해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.avcesar.com/apple-des-hausses-de-prix-inevitables-sur-les-futurs-produits-confirme-tim-cook-47894
애플 팀 쿡, 향후 제품의 가격 인상은 불가피하다고 확인
그동안 업계의 격변 속에서도 뛰어난 물량 협상 능력과 마진 확보 역량으로 명성을 유지해 온 쿠퍼티노의 애플이 결국 현 경제 상황에 무릎을 꿇었습니다.
인공지능 열풍으로 촉발된 전 세계적인 부품 공급 전쟁 속에서 진퇴양난에 빠진 이 미국 기술 거물은 소비자들에게 최종 청구서의 금액이 더 무거워질 것이라고 경고했습니다. 이는 애플 경영진의 최고위층에서 나온 매우 이례적인 항복 선언으로, 소비자 가전 제품군을 강타하고 있는 인플레이션 충격이 얼마나 격렬한지 잘 보여줍니다.
상황을 되짚어보자면, 현재 AI 거물들이 자신들의 데이터 센터에 필수적인 부품인 디램과 낸드 플래시 메모리 칩을 모두 사들이고 있습니다. 이로 인해 소비자 가전 업계가 불이익을 받으면서 수많은 기기의 가격 인상과 출시 지연이 발생하고 있습니다.
팀 쿡: "상황을 더는 버티기 어렵다"
애플이 소비자에게 부담을 주지 않고 가격 상승을 흡수할 수 있을 것이라는 루머도 있었지만, 최고경영자인 팀 쿡이 불행히도 그렇지 않다는 점을 확인해 주었습니다.
팀 쿡은 월스트리트저널과의 인터뷰에서 "불행하게도 가격 인상은 불가피하다"고 밝혔습니다. 이어서 최고경영자는 "우리는 우리에게 강요되는 급격한 가격 인상을 완화하기 위해 최선을 다하고 있으며, 고객들을 이러한 인상으로부터 보호하려고 노력해 왔지만 이제 상황을 더는 버티기 어렵게 되었다"고 덧붙였습니다.
또한 "소비자들이 기기를 원하고 있음에도 공급은 더욱 제한적이며, 메모리 제조업체들은 막대한 가격 인상을 전가하고 있다. 우리는 소비자 제품을 위해 메모리 가격과 공급이 합리적인 수준으로 반드시 돌아와야 한다"고 강조했습니다.
아이폰 18 프로 맥스가 첫 타자가 될 것인가?
이와 관련하여, 최근 루머들은 올해 가을에 출시될 아이폰 18 프로 맥스의 가격이 평소보다 더 높아질 것으로 이미 내다보고 있습니다.
▶ 원문 출처: https://www.avcesar.com/apple-des-hausses-de-prix-inevitables-sur-les-futurs-produits-confirme-tim-cook-47894
