중迎合인가, 정치적 전략인가?
Sekolah Rakyat Gratis: Populis atau Politis? 국민의 삶을 계몽하는 것은 국가의 주요 임무 중 하나이다. 이는 1945년 인도네시아 헌법(Mukadimah Undang-Undang Dasar 1945) 서문에 새겨진 건국 이념이다. 그러나 독립한 지 80년이 지난 지금까지도 교육에 대한 접근성이 전국적으로 고르게 보장되지 않고 있다. 심지어 많은 어린이들이 학비 부담으로 인해 학교를 중도에 포기하고 있다. 2012년부터 정부는 공립학교가 학생들에게 어떠한 형태의 비용도 징수하는 것을 금지했다. 하지만 교복비, 교재비, 방과 후 활동비, 졸업식 비용 등 다양한 형태의 부당한 징수 관행이 여전히 존재하는 것은 공공연한 비밀이다. Top Report는 소셜 미디어를 통해 간단한 여론 조사를 진행했다. 질문은 다음과 같다. "무료로 운영되는 'Sekolah Rakyat'가 정말로 완전한 무료 교육을 제공할 것이라고 낙관하십니까?" -- 원문 -- Sekolah Rakyat Gratis: Populis atau Politis? Mencerdaskan kehidupan bangsa merupakan salah satu tugas utama negara. Itulah amanat bapak pendiri bangsa yang terpatri dalam Mukadimah Undang-Undang Dasar 1945. Namun, 80 tahun kita merdeka, akses pendidikan belum dinikmati secara merata. Bahkan, tidak sedikit anak-anak kita yang putus sekolah karena keterbatasan biaya. Sejak 2012, pemerintah melarang sekolah negeri menarik pungutan apa pun terhadap siswa. Namun, sudah menjadi rahasia umum bahwa ada berbagai modus pungutan dalam bentuk uang seragam, uang buku, ekstrakurikuler, hingga uang perpisahan. Top Report melakukan jajak pendapat sederhana melalui media sosial dengan pertanyaan: "Anda optimis sekolah rakyat yang gratis akan benar-benar gratis?

03. 16

50

0
Prabowo의 CASN 임용 연기 관련 발언
Prabowo의 CASN 임용 연기 관련 발언 Jakarta – 대통령 Prabowo Subianto가 calon aparatur sipil negara (CASN, 공무원 후보자) 임용 일정이 연기된 것에 대해 입을 열었다. Prabowo는 이에 대해 어떻게 말했을까? CASN 임용 일정이 연기된 것과 관련해 Prabowo는 Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen, 초·중등 교육부) 청사에서 열린 ASN 교사 수당 지급 방식 개편 행사 이후 질문을 받았다. Prabowo는 이에 대해 길게 말하지 않고, 현재 진행 중이라는 짧은 답변을 남겼다. "네, 지금 다 처리 중입니다." 라고 Prabowo는 2025년 3월 13일(목)에 말했다. 이전에 Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (MenPAN-RB, 국가행정개혁부 장관) Rini Widyantini는 CASN 임용 연기에 대해 Prabowo에게 이미 보고했다고 밝혔다. Rini에 따르면, 대통령의 지시(instruksi presiden, inpres)가 내려질 예정이다. "대통령께 이미 보고했습니다. 하지만 아까는 '학교 rakyat'에 대해 말씀하셨습니다." 라고 Rini는 2025년 3월 10일(월)에 기자들과 만난 자리에서 말했다. 이어 다시 확인 요청을 받자, "이미 보고되었고, 앞으로 대통령의 지시가 있을 것입니다." 라고 덧붙였다. CASN 임용 연기 배경 CASN의 임용은 2025년 10월로 연기되었으며, PPPK(pegawai pemerintah dengan perjanjian kerja, 계약직 공무원) 임용은 2026년 3월에 이루어질 예정이다. Menteri PANRB Rini Widyantini는 이번 일정 조정이 ASN(공무원) 관리 체계 7가지 개혁 과제를 뒷받침하기 위한 조치라고 설명했다. 이 개혁 과제들은 **2023년 제20호 ASN법(UU Nomor 20 Tahun 2023 tentang ASN)**에 명시되어 있다. "ASN 채용 및 직책 개혁은 기민하고 협력적인 조직을 구축하기 위해 설계되었습니다." 라고 Rini는 2025년 3월 8일(토)에 발표한 공식 성명에서 강조했다. ASN법에서 명시된 7가지 개혁 과제는 다음과 같다: 채용 및 직책 개혁(Transformasi Rekrutmen dan Jabatan) 국가 인재 이동성 강화(Kemudahan Mobilitas Talenta Nasional) 역량 개발 가속화(Percepatan Pengembangan Kompetensi) 비공무원 인력 정비(Penataan Pegawai Non-ASN) 성과 및 복지 관리 개혁(Reformasi Pengelolaan Kinerja dan Kesejahteraan ASN) 공무원 관리 디지털화(Digitalisasi Manajemen ASN) 조직 문화 및 기관 이미지 강화(Penguatan Budaya Kerja dan Citra Institusi) Rini는 이번 법 개정이 ASN 채용을 더욱 협력적이고 유연하게 만들 것이라고 강조했다. 기존에는 각 기관이 자체적으로 **TMT(terhitung mulai tanggal, 공식 발령일)**을 결정했지만, 이번 개혁을 통해 **Kementerian PANRB(국가행정개혁부)**와 **BKN(Badan Kepegawaian Negara, 국가공무원위원회)**가 이를 통합해 전국적으로 통일된 임용 일정을 갖추려는 목적이라고 설명했다. "ASN 채용 개혁은 투명하고 책임감 있는 채용 시스템을 통해 전문성과 청렴성을 갖춘 공무원을 선발하는 것을 목표로 합니다." 라고 Rini는 밝혔다. -- 원문 -- Respons Prabowo soal Pengangkatan CASN Diundur ke Oktober Jakarta - Presiden Prabowo Subianto buka suara soal mundurnya jadwal pengangkatan calon aparatur sipil negara (CASN). Apa kata Prabowo?Mundurnya jadwal pengangkatan CASN sempat ditanyakan ke Prabowo seusai kegiatan peluncuran mekanisme baru tunjangan guru ASN di kantor Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen). Tak bicara banyak, Prabowo menyampaikan semuanya tengah diurus. "Ya, lagi diurus semuanya," katanya Prabowo, Kamis (13/3/2025). Sebelumnya, Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (MenPAN-RB) Rini Widyantini sudah melaporkan penundaan pengangkatan calon aparatur sipil negara (CASN) kepada Prabowo. Menurut Rini, akan dikeluarkan instruksi presiden (inpres). "Sudah dilaporkan ke Presiden. Cuma kan tadi ngomongnya sekolah rakyat," beber Rini ditemui, Senin (10/3). "Sudah dilaporkan nanti akan ada instruksi Presiden," katanya melanjutkan ketika dimintai konfirmasi kembali soal laporannya ke Prabowo. Untuk diketahui, CASN baru akan diangkat pada Oktober 2025, sedangkan PPPK pada Maret 2026. Menteri PANRB Rini Widyantini beralasan, penyesuaian jadwal ini merupakan pendukung dari tujuh agenda transformasi manajemen ASN. Agenda tersebut adalah inti sari dari Undang-Undang (UU) Nomor 20 Tahun 2023 tentang ASN. "Transformasi rekrutmen dan jabatan ASN dirancang untuk menjawab organisasi yang harus lincah dan kolaboratif," tegas Rini, dikutip dari keterangan tertulis, Sabtu (08/03/2025) yang lalu. Dalam UU ASN tersebut, dimuat tujuh agenda transformasi, yaitu 1) Transformasi Rekrutmen dan Jabatan; 2) Kemudahan Mobilitas Talenta Nasional; 3) Percepatan Pengembangan Kompetensi; 4) Penataan Pegawai Non-ASN; 5) Reformasi Pengelolaan Kinerja dan Kesejahteraan ASN; 6) Digitalisasi Manajemen ASN; serta 7) Penguatan Budaya Kerja dan Citra Institusi. Rini menjelaskan, UU tersebut memberikan ruang rekrutmen ASN menjadi lebih kolaboratif dan fleksibel. Sebelumnya, setiap instansi memiliki penetapan terhitung mulai tanggal (TMT) masing-masing. Dengan adanya penataan ini, pemerintah melalui Kementerian PANRB dan BKN ingin menyamakan TMT. Tujuannya adalah agar pengangkatan ASN selaras secara nasional untuk mendukung pencapaian program prioritas yang dilakukan. "Transformasi rekrutmen ASN dirancang untuk menjawab tantangan organisasi yang harus lincah dan kolaboratif melalui sistem rekrutmen yang transparan dan akuntabel guna mendapatkan ASN yang profesional dan berintegritas," jelas Rini. Lihat juga Video: Alasan Pengangkatan CASN 2024 Diundur ke Oktober dan Maret 2026

