* Artikel Ars Technica
Asus mengonfirmasi bisnis smartphone-nya dalam masa penundaan yang tidak terbatas
https://arstechnica.com/gadgets/2026/01/asus-confirms-its-smartphone-business-is-on-indefinite-hiatus/
# Beberapa bagian telah diterjemahkan.
Meskipun ada rumor awal bulan ini yang mengatakan bahwa ASUS akan mengurangi bisnis smartphone, perusahaan tidak memberikan komentar pada saat itu.
Sekarang, Jonney Shih, CEO ASUS, secara resmi mengonfirmasi pengurangan (wind-down) bisnis smartphone di acara yang diadakan di Taiwan. Sebagai gantinya, ASUS berencana untuk fokus pada produk AI seperti robot dan kacamata pintar.
Dalam pidato pembukaan tahun 2026, Shih menjelaskan rencana perusahaan ke depan.
(Berita Inside, diterjemahkan secara mesin)
"ASUS tidak akan meluncurkan model ponsel baru lagi."
Artinya, tidak akan ada Zenfone atau ROG Phone baru pada tahun 2026.
Karena sebagian kecil pembeli ponsel yang tertarik dengan ponsel ASUS terbaru, ASUS mungkin memutuskan untuk berhenti memproduksinya.
Namun, Shih tidak mengatakan "ASUS tidak akan pernah membuat ponsel baru lagi", dan perusahaan menyatakan bahwa mereka akan mengambil sikap 'wait-and-see'. Dengan kata lain, terjemahannya dapat ditafsirkan dalam berbagai cara.
[Sisa teks dihilangkan]
https://bsky.app/profile/arstechnica.com/post/3mcsbdnqkrq2d
