해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://hothardware.com/news/sony-faces-unpatchable-ps5-jailbreak-threat-after-rom-keys-leak
소니, ROM 키 유출로 PS5 탈옥 위협에 직면
플레이스테이션 5가 2026년에 맞춰 사실상 해킹되었으며, 소니가 새로운 하드웨어 버전을 출시하지 않는 한 이에 대해 할 수 있는 일이 별로 없는 것으로 보입니다. 이는 플레이스테이션 5 해커들이 부트로더를 복호화할 수 있게 해주는 플레이스테이션 5의 BootROM(레벨 0) 키를 찾아냈기 때문이며, 이를 통해 해커들은 기기에서 실행되는 소프트웨어를 제어할 수 있게 됩니다.
단기적으로는 이것이 큰 의미가 없으나, 곧 현재의 플레이스테이션 5 하드웨어에서 커스텀 펌웨어와 비공선 백업을 사용할 수 있게 될 가능성이 높습니다. TheCyberSecGuru는 "2026년에는 더욱 정교한 게임 백업과 로더가 등장하는 것을 보게 될 것"이며, "이번 유출이 대규모 불법 복제로 이어지는 타임라인을 크게 단축시킬 것"이라고 예상합니다.
유출된 PS5 BootROM 키가 에뮬레이터에서 부팅 및 게임 로더 복호화를 재현하는 것을 더 쉽게 만들어 줄 것이기 때문에, (합법적 및 불법적) 에뮬레이션으로 가는 경로 또한 훨씬 짧아졌습니다.
TheCyberSecGuru는 이것이 60 FPS 블러드본의 타임라인을 앞당길 것이라고 언급했지만, 이는 다소 구식적인 생각입니다. 60 FPS 블러드본은 이미 해킹된 PS5나 PS4 Pro에서 가능하며, 프레임 제한이 해제된 블러드본은 ShadPS4에서 이미 실행 가능하기 때문입니다. 하지만 이번 유출은 플레이스테이션 5 에뮬레이션에 동력을 불어넣을 것입니다.
이러한 움직임의 장기적인 영향은 영구적으로 탈옥된 플레이스테이션 5 콘솔이 등장한다는 것을 의미하며, 이는 개인용 백업과 홈브류 개발에는 좋은 징조이지만 의심할 여지 없이 플레이스테이션 5에서의 불법 복제 증가와 기타 장난질로 이어질 것입니다.
소니는 유출된 BootROM 키의 유포자와 해킹 개발자들에 대해 법적 조치를 취하고, 탈옥된 콘솔이나 계정을 플레이스테이션 네트워크에서 차단하는 방식으로 대응할 가능성이 높습니다. 마지막으로, 이는 2026년에 플레이스테이션 5 하드웨어의 새로운 리비전(개정판)이 출시될 가능성을 높이며, 만약 플레이스테이션 5 Pro가 기본 PS5와 BootROM 키를 공유한다면 해당 콘솔의 리비전도 보게 될 수 있습니다.
▶ 원문 출처: https://hothardware.com/news/sony-faces-unpatchable-ps5-jailbreak-threat-after-rom-keys-leak