03. 16

43

0
무상급식 탓에 예산 부족?…인니, 신규 공무원 등 출근 1년 미뤄
정부 "단순한 행정 지연…무상급식 예산과 상관없어" 해명 인도네시아 취업 박람회 (자카르타 신화=연합뉴스) 13일(현지시간) 인도네시아 자카르타에서 열린 취업 박람회에 구직자들이 참석하고 있다. 2025.3.14. photo@yna.co.kr (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 인도네시아 정부가 프라보워 수비안토 대통령의 핵심 공약인 무상급식 사업을 위해 대규모 예산 구조조정을 시행하면서 각종 정부 사업에 차질이 빚어진 가운데 이번에는 신규 공무원과 정부 계약 직원 120만명의 출근이 최장 1년 미뤄지게 됐다. 14일(현지시간) 자카르타 포스트 등에 따르면 리니 위댜느티니 행정개혁부 장관은 올해 새로 채용한 신입 공무원과 정부 계약 직원 120만명에 대해 신입 공무원은 올해 10월, 정부 계약 직원은 내년 3월부터 근무를 시작할 것이라고 발표했다. 당초 신규 공무원은 이달부터, 계약직은 3∼7월 사이에 일을 시작할 예정이었다. 이런 정부 발표에 신규 공무원과 계약 직원들은 자카르타를 비롯해 전국 주요 도시에서 시위를 벌이며 정부가 기존에 한 약속을 지킬 것을 요구했다. 한 시위 참가자는 자카르타 포스트와 인터뷰에서 공무원이 되기 위해 이전 직장에서 사임했는데, 출근 일정이 뒤로 밀리면서 당장 수입이 끊기는 상황이 벌어졌다고 하소연했다. 특히 이달 말부터 시작되는 인도네시아 최대 명절 르바란을 앞두고 많은 돈이 필요한데 정부가 출근을 뒤로 미루면서 곤란한 상황이 됐다고 설명했다. 인도네시아 경제법률연구센터(CELIOS)는 이번 출근 지연으로 120만명의 공무원이 그만큼 소득이 줄면서 소비에 악영향을 미칠 것으로 보인다며 이로 인한 경제적 손실이 최소 6조 7천600억 루피아(약 6천억원)에 달할 것으로 예상된다고 전했다. 여기에 신규 인력 충원이 늦어지면 그만큼 공공 서비스 제공에도 문제가 생겨 국민이 피해를 보게 됐다고 덧붙였다. 이런 가운데 국가공무원청(BKN) 주단 아리프 파크룰로 청장은 신규 채용자들이 출근을 기다리는 동안 프리랜서로 일하거나 파트 타임 일자리를 찾으면 된다고 말해 비난을 샀다. 리니 장관이 이번 사건을 놓고 무상급식 예산 때문에 벌어진 일이 아니라며 "공무원 채용 예산은 삭감 대상이 아니며 단순히 행정 절차가 늦어졌기 때문"이라고 설명한 것도 국민을 속이려는 것이라는 비난을 받고 있다. 현지 언론은 인도네시아 정부 설명과 달리 이번 일이 프라보워 대통령의 무상급식 공약을 위한 예산 구조조정 때문이라고 의심한다. 자카르타 포스트는 사설을 통해 "이번 사태를 해결할 유일한 방법은 정부가 즉시 이들의 채용을 정상적으로 진행하는 것"이라며 "잦은 정책 변경으로 국민 신뢰도 하락이라는 치명적 결과를 초래할 수 있다"고 비난했다. 인도네시아 정부는 2029년까지 전국 약 9천만명의 아동과 영유아, 임산부에게 하루 한 끼 무상 급식을 제공하겠다며 올해부터 단계적으로 시행에 들어갔다. 이 사업에는 연 280억 달러(약 40조2천억원)의 예산이 필요할 것으로 예상된다. 하지만 프라보워 대통령은 사업에 속도를 내겠다며 예산 구조조정을 지시했고, 재무부는 무상급식 예산을 늘리는 대신 중앙·지방 정부 예산에서 306조7천억 루피아(약 27조5천억원) 규모의 재정 지출을 줄이기로 해 인프라 사업을 비롯해 각종 정부 예산이 줄줄이 삭감된 상황이다. laecorp@yna.co.kr

