첫 '우주 생방송' 후 농부 변신…日 아키야마 도요히로 별세 | 연합뉴스 First 'space live broadcast' after farmer transformation... Japanese Akiyama Toyohito passes away | Yonhap News Setelah Siaran Langsung Luar Angkasa Pertama, Petani Berubah... Akiyama Toyohito Meninggal Dunia | Yonhap News

정의신 "탄광촌 재일동포 이야기…시대 넘는 보편적 감정 다뤄" | 연합뉴스 정의신 "탄광촌 재일동포 이야기…시대 넘는 보편적 감정 다뤄" | 연합뉴스 정의신 "탄광촌 재일동포 이야기…시대 넘는 보편적 감정 다뤄" | 연합뉴스

지적장애 직장동료 성폭행해 출산케한 60대 前임원 구속 기소 | 연합뉴스 Former executive in his 60s arrested for sexually assaulting intellectually disabled colleague, leading to pregnancy | Yonhap News Mantan Eksekutif Usia 60 Tahun Ditahan Karena Diduga Melakukan Pelecehan Seksual terhadap Kolega Penyandang Disabilitas Intelektual dan Menghasilkan Kehamilan | Yonhap News

쿠팡 "조사 사전통지 누락" vs 공정위 "차질 우려" 법정 충돌 | 연합뉴스 Coupang "Omission of Prior Notice in Investigation" vs Fair Trade Commission "Concerns about Delays" Legal Collision | Yonhap News Coupang "Kegagalan Pemberitahuan Sebelum Investigasi" vs Komisi Pengawas Persaingan Usaha "Kekhawatiran akan Keterlambatan" Benturan Hukum | Yonhap News

"8·13 주택공급 금융대책, 실제 착공·준공 전환이 관건" | 연합뉴스 "8·13 주택공급 금융대책, 실제 착공·준공 전환이 관건" | 연합뉴스 "8·13 주택공급 금융대책, 실제 착공·준공 전환이 관건" | 연합뉴스

'홍명보 감독 선임' 개입 의혹 정몽규 前회장 경찰 피의자 조사 | 연합뉴스 Police Investigate Former Chairman Jung Mong-gyu for Alleged Involvement in the Appointment of Hong Myung-bo as Coach | Yonhap News Pengungkapan Dugaan Intervensi 'Pelantikan Pelatih Hong Myung-bo' dan Penyelidikan Terhadap Jeong Mong-gyu, Mantan Ketua sebagai Tersangka.

'75억 조세포탈' 이만희 첫 재판서 혐의 부인…"일부 매출 누락" | 연합뉴스 '75 billion won tax evasion' Lee Man-hee denies charges at first trial... "Some sales omitted" | Yonhap News 'Pencurian Pajak Rp75 Miliar': Imanhi Mengatakan Tidak Bersalah pada Sidang Pertama... "Ada Penurunan Pendapatan Sebagian" | Yonhap News

9월 SAT 직전, 지금 점검해야 할 공부법 3가지 Three study methods to check right before the September SAT. 3 Hal yang Harus Diperiksa Sebelum Ujian SAT Bulan September

'비하 응원' 배재고 감독·선수 2명, 출전정지 1개월 징계 | 연합뉴스 '비하 응원' 배재고 감독·선수 2명, 출전정지 1개월 징계 | 연합뉴스 '비하 응원' 배재고 감독·선수 2명, 출전정지 1개월 징계 | 연합뉴스

이형일 "거주 중심 주택시장이 정부 방향…합리적 요구면 반영" | 연합뉴스 이형일 "거주 중심 주택시장이 정부 방향…합리적 요구면 반영" | 연합뉴스 이형일 "거주 중심 주택시장이 정부 방향…합리적 요구면 반영" | 연합뉴스

애틀랜타 김하성, 353일 만에 3안타 경기…타율 1할 돌파(종합) | 연합뉴스 애틀랜타 김하성, 353일 만에 3안타 경기…타율 1할 돌파(종합) | 연합뉴스 애틀랜타 김하성, 353일 만에 3안타 경기…타율 1할 돌파(종합) | 연합뉴스

