해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
플레이스테이션의 게임 디스크 중단, 더 광범위한 파장 불러올 것
소니가 플레이스테이션 게임을 디스크로 출시하지 않기로 결정함에 따라, 남아있는 두 곳의 광디스크 생산 기지 중 한 곳이 다른 용도로 전환될 예정입니다.
이번 주 초, 플레이스테이션은 2028년 1월부터 신작 게임을 디스크로 출시하는 것을 중단하겠다고 발표했으며, 마이크로소프트의 엑스박스 역시 이러한 결정을 뒤따를 것으로 예상됩니다.
이 발표는 광범위한 반발을 불러일으켰습니다. 일부 사용자들은 플레이스테이션이 결정을 번역하기를 바라고 있지만, 해당 결정이 이미 공급망 전체로 전파되고 있어 번복될 가능성은 낮아 보입니다.
광디스크 공장의 용도 변경
소니 DADC(디지털 오디오 디스크 코퍼레이션)는 2022년 역사상 가장 큰 규모였던 미국 인디애나주 테레호트의 마지막 공장 가동을 중단한 이후, 현재 두 곳의 광디스크 생산 공장을 운영하고 있습니다.
소니의 주요 생산 허브는 오스트리아 탈가우에 있으며, 이곳에서는 플레이스테이션용을 포함해 매일 600,000장의 디스크를 생산하고 있습니다. 그러나 플레이스테이션의 이번 결정에 따라 해당 공장은 마이크로렌즈 생산 기지로 전환될 예정이며, 소니는 내년까지 전환을 완료하기 위해 3,000만 유로를 투자했습니다. 마이크로렌즈는 광디스크 위에서 제조됩니다.
디트마르 탄처 소니 DADC 최고경영자(CEO)는 ORF 잘츠부르크와의 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔습니다.
"현재 플레이스테이션은 우리 생산량의 약 50%를 차지하고 있으며, 이 중 약 20%가 신규 주문입니다. 우리는 2028년 전체 물량의 약 10%에 해당하는 규모에 대해 이야기하고 있는 것입니다."
소니 DADC는 일본 다가조에서도 광디스크 공장을 운영하고 있으나, 2024년에 인력을 40% 감축했으며 2025년 1월에는 모든 형태의 기록형 광학 매체 생산을 중단했습니다.
더 광범위한 파장
플레이스테이션과 엑스박스는 게임의 전면적인 디지털 미래를 추진하고 있으며, 이러한 변화는 향후 몇 년 동안 게임 산업 전체에 영향을 미칠 것입니다. 이는 또한 게임스탑과 같은 소매 유통업체들의 기반을 흔드는 일이기도 합니다.
소니가 광디스크 사업을 크게 축소하고 있는 반면, 다른 공장들은 여전히 광디스크를 제조 및 압착하고 있으므로 블루레이 영화는 당분간 안전할 것으로 보입니다.
그럼에도 불구하고 이는 실물 매체에 또 다른 타격이 아닐 수 없습니다. LG는 최근 2019년 삼성, 2018년 오포의 결정에 이어 모든 UHD 블루레이 및 블루레이 플레이어 생산을 중단했습니다. 이로 인해 다음과 같은 당연한 의문이 제기됩니다. 소니의 UHD 블루레이 플레이어는 과연 얼마나 더 오래 살아남을 수 있을까요?
▶ 원문 출처: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
Karena artikel ini diterjemahkan dari bahasa asing, mungkin terdapat kesalahan terjemahan.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
Penghentian Disk Game PlayStation Akan Memicu Dampak Lebih Luas
Keputusan Sony untuk menghentikan peluncuran game PlayStation dalam bentuk disk akan mengakibatkan salah satu dari dua pabrik produksi disk optik yang tersisa diubah guna.
Awal pekan ini, PlayStation mengumumkan bahwa mereka akan menghentikan peluncuran game baru dalam bentuk disk mulai Januari 2028, dan diperkirakan Microsoft Xbox akan mengikuti langkah tersebut.
Pengumuman ini memicu reaksi yang luas. Beberapa pengguna berharap Sony akan membatalkan keputusan tersebut, tetapi tampaknya kecil kemungkinan keputusan itu akan dibatalkan karena sudah menyebar ke seluruh rantai pasokan.