03. 16

40

0
Menag, 하즈(Haji) 할당량 증가 시 다양한 도전 과제 언급
Menteri Agama Nasaruddin Umar. Metrotvnews.com/Fachri Audhia Hafiez. Jakarta: 인도네시아의 Menteri Agama(종교부 장관)인 Nasaruddin Umar는 하즈(Haji) 순례자 할당량을 늘리는 것이 쉬운 일이 아니라고 강조했다. 그는 할당량을 추가하는 것보다 해결해야 할 여러 가지 문제가 있다고 설명했다. "추가 할당량을 요청하는 것은 간단하지만, 우리가 준비가 되어 있는가? 수용할 공간이 있는가?"라고 Nasaruddin은 2025년 3월 12일 Jakarta의 Senayan 국회 단지에서 말했다. 그가 언급한 공간은 Arab Saudi의 Mina에 있는 인도네시아 순례자 숙소를 의미한다. 현재 이 숙소는 인도네시아가 배정받은 기존 할당량에 맞춰 정확하게 측정되어 있다. "이 숙소들은 이미 철저하게 기록되어 있으며, 심지어 1cm 단위로까지 측정이 완료된 상태다. 만약 우리가 갑자기 수만 명의 순례자를 추가한다면, 그들은 어디에서 잠을 잘 것인가? 이러한 부분을 계산해야 하므로 단순히 할당량을 늘리는 문제가 아니다."라고 그는 설명했다. 또한, 교통수단과 식사 제공도 중요한 문제다. Nasaruddin은 식사가 원활하게 배급되지 않거나 다른 나라 순례자들의 몫을 침해하는 일이 없도록 해야 한다고 강조했다. "자칫하면 다른 나라 순례자들의 텐트에 몰려들거나, 그들의 음식을 차지하고, 화장실과 버스를 사용하는 일이 생길 수도 있다. 이런 상황이 벌어지면 우리가 이를 통제할 수 있을까?"라고 그는 우려를 표했다. Masjid Istiqlal의 Imam Besar(대이맘)인 Nasaruddin은 다른 국가들이 배정받은 할당량을 다 사용하지 않을 경우, 그 일부를 인도네시아가 받을 가능성이 있다고 언급했다. "몇몇 국가들은 배정된 할당량을 다 사용하지 않는 경우가 많다. 이런 경우 추가 배정을 받을 기회가 생길 수도 있다."라고 그는 말했다. 그러나 그는 추가 할당량을 받을 경우 또 다른 문제가 발생할 수 있다고 덧붙였다. 다른 국가에서 배정받은 할당량은 해당 국가의 숙소를 사용해야 하므로, 인도네시아 순례자들이 여러 곳으로 분산될 위험이 있다. "예를 들어 Bangladesh의 할당량이 남아 있다면, 우리는 Bangladesh가 배정받은 숙소와 식당을 이용해야 한다. 이 경우 순례자들이 분산되면서 관리가 어려워질 수 있다. 따라서 우리가 얻을 이점과 손해를 면밀히 검토할 필요가 있다. 만약 이점이 더 크다면 고려해볼 수 있지만, 손해가 더 크다면 현재 배정된 할당량을 유지하는 것이 더 나을 수도 있다."라고 그는 설명했다. -- 원문 -- Menag Ungkap Berbagai Tantangan Apabila Kuota Haji Ditambah, Apa Saja? Menteri Agama Nasaruddin Umar. Metrotvnews.com/Fachri Audhia Hafiez. Jakarta: Menteri Agama (Menag) Nasaruddin Umar menekankan penambahan kuota haji untuk Indonesia hal mudah. Namun, berbagai tantangan harus diperhatikan. "Kita akan mempersiapkan dulu segala sesuatunya, gampang meminta kuota tambahan, tetapi siap enggak kita, ada enggak tempat?" kata Nasaruddin di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Rabu, 12 Maret 2025. Tempat yang dimaksud yakni kavling untuk jemaah Indonesia yang berada di Mina, Arab Saudi. Saat ini kavling-kavling tersebut sudah terukur dengan jumlah kuota yang dimiliki Indonesia sekarang. "Kavling-kavling itu kan sudah terdata semuanya kan, bahkan per senti pun juga sudah diukur di Mina itu, kalau tiba-tiba kita tambah sekian puluh ribu misalnya, mau tidur di mana? Nah itu harus dihitung, jadi bukan sekadar untuk menambah kuota," ujar Nasaruddin. Selain itu, kendaraan hingga katering juga perlu diperhatikan. Nasaruddin mengingatkan agar tak ada kekacauan distribusi katering dan mengambil jatah jemaah negara lain. "Jangan-jangan nanti itu nyerbu kemahnya orang, nyerbu makanannya orang, nyerbu toiletnya orang, nyerbu busnya orang, mau diusir oleh Indonesia juga kan," ucap dia. Imam Besar Masjid Istiqlal itu juga menekankan terdapat peluang kuota bertambah. Kuota diambil dari negara lain yang tak diambil penuh jatahnya. "Banyak orang yang tidak menuhi kuotanya ya, misalnya negara-negara lain, biasakan ada yang banyak sekali yang tidak menuhi kuota itu, ada tawaran, mau enggak nambah," ujar dia. Namun, lanjut dia, terdapat konsekuensi. Jemaah haji yang dapat kuota dari negara lain juga berpotensi berada di kavling negara tersebut dan lokasinya jadi terpecah. "Misalnya Bangladesh, kuotanya enggak terpakai semuanya, otomatis kita harus ke tempatnya Bangladesh, dapurnya Bangladesh, makanannya apa, kemahnya apa, dan seterusnya, dan itu terpecah-pecah nanti konsentrasi jamaah kita ya, jadi kita akan melihat apa maslahatnya, apa mudaratnya, kalau lebih banyak maslahatnya, mungkin kita pertimbangkan, tapi kalau mudaratnya lebih besar, lebih baik kita memelihara apa yang ada," jelas dia.

