윤석열 '김건희 명품백' 청탁금지법 기소…선거법 위반은 불기소 | 연합뉴스 Yoon Suk-yeol prosecuted under the Anti-Graft Act for 'Kim Kun-hee luxury bag'...Violation of election law not prosecuted | Yonhap News Yoon Seok-yeol Didakwa Undang-Undang Larangan Penyuapan atas 'Tas Mewah Kim Kun-hee'... Pelanggaran Hukum Pemilihan Umum Tidak Dituntut | Yonhap News

[아시안게임] 이준석, 테크볼 남자단식 '무실세트' 5연승으로 8강 진출 | 연합뉴스 [Asian Games] Lee Jun-seok advances to quarterfinals with five consecutive wins in men's singles techball. | Yonhap News Lee Jun-seok melaju ke babak perempat final dengan kemenangan lima set tanpa balas dalam nomor tunggal putra tenis meja di Asian Games. | Yonhap News

메시, 인터 마이애미 통산 100호골 폭발…캄페오네스컵 첫 우승 | 연합뉴스 Messi explodes for his 100th Inter Miami goal... first Campeones Cup title | Yonhap News Messi, Inter Miami Raih Gol ke-100 di Miami... Juara Campeonato Pertama

고개 숙인 한국인 메이저리거…이정후·김하성·송성문 무안타(종합) | 연합뉴스 Korean Major Leaguers Bow Their Heads... Lee Jung-hoo, Kim Ha-seong, Song Seong-mun Go Hitless (Comprehensive) | Yonhap News Pemain Liga Utama Korea yang Menunduk... Lee Jung-hoo, Kim Ha-seong, dan Song Seong-mun Tanpa Hit (Kompilasi) | Yonhap News

[아시안게임] '대한민국이 왔다!'…선수단 본단 122명 결전지 입성 | 연합뉴스 'South Korea is here!'... 122 athletes advance to the final stage of the Asian Games | Yonhap News '[Asian Games] 'Korea Selatan telah tiba!'... Skuad 122 atlet siap berlaga | Yonhap News'

'공항폭파' 예고글 6회로 경찰투입 낭비…30대 2천만원 배상 판결 | 연합뉴스 Airport bombing threat leads to police deployment waste... Man in his 30s ordered to pay 20 million won in damages | Yonhap News Ancaman 'Pemasangan Bom di Bandara' Menyebabkan Pemborosan Kerahasiaan Polisi... Pria 30-an Dihukum Ganti Rugi Rp20 Juta | Yonhap News

☀️ 【8월 IB 무료 오픈특강】 개학 직전, 꼭 잡아야 할 핵심 4가지 공개! ☀️ [Free Open Lecture for August IB] 4 Essential Things to Grab Before School Starts! ☀️ 【Kelas Terbuka Gratis IB Agustus】 4 Kunci Utama yang Harus Kamu Raih Sebelum Semester Baru Dimulai!

한국인 어렸을 땐 입시 때문에, 나이 들면 아파서 '적자 인생' | 연합뉴스 When Koreans were young, it was because of entrance exams, and when they got older, it was because they were sick, 'a life in the red'. | Yonhap News Saat masih muda, orang Korea berjuang keras untuk masuk universitas. Ketika mereka menua, mereka menderita karena "kehidupan yang merugi". | Yonhap News

"AI 구독 증가 어마어마" 상반기 지식서비스 9조 적자 | 연합뉴스 "AI Subscription Increase Is Enormous" First Half Knowledge Service 9 Trillion Won Deficit | Yonhap News "Peningkatan Langganan AI Luar Biasa" Kerugian Layanan Pengetahuan Semester Pertama Mencapai 9 Triliun Won | Yonhap News

[아시안게임] 샤넬 모델·의사·태국 공주·영화배우…이색 직업 선수들 | 연합뉴스 [Asian Games] Chanel model, doctor, Thai princess, actress... Athletes with unique professions | Yonhap News [Asian Games] Model Chanel, Dokter, Putri Thailand, Aktris... Atlet dengan Profesi Unik | Yonhap News

외교부 "파병 논의, 한미관계보다 항행안정 측면에서 보는 중" | 연합뉴스 The Ministry of Foreign Affairs said that the discussion on dispatching troops is being considered from the perspective of navigational stability rather than Korea-US relations. | Yonhap News Kementerian Luar Negeri "Pembahasan tentang penempatan pasukan, dilihat dari aspek stabilitas pelayaran daripada hubungan Korea-AS" | Yonhap News

[아시안게임] 최다 인구 국가 인도, 2회 연속 메달 100개 이상 목표 | 연합뉴스 [Asian Games] India, the most populous country, aims for 100+ medals for the second consecutive time | Yonhap News [Asian Games] India, Negara dengan Populasi Terbesar di Asia, Menargetkan Lebih dari 100 Medali untuk Kedua Kalinya Berturut-turut | Yonhap News

★ 국제학교 내신대비, 학교 진도에 맞춰 준비하세요 ★ ★ International School Grade Preparation - Get Ready Matching Your School's Curriculum Pace ★ ★ Persiapan nilai internal sekolah internasional, siapkan diri sesuai kemajuan sekolah ★

[아시안게임] '파죽지세' 한국 농구, 정상 탈환 향해…이란전 6연패 끊을까 | 연합뉴스 [Asian Games] 'Unstoppable' Korean Basketball Aims to Reclaim Top Spot... Can They Break the 6-Game Losing Streak Against Iran? | Yonhap News [Asian Games] Basket Korea yang 'Tak Terhenti', Menuju Puncak... Bisakah Menghancurkan Kekalahan 6 Kali Berturut-turut dari Iran? | Yonhap News

추석연휴 장거리 운전, 2시간마다 쉬어야 '허리 건강' 지킨다 | 연합뉴스 Chuseok holiday long-distance driving, rest every 2 hours to protect 'back health' | Yonhap News Selama Libur Chuseok, Berkendara Jarak Jauh, Istirahatlah Setiap 2 Jam untuk Menjaga Kesehatan Punggung | Yonhap News

중수·공소청, 정치적 외풍에 '흔들'…내달 2일 정상 출범 불투명 | 연합뉴스 The Constitutional Court and the Public Prosecutors' Office are 'shaking' in political headwinds... Uncertain launch on July 2nd. Kejaksaan Agung dan Komisi Pemberantasan Korupsi Terguncang Politik, Peluncuran Resmi 2 Maret Masih Belum Pasti | Yonhap News

토지거래허가구역 내 실거주 의무 유예조치 내년말까지 연장 | 연합뉴스 Extension of grace period for actual residence obligation in land transaction permission zones until the end of next year | Yonhap News Penundaan Kewajiban Tinggal Sebenarnya di Kawasan Perizinan Perdagangan Tanah Diperpanjang hingga Akhir Tahun Depan | Yonhap News

다급해진 사우디…요격미사일 바닥났는데 동맹국 지원 난색 | 연합뉴스 Saudi Arabia in a hurry...Intercept missiles run out but allied support is lukewarm | Yonhap News Arab Saudi yang Terdesak... Peluncur Rudal Penyerang Tersendat, Bantuan dari Sekutu Sulit Diperoleh | Yonhap News

BTS '마이크 드롭' 리믹스 뮤직비디오 16억뷰 | 연합뉴스 BTS's 'Mic Drop' remix music video hits 1.6 billion views | Yonhap News Video Musik Remix "Mic Drop" BTS Raih 160 Juta Penonton | Yonhap News