해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.avpasion.com/apple-tv-4k-reproducir-dolby-truehd-atmos/
https://www.ecoustics.com/news/apple-tv-4k-dolby-truehd-atmos-workaround/
Apple TV 4K로 이제 Dolby Atmos TrueHD를 재생할 수 있지만, 꼼수가 숨어 있습니다
인공지능이 개발자들의 잠재력을 폭발시키면서 엄청나게 흥미로운 프로젝트들이 속속 빛을 보기 시작했습니다. 특히 Apple TV 4K처럼 기능이 제한되어 있지 않다면 훨씬 더 많은 것을 보여줄 수 있었던 기기들을 위해서 말입니다.
Apple의 작은 TV 박스는 흠잡을 데 없는 인터페이스와 매우 높은 재생 품질 덕분에 수년 동안 시장 최고의 스트리밍 기기 중 하나로 자리 잡았습니다. 하지만 홈시네마 애호가들에게 매우 성가신 한 가지 제약이 있습니다. 미디어 파일의 Dolby TrueHD Atmos 포맷을 재생(하거나 AV 리시버나 사운드바로 전송)할 수 없다는 점입니다.
자, 이제 일부 개발자들이 Apple이 오디오 아키텍처를 수정할 때까지 기다릴 필요 없이, Apple의 미디어 플레이어에서 True HD 포맷의 Dolby Atmos 사운드트랙이 주는 서라운드 사운드 효과를 즐길 수 있게 해주는 해결책을 찾아냈습니다.
좋은 소식이지만, 여기에는 일종의 꼼수가 숨어 있습니다. 우리 모두가 원했던 패스스루(passthrough) 방식이 아니라, Apple TV 4K를 속이는 일종의 임시 방편이기 때문입니다. 자세히 설명해 드리겠지만, 원본 녹음은 무손실일지라도 결과물이 진정한 무손실 Dolby TrueHD는 아니라는 점을 미리 말씀드립니다. 그럼에도 불구하고 충분히 이야기할 가치가 있는 흥미로운 진전입니다.
Apple TV 4K에서 Dolby Atmos가 작동하는 방식
무엇보다 먼저 Apple TV 4K에서 오디오 포맷, 특히 Dolby Atmos 포맷이 어떻게 작동하는지 간략하게 설명하겠습니다. AVPasion에서 여러 번 설명해 드린 바 있지만, 넷플릭스나 Apple TV+ 같은 스트리밍 서비스에서 사용하는 Dolby Atmos 포맷은 4K UHD 블루레이의 Atmos와는 다르다는 점을 알아두셔야 합니다.
요약하자면, 플랫폼들의 Atmos는 대역폭을 절약하기 위해 설계된 압축 포맷인 Dolby Digital Plus로 제공됩니다. Apple TV 4K는 이 포맷과 호환되어, 오디오를 디코딩하고 호환되는 리시버와 사운드바로 HDMI를 통해 Dolby MAT을 거쳐 Atmos를 문제없이 전송합니다.
하지만 UHD 블루레이 디스크는 원본 오디오 데이터를 보존하는 동시에 사운드를 3차원 공간에 배치하는 데 필요한 추가 정보를 포함하는 무손실 포맷인 Dolby TrueHD 기반의 Dolby Atmos 트랙을 사용합니다. Apple TV 4K는 이러한 트랙(및 DTS HD와 기타 무손실 오디오 포맷)을 재생할 수 없습니다.
지금까지는 Infuse 같은 애플리케이션이 Dolby Atmos 트랙을 디코딩하여 무손실 멀티채널 PCM으로 외부 사운드 기기에 전송하는 방식으로 이 문제를 패치해 왔지만, 얻을 수 있는 음질이 상당히 높음에도 불구하고 Atmos 포맷의 객체 및 높이 정보는 손실됩니다.
Apple TV 4K에서 Dolby Atmos TrueHD를 재생하기 위한 새로운 대안 솔루션의 작동 방식
넷플릭스나 다른 스트리밍 플랫폼만 이용하신다면, 우리가 Apple TV 4K의 Dolby Atmos THD 문제에 대해 너무 유난을 떤다고 생각하실지도 모릅니다. 하지만 홈시네마 시스템에 상당한 돈을 투자하고, 수반되는 모든 어려움을 감수하며 천장에 스피커까지 설치했다면, 그 시스템을 최대한 활용하고 싶어지는 것이 당연합니다.