03. 13

38

0
Moment inmates stage prison break in Indonesia
Moment inmates stage prison break in Indonesia 적어도 53명의 수감자가 3월 10일, 인도네시아 Aceh의 Kutacane Penitentiary에서 주요 시설 문을 부수고 탈옥했다. 영상에는 수감자들이 지붕을 가로질러 달리고, 인근 상인들 사이를 뛰어넘으며 도망치는 모습이 담겼다. 현재까지 21명이 자수하거나 체포되었으며, 32명은 수요일 기준으로 여전히 도주 중이다. 이번 탈출은 모든 수감자가 줄을 서서 식사를 받아야 하는 아침 식사 시간에 발생했다. 이 사건은 과밀 수용 문제와 연관이 있는 것으로 보인다. 관계자들에 따르면, 해당 교도소의 수용 가능 인원은 100명이지만, 현재 약 368명이 수감되어 있다고 현지 언론은 전했다. -- 원문 -- Moment inmates stage prison break in Indonesia At least 53 inmates escaped from Kutacane Penitentiary in Aceh, Indonesia, after breaking the main facility doors on 10 March. Footage shows inmates running across the roof and jumping over vendors in the area as they flee. Twenty-one of them have surrendered or been arrested, while 32 remain at large as of Wednesday. The escape happened during breakfast, when all inmates must queue to receive food. The incident is being linked to issues of overcrowding. Officials say the prison can accommodate 100 people, however, it is currently housing around 368, according to local media.

03. 13

48

0
MinyaKita를 위조해, Bogor 남성 월 6억 루피아 수익 올려
Oplos MinyaKita, Pria di Bogor Raup Keuntungan Rp 600 Juta per Bulan PELAKU OPLOS MINYAKITA - Polres Bogor는 MinyaKita라는 보조금 지원 식용유를 위조하고 혼합한 혐의로 Bogor주 Sukaraja구 Cijujung 마을에서 2025년 3월 7일 금요일에 용의자를 체포했다. 용의자 TRM(오렌지색 수감복 착용)은 2025년 3월 10일 월요일 Sukaraja에서 열린 기자회견에서 공개되었다. (Warta Kota/Hironimus Rama) WARTAKOTALIVE.COM, BOGOR - Satreskrim Polres Bogor는 2025년 3월 7일 금요일, Jawa Barat주 Bogor군 Sukaraja구 Cijujung 마을 Kampung Cijujung RT 04 RW 01에서 TRM이라는 이니셜을 가진 남성을 체포했다. TRM은 Sukaraja의 한 창고에서 MinyaKita라는 보조금 지원 식용유를 위조한 혐의로 체포되었다. **"이번 사건에서 6명이 증인으로 조사받았으며, 용의자 1명인 TRM이 피의자로 지목되었습니다."**라고 Bogor 경찰 부국장 Kompol Rizka Fadhila가 2025년 3월 10일 월요일 Sukaraja에서 밝혔다. 현장 급습 당시 경찰은 다음과 같은 증거물을 발견했다. 식용유 포장용 2대의 대용량 기계 1리터 용량의 8개 탱크 파란색 플라스틱 드럼 4개 400개의 유통 준비된 식용유 봉투 **"이 범죄 행위를 통해 용의자는 한 달에 Rp 600 juta(6억 루피아)를 벌어들였습니다."**라고 Rizka는 말했다. TRM은 규정에 맞지 않는 무게로 MinyaKita를 유통했다. **"용의자는 Tangerang과 Cakung 등 여러 지역에서 식용유를 확보한 후, MinyaKita 브랜드로 다시 포장해 유통했습니다."**라고 Rizka가 설명했다. 이 MinyaKita 제품은 Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi (Jabodetabek) 및 Lampung 지역까지 유통되었다. 용의자는 UU No.8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen(1999년 소비자 보호법) Pasal 62 Ayat 1 junto Pasal 8 ayat 1을 위반한 혐의로 최대 5년 징역형과 Rp 2 miliar(20억 루피아) 벌금형에 처해질 수 있다. 뿐만 아니라, UU No.7 Tahun 2014 tentang Perdagangan(2014년 무역법) Pasal 160 junto Pasal 24 ayat 1, 그리고 이를 개정한 UU No.6 2023 tentang Cipta Lapangan Kerja(2023년 일자리 창출법)에 따라 최대 4년 징역형과 Rp 10 miliar(100억 루피아) 벌금형도 적용될 수 있다. (*) -- -- 원 문 -- -- Oplos MinyaKita, Pria di Bogor Raup Keuntungan Rp 600 Juta per Bulan PELAKU OPLOS MINYAKITA - Polres Bogor menangkap pelaku pengoplosan dan pemalsuan minyak goreng subsidi MinyaKita di Desa Cijujung, Kecamatan Sukaraja, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, pada Jumat (7/3/2025). Pelaku berinisial TRM (baju tahanan oranye) ditunjukkan kepada wartawan dalam konferensi pers di Sukaraja pada Senin (10/3/2025). (Warta Kota/Hironimus Rama) WARTAKOTALIVE.COM, BOGOR - Satreskrim Polres Bogor menangkap pria berinisial TRM di Kampung Cijujung RT 04 RW 01 Desa Cijujung, Kecamatan Sukaraja, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Jumat (7/3/2025). TRM ditangkap, karena melakukan pemalsuan minyak goreng bersubsidi MinyaKita di salah satu gudang di Sukaraja. "Dalam kasus ini, enam orang diperiksa sebagai saksi dan 1 orang ditetapkan sebagai tersangka atas nama TRM," kata Wakapolres Bogor Kompol Rizka Fadhila di Sukaraja, Senin (10/3/2025). Dalam penggerebekan di lokasi, polisi menemukan barang bukti berupa 2 mesin curah untuk pengepakan minyak, 8 tangki dengan kapasitas 1 liter, serta 4 drum plastik warna biru, dan 400 bungkus minyak siap edar. "Tersangka mampu meraup duit Rp 600 juta per bulan dari tindakan kejahatan ini," ujar Rizka. Dalam menjalankan aksinya, TRM mengedarkan MinyaKita dengan berat yang tidak sesuai ketentuan. "Minyak goreng didapatkan pelaku dari berbagai tempat di Tangerang dan Cakung. Setelah itu dibungkus ulang dengan brand MiyaKita lalu diedarkan," terang Rizka. Produk MinyaKita ini diedarkan di wilayah Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi (Jabodetabek) hingga Lampung. Pelaku dijerat Pasal 62 Ayat 1 junto Pasal 8 ayat 1 UU No.8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen dengan ancaman penjara paling banyak 5 tahun dan denda paling banyak Rp 2 miliar. Tak hanya itu, pelaku juga dikenakan Pasal 160 junto Pasal 24 ayat 1 UU No.7 tahun 2014 tentang Perdagangan yang diubah dengan UU No.6 2023 tentang Cipta Lapangan Kerja dengan pidana paling lama 4 tahun dan denda paling banyak Rp 10 miliar. (*)

