Ini adalah terjemahan dari artikel asing, jadi mungkin ada kesalahan terjemahan.
https://www.hdtvtest.co.uk/news/lg-g5-users-can-see-clearly-now-following-dolby-vision-hdr-firmware-upgrade
https://www.avpasion.com/actualizacion-lg-oled-c5-g5-brillo-dolby-vision/
Pengguna LG C5, G5 Kini Bisa Melihat Lebih Jernih Berkat Pembaruan Firmware Dolby Vision HDR.
※ Versi firmware 33.30.92
Jika Anda memiliki TV OLED G5 atau C5 dari LG Electronics, mungkin Anda menyadari bahwa pengalaman Dolby Vision HDR tiba-tiba menjadi jauh lebih terang dan lebih enak dipandang secara estetika. Ini karena perusahaan diam-diam merilis pembaruan firmware berskala cukup besar untuk mengatasi kekhawatiran soal gambar Dolby Vision yang terlalu gelap, dan sudah muncul puluhan ulasan bagus untuk update ini.
Komunitas Reddit r/LG_UserHub dipenuhi postingan dari pemilik TV G5 yang senang, membagikan gambar "sebelum dan sesudah" untuk menunjukkan seberapa besar peningkatan Dolby Vision HDR. Sebagian besar gambar menunjukkan peningkatan drastis dari sisi kecerahan, menghilangkan bayangan gelap untuk menampilkan jauh lebih banyak detail dibanding sebelumnya, sekaligus menghasilkan gambar yang lebih hidup.
LG belum membuat pengumuman resmi soal pembaruan ini, tapi pengguna Reddit Stanley083 memposting screenshot changelog yang merangkum apa yang dilakukan perusahaan. Menurut screenshot tersebut, tujuan utama pembaruan ini adalah "mengatasi masalah konten Dolby Vision (khususnya mode 'Cinema Home') yang tampak jauh lebih gelap dibanding konten HDR10 standar."
Tapi LG menerapkan peningkatan kecerahan ini bukan hanya pada mode Cinema Home, tapi juga pada empat mode layar Dolby Vision lainnya: Vivid, Game, dan Standard. Mode Filmmaker tetap tidak diubah, karena inti dari pengaturan ini adalah mempertahankan maksud asli pembuat konten dan menjaga standar referensi. Karena cara Dolby Vision HDR mengubah tampilan gambar, sebenarnya tidak masuk akal untuk mengubah apa pun di mode ini. Jadi sebagian besar konten kemungkinan akan tetap terlihat jauh lebih gelap saat ditonton di mode Filmmaker.
LG tidak menjelaskan persis bagaimana mereka mengatasi masalah ini, tapi sebagian besar pengguna Reddit tampaknya cukup puas dengan hasilnya, dan pendapat umum menyebutkan bahwa ini memberikan pengalaman menonton yang jauh lebih baik di ruangan terang. Dalam kondisi seperti itu, mata manusia kesulitan menangkap detail pada gambar gelap.
Pengguna Reddit International-Oil377 memposting gambar atas-bawah beserta pengaturan yang digunakan pada TV OLED G5 miliknya. Ia menulis bahwa highlight-nya tidak semenonjol mode Filmmaker, tapi pengaruhnya masih terasa jelas di banyak kasus, dan menambahkan bahwa "Cinema Home paling menarik sekarang karena sudah jauh lebih terang dibanding mode Filmmaker," meski belum mencapai level mode Vivid.
Meski begitu, seberapa besar perbedaan yang dibuat pembaruan ini pada pengalaman Dolby Vision HDR di LG C5 masih belum dikonfirmasi. Sejauh ini belum ada pemilik C5 yang memposting screenshot yang bisa kita bandingkan. Ini mungkin mengindikasikan bahwa pembaruannya tidak berdampak sebesar di G5, tapi kita tidak bisa memastikan ke arah mana pun sampai ada buktinya.
Kita masih harus menunggu apakah LG akan meluncurkan pembaruan ini juga untuk TV OLED B5, yang panelnya jauh lebih gelap dibanding G5 atau C5 dan mungkin justru akan mendapat manfaat lebih besar.
▶ Sumber asli: https://www.hdtvtest.co.uk/news/lg-g5-users-can-see-clearly-now-following-dolby-vision-hdr-firmware-upgrade
▶ Sumber asli: https://www.avpasion.com/actualizacion-lg-oled-c5-g5-brillo-dolby-vision/