물론 이를 지원하는 다른 플레이어도 존재하지만, Apple TV 자체나 Infuse 같은 애플리케이션이 제공하는 훌륭한 인터페이스를 갖춘 기기는 드뭅니다. 그렇지만 LibTrueHD, AetherEngine, 그리고 tvOS용 Nuvio 미디어 플레이어의 실험적 구현이 포함된 오픈 소스 개발을 통해 중요한 진전이 있었다는 소식을 전해드릴 수 있게 되었습니다.
앞서 말씀드렸듯이 이 해결책은 이상적인 방식인 Apple TV 4K에서의 패스스루 활성화가 아닙니다. 이 방법이 하는 일은 원본 오디오와 Atmos 객체 위치 지정 정보를 디코딩한 다음, 몰입형 프레젠테이션을 고정된 스피커 배치로 변환하고, 그 결과를 Apple 자체의 공간 오디오 포맷으로 변환하는 것입니다. 요약하자면 신호 경로는 다음과 같습니다.
Dolby TrueHD Atmos → 디코딩된 오디오 및 객체 메타데이터 → 9.1.6채널 렌더링 → Apple의 위치 오디오 코덱(APAC) → HDMI를 통한 Dolby MAT 출력
논리적으로 이 프로세스의 핵심은 Apple의 위치 오디오 코덱 사용입니다. 이를 통해 몰입형 사운드트랙이 Apple의 기본 재생 시스템을 통해 재생되며, 호환되는 Dolby Atmos 포맷으로 외부 사운드 시스템에 도달할 수 있게 됩니다. 실제로 저도 제 시스템에서 네이티브 플레이어를 통해 직접 테스트해 보았고, 이 글에서 말씀드렸듯이 완벽하게 작동했으며 제 마란츠(Marantz) 리시버에 Dolby Atmos TrueHD가 표시되었습니다.
개발자 문서에 따르면 이 시스템은 최대 15개의 동적 오디오 객체와 그 위치 메타데이터를 포함한 원본 Atmos 프레젠테이션을 디코딩할 수 있습니다. 이 객체들은 APAC으로 인코딩되기 전에 9.1.6채널 스피커 구성으로 렌더링됩니다.
그렇다고 이를 사용하기 위해 16개의 스피커가 필요하다는 뜻은 아닙니다. 9.1.6 설정은 중간 재생 배치일 뿐이며, 최종 프레젠테이션은 Apple TV 4K에 연결된 스피커 시스템에 따라 달라집니다.
하지만 APAC은 손실 압축을 사용하는 포맷이며, 움직이는 원본 Atmos 객체들은 더 이상 독립된 객체로서 리시버로 전송되지 않는다는 점을 다시 한번 상기해 드립니다. 원본 무손실 소스는 디코딩되고, 공간적으로 처리된 후, 다른 포맷으로 재인코딩된 것입니다. 즉, 개발자들이 찾아낸 것은 원본 Dolby TrueHD의 네이티브 전송을 해제하는 비밀 스위치가 아니라, 몰입형 효과를 보존하기 위한 잠재적으로 훌륭한 대안 솔루션인 것입니다.
Apple TV 4K에서 테스트해 볼 수 있을까요?
Ecoustics의 친구들이 설명하듯이, 이 새로운 기능은 Nuvio tvOS 프로젝트의 개발 코드에 "실험적 기능"으로 통합되었습니다. 이 기능은 TrueHD Atmos Spatial Audio(Beta)로 설명되어 있으며 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 호환되는 개발 버전의 설정 → 재생 → 플레이어에서 찾을 수 있습니다. tvOS 26 이상이 필요합니다.
따라서 Mac과 Xcode를 사용하여 개발 소프트웨어를 빌드하고 서명하는 데 익숙한 분이라면, 이 프로젝트를 통해 자신의 Apple TV 4K에서 직접 실험해 볼 수 있는 길이 열려 있습니다. "일반" 사용자들은 새로운 호환 플레이어가 출시되기를 기다려야 할 것입니다.
▶ 원문 출처: https://www.avpasion.com/apple-tv-4k-reproducir-dolby-truehd-atmos/