03. 11

52

0
2명의 TNI AL 요원, Bos Rental 총격 사건 후 무기징역 구형에 대한 Pleidoi 제출
2 Anggota TNI AL Penembak Bos Rental Ajukan Pleidoi Usai Dituntut Penjara Seumur Hidup Ketiga terdakwa ketika mendengar pembacaan tuntutan yang dibacakan Oditur Militer, Senin (10/2/2025). (KOMPAS.com/Febryan Kevin) 2명의 TNI AL 요원, Bos Rental 총격 사건 후 무기징역 구형에 대한 Pleidoi 제출 Jakarta, KOMPAS.com – 자동차 렌탈 업체 사장 총격 사건의 피고인인 TNI Angkatan Laut(인도네시아 해군) 소속 2명의 요원이 무기징역 구형을 받은 후 pleidoi(변론 요지서)를 제출했다. Bambang Apri, Akbar Adli, Rafsin Hermawan 피고인의 변론 요지서 심리는 2025년 3월 17일(월) Jakarta 군사법원에서 진행될 예정이다. “Bapak Oditur Militer(군 검찰관)의 구형에 대해 피고인들은 변론 또는 pleidoi를 제출할 권리가 있습니다. 피고인들은 변호인과 동반되어 있으므로, 변호인과 협의하시기 바랍니다.”이 같은 발언은 2025년 3월 10일(월) Jakarta Timur(동부 자카르타) Cakung에 위치한 Pengadilan Militer II-08 Jakarta(Jakarta 군사법원)에서 열린 구형 공판에서 Hakim Ketua(재판장) Letnan Kolonel Chk Arif Rachman이 전한 것이다. 이후 피고인들은 변호인과 협의를 위해 변호인석으로 이동했다.“저희 변호인단은 pleidoi를 제출할 예정입니다.”피고인의 변호인 중 한 명이 이렇게 밝혔다. 재판장은 변호인단에게 pleidoi 제출 일정을 다시 한번 확인했다.“네, 17일에 제출하겠습니다.” 변호인은 이렇게 답했다. 무기징역 구형 및 법적 혐의 이전에 Bambang Apri Atmojo와 Akbar Adli는 무기징역을 구형받았다.검찰은 두 사람이 Ilyas를 계획적으로 살해하고 자동차를 횡령한 혐의가 있다고 판단했다. 한편, Rafsin Hermawan은 4년형을 구형받았다.그는 범죄 차량을 취득한 혐의(장물 취득)로 기소되었다. Bambang과 Akbar는 Pasal 340 KUHP(형법 제340조, 계획적 살인) 및 Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHP(형법 제55조 1항 1호, 공모)에 따라 유죄로 인정되었다. Rafsin Hermawan은 Pasal 480 ke-1 KUHP(형법 제480조 1항, 장물 취득) 및 Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHP에 따라 유죄 판결을 받았다. 피해자 가족에 대한 배상금(레스트리투시, Restitusi) 명령 Bambang Apri Atmojo는 Ilyas 총격 피해자의 가족에게 209만 루피아, Ramli 가족에게 146만 루피아를 배상해야 한다. Akbar Adli는 Ilyas Abdurrahman의 가족에게 147만 루피아, Ramli의 가족에게 73만 루피아를 배상해야 한다. Rafsin Hermawan은 Ilyas Abdurrahman의 가족에게 147만 루피아, Ramli의 가족에게 73만 루피아를 배상해야 한다. “피고인들에게 부과된 restitusi(배상금) 지급은 LPSK(인도네시아 피해자 보호 기관)에서 발행한 문서에 따른 것입니다.”Oditur Militer II-07 Jakarta(자카르타 군 검찰) 소속 Mayor Chk Gori Rambe는 2025년 3월 10일 Jakarta 군사법원에서 열린 공판에서 이같이 밝혔다. -- -- 원 문 -- -- 2 Anggota TNI AL Penembak Bos Rental Ajukan Pleidoi Usai Dituntut Penjara Seumur Hidup Ketiga terdakwa ketika mendengar pembacaan tuntutan yang dibacakan Oditur Militer, Senin (10/2/2025). (KOMPAS.com/Febryan Kevin) JAKARTA, KOMPAS.com - Dua anggota TNI Angkatan Laut, terdakwa kasus penembakan bos rental mobil mengajukan pleidoi atau nota pembelaan usai dituntut penjara seumur hidup. Rencananya sidang nota pembelaan terdakwa Bambang Apri, Akbar Adli dan Rafsin Hermawan digelar di Pengadilan Militer Jakarta pada Senin (17/3/2025). "Atas tuntutan dari Bapak Oditur Militer, para terdakwa mempunyai hak untuk melakukan pembelaan atau pleidoi. Karena para terdakwa didampingi penasihat hukum, silakan terdakwa koordinasi dengan para penasihat hukum terdakwa," tanya Hakim Ketua Letnan Kolonel Chk Arif Rachman usai sidang pembacaan tuntutan di Pengadilan Militer II-08 Jakarta, Cakung, Jakarta Timur, Senin (10/3/2025). Usai menanyakan perihal pleidoi, selanjutnya para terdakwa menuju meja penasihat hukum untuk berkoordinasi. "Kami tim penasihat hukum akan mengajukan pleidoi," ucap salah satu penasihat hukum terdakwa. Lalu, Hakim Ketua kembali menanyakan kapan tim penasihat hukum akan mengajukan pleidoi. "Siap, tanggal 17," jawab penasihat hukum. Sebelumnya, Bambang Apri Atmojo dan Akbar Adli dituntut penjara seumur hidup. Keduanya diyakini bersalah melakukan pembunuhan berencana dan menggelapkan mobil Ilyas. Sementara itu, Rafsin Hermawan dituntut 4 tahun penjara. Dia diyakini bersalah melakukan penadahan mobil. Bambang dan Akbar bersalah melanggar Pasal 340 KUHP juncto Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHP tentang pembunuhan berencana. Sedangkan Rafsin Hermawan bersalah melanggar Pasal 480 ke-1 KUHP tentang penadahan jo Pasal 55 tentang penyertaan tindak pidana ayat (1) ke-1 KUHP. Bambang Apri Atmojo juga dituntut membayar restitusi Rp 209 kepada keluarga korban penembak Ilyas dan Rp 146 juta untuk Ramli. Selain itu, terdakwa Akbar Adli juga dituntut membayar restitusi kepada keluarga Ilyas Abdurrahman sebesar Rp 147 juta dan keluarga Ramli sebesar Rp 73 juta. Untuk terdakwa Rafsin Hermawan diwajibkan membayar restitusi kepada keluarga Ilyas Abdurrahman sebesar Rp 147 juta dan keluarga Ramli sebesar Rp 73 juta. "Untuk pembayaran restitusi yang dibebankan kepada para terdakwa sesuai dengan surat dari LPSK," kata Oditur Militer II-07 Jakarta Mayor corps hukum (Chk) Gori Rambe saat membacakan tuntutan terdakwa kasus penembakan bos rental mobil di Pengadilan Militer II-08 Jakarta, Senin.

