Postingan ini belum diterjemahkan ke Bahasa Indonesia. Menampilkan teks asli.
https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.tinyxapps.subtitleplayer
폰에 저장된 영상 소리가 잘 안 들린다고 하시는 할머니, 해외여행 다니시면서 이런저런 영상 많이 찍으시는데 정작 보실때는 어떤 상황인지 모르겠어서 불편하시다는 아버지를 위해 개인 프로젝트로 시작한 앱인데 어찌어찌 플레이스토어에까지 올려보게 되었습니다.
영상 재생중 near-realtime으로, 혹은 영상 목록에서 선택해 전사transcribe 혹은 번역된 자막을 생성할 수 있고, 생성된 자막을 SRT 포맷으로 출력해 다른 플레이어에서 사용하거나 영상 편집 기본 데이터 등으로 활용할 수 있습니다.
대화 전사를 위해 OpenAI Whisper 모델을 튜닝해 적용했고, 번역은 Google ML Kit을 이용하며, 모든 프로세스는 로컬로 진행됩니다.
퇴근 후 혼자 시간 쪼개 만들다보니 부족한 점이 많습니다만, 피드백 주시면 적극적으로 반영해보겠습니다!
▶ 원문 출처: https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.tinyxapps.subtitleplayer
