해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.tomshardware.com/software/linux/xbox-pc-and-game-pass-titles-are-coming-to-linux-through-xodus-heroic-launcher-devs-embark-on-new-open-source-reverse-engineering-project
'Xodus'를 통해 Linux로 향하는 Xbox PC 및 Game Pass 타이틀 — Heroic Launcher 개발진, 새로운 오픈소스 역공학 프로젝트 착수
Xbox PC 타이틀의 Linux 실행 허용.
Xbox 앱을 통해 배포되는 Xbox PC 게임은 Microsoft의 독자적인 GDK 런타임 환경 때문에 Linux에서 실행되지 않습니다. 이는 회사가 Game Pass 타이틀의 클라우드 스트리밍을 지원함에도 불구하고 Game Pass 실행을 불가능하게 만듭니다.
Heroic Launcher 개발진의 새로운 오픈소스 프로젝트인 'Xodus'는 Linux에서 Xbox PC 게임에 필요한 필수 구성 요소를 역공학 및 에뮬레이션하여 이 문제를 해결하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Xodus는 주로 최신의 GDK 기반 Xbox PC 타이틀과 해당 타이틀의 MSIXVC 패키지를 대상으로 하며, Gears of War 4나 초기 Forza Horizon 시리즈와 같은 이전 UWP 기반 출시작은 대상이 아닙니다. 이 게임들의 문제는 DirectX API나 x86 명령어가 아닙니다. Proton과 DXVK/VKD3D가 이미 이를 변환할 수 있기 때문입니다. DRM이 없는 실행 파일을 어떻게든 구할 수만 있다면 Linux에서도 여전히 Xbox PC 게임을 실행할 수 있는 이유가 바로 이것입니다.
진짜 문제는 Microsoft의 독자적인 GDK(Game Development Kit), Xbox 본인 인증 서비스, 그리고 암호화된 MSIXVC 패키지라는 세 가지 요소입니다. 이 프레임워크는 Xbox 앱을 통해 소유한 게임의 라이선스를 검증하는 역할을 담당합니다. 이것이 백그라운드에서 실행되지 않으면, 게임을 열려고 하는 즉시 튕기거나 전혀 실행되지 않습니다. 바로 이 지점에서 Xodus가 활약하게 됩니다.
Xodus 팀은 이 프로젝트가 이미 Xbox 서비스에 로그인하고, 게임 패키지를 다운로드하며, 게임 라이선스를 취득할 수 있다고 밝혔습니다. 이 프로젝트에는 xgameruntime.dll의 자체 오픈소스 구현체, Wine 및 Proton의 커스텀 포크, 그리고 Rust용 Xbox 인증 라이브러리인 xal-rs가 포함되어 있습니다. Xodus는 프록시 라이브러리를 사용하여 GDK 게임과 인터페이스하고 API 호출을 가로채 유효한 Xbox Live 토큰을 전송합니다.
Xodus 팀은 이 프로젝트가 이미 Xbox 서비스에 로그인하고, 게임 패키지를 다운로드하며, 게임 라이선스를 취득할 수 있다고 밝혔습니다. 이 프로젝트에는 xgameruntime.dll의 자체 오픈소스 구현체, Wine 및 Proton의 커스텀 포크, 그리고 Rust용 Xbox 인증 라이브러리인 xal-rs가 포함되어 있습니다. Xodus는 프록시 라이브러리를 사용하여 GDK 게임과 인터페이스하고 API 호출을 가로채 유효한 Xbox Live 토큰을 전송합니다.
Minecraft Bedrock을 해당 플랫폼으로 가져오는 또 다른 오픈소스 프로젝트인 BedrockonLinux 2.0은 Microsoft가 해당 게임을 GDK로 이전한 이후 이러한 구성 요소를 처리하기 위해 이미 유사한 역공학 기술에 의존하고 있습니다. 이를 통해 게임이 SteamOS(Linux)와 같은 샌드박스 환경에서 실행됨에도 불구하고, 토큰을 인증하기 위해 보안 통로를 통해 실시간으로 Xbox Live와 통신할 수 있습니다.
Microsoft 자체도 지난달 4개의 오리지널 Xbox 타이틀을 PC로 가져왔으며 더 많은 타이틀이 출시될 예정이라고 밝혔고, 유출된 문서에 따르면 내년에는 Xbox 360 타이틀도 PC로 출시될 예정입니다. 이 게임들에는 내장된 Xbox 360 에뮬레이터가 포함되어 있습니다. 그러나 이 게임들이 네이티브 Xbox PC 타이틀과 동일한 GDK 스택을 사용하는지 여부는 불분명합니다.
▶ 원문 출처: https://www.tomshardware.com/software/linux/xbox-pc-and-game-pass-titles-are-coming-to-linux-through-xodus-heroic-launcher-devs-embark-on-new-open-source-reverse-engineering-project