03. 11

34

0
무상급식하느라 재정 말랐나…인니, 광산업 수수료 인상 추진
석탄·니켈·구리 등 대상…"이윤 감소하면 공급 줄 수 있어" 우려도 인도네시아 수마트라섬 팔렘방 항구에 석탄들이 쌓여있다. [로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 무상급식 사업에 재정을 대거 투입하면서 동시에 대규모 지출 구조조정에 나선 인도네시아 정부가 재정 수입을 늘리기 위해 광산업 수수료 인상안을 검토 중이다. 10일(현지시간) 안타라 통신 등에 따르면 인도네시아 에너지 광물자원부는 이날 공개된 공청회 자료를 통해 석탄과 니켈, 구리, 주석, 금, 은 등 주요 광물 채굴 회사에 부과하는 수수료를 인상하는 것을 검토 중이라고 밝혔다. 예를 들어 광산회사들은 현재 채굴한 니켈 광석 가격의 10%를 인도네시아 정부에 수수료로 내고 있다. 하지만 이를 14∼19% 수준으로 올리는 방안이 검토되는 것이다. 또 석탄 수수료율은 1%포인트 올리고, 5%인 구리 수수료율은 10∼17%로 인상하는 안도 고려되는 것으로 알려졌다. 인도네시아 정부는 또 페로니켈이나 니켈 선철(NPI)과 같은 제련 제품에도 추가 세금 부과 방안을 검토 중이다. 이처럼 수수료를 올리면 정부 수익은 늘어나지만, 현지 주요 산업인 광업에는 부담이 될 수밖에 없다. 수출 시장에서 인도네시아산 광물 가격 경쟁력이 떨어져 관련 산업이 위축될 수 있어서다. 라이언 데이비스 씨티그룹 원자재 담당 애널리스트는 "수수료 인상이 인도네시아 광산업과 정·제련 산업에 영향을 미칠 수 있다"며 "지금처럼 가격 변동성이 큰 때 이윤이 줄어들면 공급이 줄 수 있다"고 우려했다. 인도네시아는 올해부터 초중고 학생을 비롯해 영유아와 임산부 등에게 하루 한 끼 무상 급식을 제공하고 있다. 올해부터 단계적으로 시행해 2029년에는 전국 약 9천만명의 아동과 영유아, 임산부에게 이를 지원할 계획인데, 이 경우 전체 필요한 예산은 280억 달러(약 40조2천억원)에 이를 것으로 예상된다. 이처럼 대규모 예산이 필요하지만 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령은 무상급식 대상을 더 빠르게 늘려야 한다며 정부의 다른 사업 예산은 대거 구조조정하면서 무상급식 사업에 예산을 투입하고 있다. 정부의 신규 인프라 사업은 물론 도로와 교량 유지보수, 교육 예산 등은 대거 취소된 상황이다. 이 때문에 인도네시아에서는 대학생을 중심으로 대규모 시위가 벌어지는 등 불만의 목소리도 커지고 있다. laecorp@yna.co.kr

