자카르타 해양 박물관에서 열리는 전시는 관람객들에게 겹쳐진, 불편하고 깊이 관련된 과거에 직면하도록 초대합니다. 아미스테르담 기반 예술가 빈센트 루이테르스의 현장 특정 설치 작품인 Crimson Gilt는 2026년 2월 7일부터 4월 7일까지 진행되며, 예술, 공간 및 집단 기억을 통해 해양 및 식민지 역사에 대한 초국가적 재해석을 제공합니다.
루이테르스는 그의 시적인 개념적이고 기술적으로 섬세한 설치 작품으로 유명하며, 이 프로젝트를 과거 VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie)의 광활한 무역 네트워크로 연결된 일본, 인도네시아, 네덜란드라는 세 국가에 걸쳐 배치했습니다. 전시회의 각 장은 과거에 역사적인 의미를 지닌 장소에서 공연됩니다. 히라도의 과거 VOC 무역 거점, 자카르타 해양 박물관, 아미스테르담 국립 해양 박물관입니다. Crimson Gilt에서 공간은 단순히 장소가 아니라 적극적인 서사 요소로서 식민지 기억을 보존하고 활성화합니다.
이 프로젝트의 중심에는 환상적인 부유하는 섬유 조선이 있습니다. 이는 1748년에 건조된 VOC 선박인 아미스테르담의 복제본으로, 처음 배항에서 바타비아로 향하던 도중 유명하게 침몰했습니다. 이 배는 네덜란드와 일본에서는 해양력의 상징으로 칭송되지만, 인도네시아에서는 3세기 반 동안 지속된 식민지 지배의 시작이자 착취의 상징으로 비난받습니다.
루이테르스는 색상을 통해 이러한 긴장감을 표현합니다. 자카르타에서는 배가 앞쪽은 빨간색이고 안쪽은 금색으로 나타나 눈에 보이는 고통과 추출된 부를 강렬하게 비유합니다. 히라도, 일본에서는 설치 작품이 다릅니다. 앞에서 보면 금빛으로 반짝입니다. 관람객들이 그 안을 지나갈 때 금색이 점차 짙은 붉은색으로 변합니다. 이러한 인지적 전환은 역사적인 전환을 반영합니다. 일본은 VOC를 식민지 권력으로 경험하지 않았지만, 인도네시아는 그 전체적인 영향을 받았습니다.
이 대비는 Crimson Gilt의 cuatorial 프레임워크에 중심적입니다. 이 전시는 단순히 역사를 이야기하는 것이 아니라 같은 해상로로 연결된 국가들이 어떻게 역사를 다르게 기억하는지 묻습니다.
인도네시아의 경우, 배는 과거 연결을 상징했습니다. 그들은 왕국을 연결하고 아이디어 교환을 용이하게 하고 섬을 가로질러 문화적이고 경제적인 네트워크의 기반을 형성했습니다. VOC의 도래는 이러한 상징성을 근본적으로 변화시켰습니다. 배는 독점, 통제 및 제국주의 확장의 수단이 되었습니다. 해상로가 점령되었고 향신료 무역은 규제되었으며 무역 협정은 강압으로 집행되었습니다. 시간이 지남에 따라 배의 인도네시아 정체성 내에서의 상징적인 위치는 침식되었습니다.
큐레이팅 텍스트에 언급된 것처럼: “VOC의 도래는 인도네시아에서 식민주의를 열었고, 오늘날까지도 관련성이 있는 장기적인 사회적 및 정치적 영향을 미쳤습니다. 이러한 관행은 나중에 다양한 국내 분쟁의 근원이 된 민족적 고정관념, 사회 계층화, 정체 정치, 권위주의적 경향을 물려받았습니다.”
VOC는 유럽인을 통치자로, “동양인” - 중국인, 아랍인, 인도인 - 을 경제적 중개인으로, 토착민을 노동자 및 식민지 백성으로서 위치시키는 엄격한 인종 분류를 도입했습니다. 또한 현대 사회 및 정치적 역학에서도 추적 가능한 흔적을 남긴 중앙집권적인 분열 통치 정치 구조를 심어주었습니다.
Crimson Gilt는 배라는 형상을 역사학적 장치로 사용합니다. 그것은 공간 기억을 재활성화하고 VOC 해상 네트워크 내의 국가 간 삼자 대화를 장려하며 인식을 일치시키고 반성의 여지를 열어, 그리고 아마도 치유를 할 수 있게 합니다. 이 전시는 예술이 미적 경험으로서만 기능하는 것이 아니라 지식 생산과 집단 기억 협상의 장소로서 기능할 수 있다는 것을 시사합니다.
Vincent Ruijters
이 프로젝트의 시기 또한 매우 중요합니다. 2025년 히라도에서 열리는 프레젠테이션은 일본과 네덜란드 간 외교 관계 400주년 행사의 일환으로, 이 관계는 1609년에 바로 그 장소에서 시작되었습니다. 자카르타 전시는 도시가 설립된 지 500주년(1527-2027)을 앞두고 있어 대중과 기관이 과거 식민지 시대를 되돌아보게 합니다. 두 기관 모두 Crimson Gilt를 더 넓은 외교 및 역사적 틀 안에 의도적으로 배치하여 문화 교류가 역사적 서술을 다루는 데 계속해서 중요한 역할을 한다는 점을 강조했습니다.
뤼이테르스의 시적인 재상상에서 암스테르담은 가라앉지 않습니다. 대신 히라도, 자카르타를 거쳐 다시 돌아와서 VOC의 해결되지 않은 정신을 안고 있습니다. 이 여정은 역사적이기보다는 상징적이며, 삭제가 아닌 대면과 이해를 통해 긴 식민지 시대를 마무리합니다.
Crimson Gilt에서 배는 단순히 항구로 돌아오지 않습니다. 기억으로 돌아옵니다.
자카르타 해양 박물관
Jl. Pasar Ikan No. 1, Penjaringan, North Jakarta
@museumkebaharianjkt
전시 기간:
2026년 2월 7일부터 4월 7일까지
평일 오전 9시부터 오후 3시, 주말 오전 9시부터 오후 8시
월요일 휴관.