"뇌졸중 '중간위험' 심방세동도 항응고제 효과…합병증 69%↓" | 연합뉴스 "뇌졸중 '중간위험' 심방세동도 항응고제 효과…합병증 69%↓" | 연합뉴스 "뇌졸중 '중간위험' 심방세동도 항응고제 효과…합병증 69%↓" | 연합뉴스

[네팔 대홍수] 韓실종자 휴대전화 위치추적…헬기·드론·도보 수색도 지속 | 연합뉴스 Nepal Flood: Tracking Missing Korean Nationals' Cell Phone Locations... Helicopter, Drone, and Foot Searches Continue | Yonhap News Pencarian Korban Hilang Korea Selatan dalam Banjir Nepal Dilanjutkan dengan Pelacakan Lokasi Ponsel, Helikopter, Drone, dan Pencarian Kaki

장동혁 "김용범 미래에셋 로비 의혹…특검으로 ETF게이트 규명" | 연합뉴스 Jang Dong-hyeok "Kim Yong-beom Mirae Asset Lobbying Suspicion... Special Prosecutor to Investigate ETF Gate" | Yonhap News Agency Jang Dong-hyeok "Kim Yong-beom dari Mirae Asset, kecurigaan lobi... Penyelidikan khusus untuk mengungkap ETF Gate" | Yonhap News

인도네시아 자카르타 출장 여행 한국어 통역 서비스｜전문 통역사 등급별 안내부터 비즈니스·공장·현장 통역까지 Jakarta Business Trip Interpretation Service in Indonesia | Guide to Interpreter Levels, from Business to Factory and Field Interpretation Layanan Penerjemahan Bahasa Korea untuk Perjalanan Bisnis ke Jakarta, Indonesia | Panduan Tingkat Penerjemah Profesional, dari Penerjemahan Bisnis hingga Pabrik dan Lapangan.

美, 이제 '눈에는 눈' 전략…이란정부 소속 유조선 때리기 돌입 | 연합뉴스 The U.S. is now adopting a "tit-for-tat" strategy... The Iranian government has begun attacking rescue ships. | Yonhap News Amerika, kini menerapkan strategi 'mata untuk mata'... kapal penyelamat milik pemerintah Iran diserang.

'李대통령 공소취소시 낭패' 조국에…친명 박선원 "배은망덕" 직격 | 연합뉴스 President Lee's indictment cancellation is a disaster for the nation... 친명 (Chinmyung) Park Sun-won calls it "betrayal". | Yonhap News 'Pembatalan tuntutan terhadap Presiden Lee akan menjadi kerugian bagi negara' ... Kritik tajam dari Park Seon-won yang dekat dengannya: 'Pembalasan dendam'. | Yonhap News

고우석, LG와 연봉 5억원에 계약…"응원해준 팬들께 감사" | 연합뉴스 고우석, LG와 연봉 5억원에 계약…"응원해준 팬들께 감사" | 연합뉴스 고우석, LG와 연봉 5억원에 계약…"응원해준 팬들께 감사" | 연합뉴스

엔하이픈 빌보드 앨범 차트 첫 정상…캣츠아이·스키즈 '톱 10' | 연합뉴스 엔하이픈 빌보드 앨범 차트 첫 정상…캣츠아이·스키즈 '톱 10' | 연합뉴스 엔하이픈 빌보드 앨범 차트 첫 정상…캣츠아이·스키즈 '톱 10' | 연합뉴스

첫사랑 공명과 재회한 한효주…'너의 그라운드' 연말 방송 | 연합뉴스 첫사랑 공명과 재회한 한효주…'너의 그라운드' 연말 방송 | 연합뉴스 첫사랑 공명과 재회한 한효주…'너의 그라운드' 연말 방송 | 연합뉴스