03. 11

44

0
McDonald's와 Starbucks를 제친 Mixue, F&B 업계의 왕이 되다
McDonald's와 Starbucks를 제친 Mixue, F&B 업계의 왕이 되다 사진: Cireundeu 지역뿐만 아니라 Gandari City를 포함한 여러 쇼핑몰에서도 Mixue 매장은 인기를 끌고 있다. (CNBC Indonesia/Andrean Kristianto) 자카르타, CNBC Indonesia – 약 10년 전, 중국에서 가장 가난한 성 중 하나에서 소박한 레스토랑으로 시작한 Mixue Bingcheng이 1위안짜리 아이스크림을 판매하며 문을 열었다.이제 Mixue의 매장 수는 세계 최대 외식 브랜드인 McDonald's와 Starbucks를 넘어섰다. CNN.com에 따르면, 2025년 3월 10일 기준 Mixue Bingcheng(雪王冰城, ‘꿀눈의 도시’라는 의미)은 지난해 9월까지 전 세계적으로 45,000개 이상의 매장을 운영하고 있다. 같은 기간 McDonald's는 43,077개, Starbucks는 40,199개의 매장을 보유하고 있다. 이 중 40,000개 매장은 중국 내에 있으며, 나머지 4,800개 매장은 11개국에 걸쳐 있다. 특히 인도네시아와 베트남이 가장 큰 시장으로, 각각 2,667개와 1,304개의 매장을 운영 중이다. 매장 수는 많지만 매출은 아직 뒤처져 비록 Mixue의 매장 수가 McDonald's와 Starbucks를 넘어섰지만, 총매출에서는 여전히 뒤처져 있다.Momentum Works에 따르면, Mixue의 매출은 Starbucks, Dunkin'과 Baskin Robbins를 소유한 Inspire Brands, 캐나다의 Tim Hortons보다 낮은 수준이다. 그러나 Mixue는 저렴한 가격으로 유명한 보바 음료의 거대 브랜드로 자리 잡았으며, 홍콩 증권거래소(HKEX) 상장 첫날 주가가 40% 이상 급등하는 기록을 세웠다. 성공적인 IPO, 4억 4,400만 달러 조달 지난주 Mixue는 홍콩 증권거래소에서 IPO(기업공개)를 통해 4억 4,400만 달러(USD)를 조달했다."소매 및 기관 투자자의 수요가 예상보다 훨씬 강했다,"라고 Investory Pte의 공동 창립자인 Devi Subhakesan은 밝혔다. 이번 IPO는 올해 홍콩 최대 규모의 상장이자, 지난 1년 동안 다섯 손가락 안에 드는 대형 IPO 중 하나로 기록되었다. 창립자의 성공 전략: "2달러로 맛있는 음식을 제공하라" Mixue는 약 30년 전 중국 허난성에서 창업되었다.창립자인 Zhang Hongchao는 가난한 가정에서 태어났으며, 단순한 사업 전략을 고수해 왔다.*"전 세계 사람들이 단 2달러로 맛있는 음식을 먹고 마실 수 있도록 하자,"*라고 그는 중국 관영 언론과의 인터뷰에서 말했다. 이러한 저가 전략이 Mixue의 핵심 경쟁력이 되었으며, 중국 경제 둔화 속에서도 소비자들에게 강한 매력을 발휘하고 있다. 홍콩 코즈웨이베이의 한 Mixue 매장에서 만난 고객 Wang Li는 Mixue 제품을 좋아하는 이유에 대해 "가격이 저렴해서 굳이 가격을 확인할 필요도 없다"며 웃었다. Mixue의 99% 이상의 매장은 프랜차이즈 방식으로 운영되며, 주 수익원은 프랜차이즈 가맹점에 원재료, 장비 및 포장재를 판매하는 것이다. 2024년 9개월간 **Mixue의 순이익은 42% 증가한 34억 9천만 위안(4억 7,900만 달러)**을 기록했고, **매출도 21% 증가한 187억 위안(26억 달러)**에 달했다. 가족 사업에서 글로벌 브랜드로 Mixue는 1997년 허난성 정저우에서 빙수 가게로 시작했다.Zhang Hongchao와 그의 형제들은 농부 출신이었으며, 대학 시절 자체 제작한 빙수 기계로 창업을 시작했다. 초기 사업은 성공하지 못했지만, 2005년 아이스크림을 1위안에 판매하는 소규모 매장을 추가하면서 전환점을 맞이했다.저렴한 가격 덕분에 고객들이 몰려들었고, 단기간에 20개 이상의 매장을 오픈했다. Mixue는 보바 음료의 인기가 급상승하면서 더욱 성장했고,2017년에는 커피 브랜드 ‘Lucky Cup’을 론칭하며 사업 확장에 나섰다. 2019년 10,000개가 되지 않았던 Mixue 매장은 불과 몇 년 만에 급속도로 증가했다.Zhang의 동생인 Zhang Hongfu는 2007년부터 합류하여 현재 CEO를 맡고 있다. Mixue의 주식 판매로 **Zhang 형제의 재산은 81억 달러(USD)**에 달하며, 이는 Starbucks의 전 CEO Howard Schultz(60억 달러)보다 많은 금액이다. Mixue의 미래 도전 과제 Mixue의 IPO는 Guming, Sichuan Baicha Baidao 등 경쟁 업체들이 지난해 홍콩에서 상장한 흐름을 따른 것이다.그러나 이러한 경쟁 업체들은 주가 유지에 어려움을 겪고 있으며, Mixue 역시 비슷한 도전에 직면할 가능성이 있다. 베이징의 투자자 June Zhao는 Mixue 주식을 사려 했으나, 소매 투자자들의 IPO 청약 경쟁률이 5,200배를 넘어서면서 실패했다. 그는 보바 브랜드의 홍콩 증시 성과가 좋지 않다는 점을 고려해 신중한 접근이 필요하다고 말했다.*"Mixue의 미래 성장은 해외 확장 여부에 달려 있다,"*라고 그는 분석했다. Momentum Works의 CEO Jianggan Li는 **Mixue의 성공 요인을 ‘극단적으로 경쟁력 있는 가격 전략’**으로 꼽았다.*"최고의 가성비 전략을 극대화하면서 대규모 확장이 가능해졌다,"*라고 그는 말했다. Mixue의 매출에서 프랜차이즈 수익이 차지하는 비중은 적으며, 핵심은 가맹점 판매량이다.*"이 전략이 잘 운영된다면, 장기적으로 안정적인 비즈니스 모델이 될 수 있다,"*라고 Li는 덧붙였다. 중국의 차(茶) 시장은 2027년까지 665억 달러(USD) 규모로 성장할 전망이며,현재 Mixue 매장의 90%는 중국 내에 있지만, 인도네시아, 베트남, 말레이시아 등 아시아 태평양 지역으로 빠르게 확장하고 있다. -- -- 원문 -- -- alip McDonald's dan Stabucks, Mixue Jadi Raja F&B Foto: Selain di kawasan Cireundeu, gerai Mixue juga ramai di pusat perbelanjaan, salah satunya di Gandari City. (CNBC Indonesia/Andrean Kristianto) Jakarta, CNBC Indonesia - Sekitar dekade lalu, sebuah restoran sederhana di salah satu provinsi termiskin di Tiongkok, Mixue Bingcheng, mulai berdiri dengan menjual es krim seharga 1 yuan per cone.Kini, jumlah gerai restoran tersebut, telah melampaui McDonald's dan Starbucks yang dikenal sebagai jaringan makanan dan minuman terbesar di dunia. Melansir CNN.com, Senin (10/3/2025), Mixue Bingcheng yang berarti "kota es madu salju", telah memiliki lebih dari 45.000 gerai di seluruh dunia hingga September tahun lalu. Sementara itu, pada periode yang samaMcDonalds memiliki 43.077 gerai, sedangkan Starbucks 40.199 gerai. Dari total 45.000 gerai Mixue, sekitar 40.000 berada di China dan 4.800 tersebar di 11 negara. Indonesia dan Vietnam menjadi kontributor terbesar, masing-masing 2.667 dan 1.304 gerai. Meskipun memiliki lebih banyak gerai dibandingkan McDonald's dan Starbucks, Mixue masih tertinggal dalam hal total penjualan. Perusahaan ini masih kalah dari Starbucks, Inspire Brands-pemilik Dunkin' dan Baskin Robbins-serta Tim Hortons dari Kanada, menurut Momentum Works. Mixue kini lebih dikenal sebagai raksasa minuman boba dengan harga terjangkau dan mencatat lonjakan saham lebih dari 40% pada hari pertama perdagangannya di Bursa Efek Hong Kong. Penawaran umum perdana (IPO) Mixue mengumpulkan dana sebesar US$ 444 juta minggu lalu, menurut Bursa Efek Hong Kong. "Permintaan dari investor ritel dan institusi sangat kuat, seperti yang diperkirakan," kata Devi Subhakesan, salah satu pendiri firma riset