Perubahan Fungsi Pabrik Disk Optik
Sony DADC (Digital Audio Disc Corporation) telah menghentikan operasi pabrik terakhirnya di Terre Haute, Indiana, AS, yang merupakan pabrik terbesar dalam sejarah perusahaan pada tahun 2022. Saat ini, Sony DADC mengoperasikan dua pabrik produksi disk optik.
Pusat produksi utama Sony terletak di Tlgau, Austria, yang memproduksi 600.000 disk setiap hari, termasuk untuk PlayStation. Namun, dengan keputusan PlayStation, pabrik tersebut akan diubah menjadi fasilitas produksi mikrolensa, dan Sony telah menginvestasikan €30 juta untuk menyelesaikan transformasi tersebut hingga tahun depan. Mikrolensa diproduksi di atas disk optik.
Dietmar Thanner, CEO Sony DADC, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan ORF Salzburg:
"Saat ini, PlayStation menyumbang sekitar 50% dari volume produksi kami, dengan sekitar 20% merupakan pesanan baru. Kami berbicara tentang sekitar 10% dari total volume pada tahun 2028."
Sony DADC juga mengoperasikan pabrik disk optik di Daga, Jepang, tetapi telah memangkas tenaga kerja sebesar 40% pada tahun 2024 dan menghentikan produksi semua jenis media optik rekaman pada Januari 2025.
Dampak Lebih Luas
PlayStation dan Xbox mendorong masa depan game yang sepenuhnya digital, dan perubahan ini akan berdampak pada industri game dalam beberapa tahun mendatang. Ini juga akan mengguncang fondasi pengecer seperti GameStop.
Meskipun Sony secara signifikan mengurangi bisnis disk optiknya, pabrik lain masih memproduksi dan menekan disk optik, jadi film Blu-ray tampaknya aman untuk sementara waktu.
Namun demikian, ini bisa menjadi pukulan lagi bagi media fisik. LG baru-baru ini menghentikan produksi semua pemutar Blu-ray UHD dan Blu-ray setelah keputusan serupa oleh Samsung pada tahun 2019 dan Oppo pada tahun 2018. Ini menimbulkan pertanyaan yang sah: Berapa lama pemutar Blu-ray UHD Sony akan bertahan?
▶ Sumber asli: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
Since this is a translation of an overseas article, there may be mistranslations.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
PlayStation's discontinuation of game discs will have wider repercussions
With Sony's decision to stop releasing PlayStation games on disc, one of the remaining two optical disc production facilities is expected to be converted for other uses.
Earlier this week, PlayStation announced that it will discontinue releasing new games on disc starting in January 2028, and Microsoft's Xbox is expected to follow suit.
The announcement has sparked widespread backlash. Some users are hoping Sony will reverse its decision, but the decision appears unlikely to be reversed as it has already spread throughout the entire supply chain.
Conversion of optical disc plant
Sony DADC (Digital Audio Disc Corporation) currently operates two optical disc production plants after shutting down the last factory in Terre Haute, Indiana, USA, which was its largest ever operation in 2022.
Sony's main production hub is located in Tlgau, Austria, where it produces 600,000 discs per day, including those for PlayStation. However, following PlayStation's decision, the plant will be converted into a microlens production facility, with Sony investing €30 million to complete the conversion by next year. Microlenses are manufactured on top of optical discs.
Dietmar Thanner, CEO of Sony DADC, said in an interview with ORF Salzburg:
"Currently, PlayStation accounts for about 50% of our production volume, with about 20% being new orders. We are talking about a scale corresponding to about 10% of the total volume in 2028."
Sony DADC also operates an optical disc plant in Daga, Japan, but reduced its workforce by 40% in 2024 and discontinued all forms of recordable optical media production in January 2025.
Wider repercussions
PlayStation and Xbox are pushing for a fully digital future for games, and this change is expected to impact the entire gaming industry over the next few years. This will also shake the foundations of retail distributors such as GameStop.
While Sony is significantly scaling down its optical disc business, other factories are still manufacturing and pressing optical discs, so Blu-ray movies appear to be safe for the foreseeable future.
Nevertheless, this could be another blow to physical media. LG recently discontinued all UHD Blu-ray and Blu-ray player production following Samsung's decision in 2019 and Oppo's decision in 2018. This raises the inevitable question: how much longer will Sony's UHD Blu-ray players survive?
▶ Source: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783082529