ekuitas Investory Pte. IPO ini menjadi pencatatan saham terbesar di Hong Kong sepanjang tahun ini dan masuk dalam lima besar dalam satu tahun terakhir. Dengan harga minuman berkisar antara 2 hingga 8 yuan (30 sen hingga US$ 1,20), Mixue berhasil menarik pelanggan dalam jumlah besar sejak didirikan di Provinsi Henan hampir tiga dekade lalu. Adapun pendiri Mixue, Zhang Hongchao, lahir dari keluarga miskin dan memiliki strategi bisnis yang sederhana. "Biarkan orang di seluruh dunia makan dan minum dengan baik hanya dengan dua dolar Amerika," ujarnya kepada media pemerintah Tiongkok. Strategi harga terjangkau tetap menjadi daya tarik utama Mixue, terutama di tengah perlambatan ekonomi di Tiongkok. Di salah satu gerai Mixue di Causeway Bay, Hong Kong, seorang pelanggan bernama Wang Li mengaku menyukai produk Mixue karena harganya yang ramah di kantong. "Saya bahkan tidak repot-repot mengecek harga," kata Wang sambil tertawa, seraya menambahkan bahwa ia berharap mengetahui IPO Mixue lebih awal. Berdasarkan prospektusnya, lebih dari 99% gerai Mixue beroperasi dengan sistem waralaba, sementara pendapatan utama berasal dari penjualan bahan makanan, peralatan, dan kemasan kepada para mitra waralaba. Laba bersih Mixue melonjak 42% menjadi 3,49 miliar yuan (USD 479 juta) dalam sembilan bulan pertama tahun 2024 dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Pendapatannya juga naik 21% menjadi 18,7 miliar yuan (USD 2,6 miliar) pada periode yang sama. Perjalanan Bisnis Keluarga Mixue didirikan di Zhengzhou, ibu kota Provinsi Henan, pada tahun 1997 sebagai toko es serut. Zhang Hongchao dan saudara-saudaranya berasal dari keluarga petani dan memulai bisnis ini dengan mesin es serut buatannya sendiri saat masih menjadi mahasiswa. Namun, usaha tersebut tidak sukses, dan Zhang kemudian mendirikan restoran bernama Mixue. Pada tahun 2005, ia menambahkan gerai kecil di depan restorannya yang menjual es krim seharga 1 yuan per cone. Strategi harga murah ini menjadi titik balik bagi bisnis Zhang. Pelanggan mulai berdatangan, dan dalam waktu singkat, ia berhasil memperluas bisnisnya hingga memiliki 20 gerai. Kesuksesan Mixue semakin besar ketika minuman boba mulai populer di Tiongkok, mendorong perusahaan untuk menambah varian produk. Pada tahun 2017, Zhang memperkenalkan merek kopi bernama Lucky Cup sebagai bagian dari ekspansi bisnisnya. Mixue mengalami pertumbuhan pesat, berkembang dari kurang dari 10.000 gerai pada 2019 menjadi puluhan ribu gerai dalam waktu singkat. Adiknya, Zhang Hongfu, bergabung pada 2007 sebagai salah satu pendiri dan kini menjabat sebagai CEO perusahaan. Menurut Bloomberg Billionaire's Index, penjualan saham Mixue membuat Zhang bersaudara memiliki kekayaan gabungan sebesar USD 8,1 miliar. Angka ini bahkan melampaui kekayaan mantan CEO Starbucks, Howard Schultz, yang diperkirakan lebih dari USD 6 miliar. Tingginya Permintaan dan Tantangan di Masa Depan IPO Mixue mengikuti jejak pesaingnya yang lebih kecil, seperti Guming dan Sichuan Baicha Baidao, yang telah melantai di Hong Kong tahun lalu. Namun, meskipun sempat menarik perhatian, saham mereka kesulitan mempertahankan momentum akibat persaingan ketat dan tekanan pada margin keuntungan. Seorang investor di Beijing, June Zhao, berusaha membeli saham Mixue tetapi gagal karena tingginya permintaan. Reuters melaporkan bahwa IPO Mixue kelebihan permintaan hingga lebih dari 5.200 kali dari investor ritel. Meskipun begitu, Zhao berencana untuk berhati-hati dalam berinvestasi, mengingat kinerja saham-saham minuman boba di Hong Kong yang kurang memuaskan. "Pertumbuhan Mixue ke depan akan sangat bergantung pada ekspansi internasionalnya," ujarnya. Di tengah persaingan ketat, Mixue berhasil unggul dengan strategi harga yang sangat kompetitif. "Mereka membawa konsep nilai terbaik untuk uang ke tingkat ekstrem, memungkinkan ekspansi besar-besaran," kata Jianggan Li, CEO Momentum Works. Menurut prospektus, biaya waralaba hanya menyumbang sebagian kecil dari pendapatan Mixue. "Jika dijalankan dengan baik, ini bisa menjadi model bisnis jangka panjang, karena profitabilitas bergantung pada seberapa banyak penjualan yang bisa dilakukan mitra waralaba," tambah Li. Mixue memanfaatkan skala bisnisnya untuk bersaing di pasar teh Tiongkok, yang diperkirakan akan tumbuh hingga US$ 66,5 miliar pada 2027. Saat ini, hampir 90% gerai Mixue masih berada di Tiongkok, sementara sisanya tersebar di wilayah Asia Pasifik, termasuk Indonesia, Vietnam, dan Malaysia. (mkh/mkh)

03. 10

62

0

글쓰기

1
2
3
4
5
6
7

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.57 =0.00

2025.04.26 KEB 하나은행 고시회차 1241회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!