K리그1 전북, 포항 2-0 잡고 2위로…선두 FC서울과 9점 차 | 연합뉴스 K League 1 Jeonbuk beat Pohang 2-0 to rise to second place... 9 points behind leaders FC Seoul | Yonhap News Jeonbuk di K League 1 mengalahkan Pohang dengan skor 2-0 dan naik ke posisi kedua... tertinggal 9 poin dari pemimpin klasemen FC Seoul.

서울 주택가서 여고생에 흉기 휘두른 10대 남성 구속(종합) | 연합뉴스 Teenager arrested for wielding a weapon at a high school girl in Seoul residential area (comprehensive) | Yonhap News Polisi Menahan Remaja Pria yang Menghunus Senjata terhadap Siswi SMA di Seoul

프랑스·스페인 최악 산불에 26만명 대피…진화 총력(종합) | 연합뉴스 France and Spain battle worst wildfires, evacuating 260,000 people (comprehensive) | Yonhap News Kebakaran Hutan Terburuk di Prancis dan Spanyol, 260 Ribu Orang Mengungsi... Upaya Pemadaman Total (Kompilasi) | Yonhap News

FIFA "손흥민 이제 34세 한국, 재건 필요…이강인 등 나서야" | 연합뉴스 FIFA "Son Heung-min is now 34 years old, South Korea needs to rebuild... Lee Kang-in and others need to step up" | Yonhap News FIFA "Son Heung-min Sekarang Berusia 34 Tahun, Korea Selatan Membutuhkan Rekonstruksi... Lee Kang-in dan Lainnya Harus Muncul" | Yonhap News

잠실 개표소 시위중 경찰에 욕설한 20대 3명 검찰 송치 | 연합뉴스 Three men in their 20s who verbally abused police during a protest at the Jamsil polling station were sent to the prosecution. | Yonhap News Tiga pria berusia 20-an yang melakukan makian kepada polisi saat demonstrasi di pusat pemungutan suara Jamsil telah diserahkan ke kejaksaan. | Yonhap News

검찰, '서해 피격' 문재인 불기소…시민단체 고발 3년7개월만 | 연합뉴스 Prosecutors decide not to indict Moon Jae-in in the 'West Sea attack' case... Civic group's complaint dismissed after 3 years and 7 months | Yonhap News Kejaksaan Umum menghentikan penyelidikan kasus dugaan penyerangan di Laut Barat terhadap Moon Jae-in... kelompok masyarakat mengajukan tuntutan selama 3 tahun 7 bulan | Yonhap News

LG 오스틴, 류현진 상대로 29호 홈런…김도영 제치고 단독 1위 | 연합뉴스 LG Austin hits a home run against Ryu Hyun-jin for his 29th of the season, taking sole possession of first place ahead of Kim Do-young. | Yonhap News LG Austin, pukulan homer ke-29 melawan Ryu Hyun-jin... mengalahkan Kim Do-young dan menjadi yang pertama. | Yonhap News

여자배구대표팀, 인니 평가전 완승…남자대표팀은 브라질에 완패(종합) | 연합뉴스 Women's volleyball team wins all practice matches... Men's team suffers a crushing defeat against Brazil (comprehensive) | Yonhap News Tim voli putri nasional meraih kemenangan sempurna dalam pertandingan uji coba melawan Inni... Tim voli putra nasional kalah telak dari Brasil. (Kompilasi) | Yonhap News

미군, 2주만에 이란공습 발표안해…트럼프는 '이란대화' 언급 | 연합뉴스 US military hasn't announced Iran airstrike in 2 weeks... Trump mentions 'dialogue with Iran' | Yonhap News Militer AS belum mengumumkan serangan udara terhadap Iran selama dua minggu... Trump menyebut 'dialog dengan Iran'.

靑 "국내 기업-글로벌 빅테크 기업, 9천500억불 반도체 협력"(종합) | 연합뉴스 "Domestic Companies - Global Big Tech Firms, 950 Billion Dollar Semiconductor Cooperation" (Comprehensive) | Yonhap News Agency "Perusahaan Dalam Negeri - Perusahaan Big Tech Global, Bekerjasama Semikonduktor Senilai US$950 Miliar" (Kompilasi) | Yonhap News

IOC, '정치적 중립 논란' FIFA 회장 조사 거부…"우리 권한 밖" | 연합뉴스 IOC refuses to investigate FIFA president over 'political neutrality controversy'... "Beyond our authority" | Yonhap News IOC Tolak Investigasi terhadap Presiden FIFA Terkait Kontroversi Netralitas Politik: "Di Luar Wewenang Kami" | Yonhap News

[☀️AA HL 단원별 강의] IB MATH, 딱 필요한 단원만 빈틈없이! [☀️AA HL Chapter Lectures] IB MATH, Filling in the Gaps with Only the Essential Chapters! [☀️AA HL Kuliah Per Bab] IB MATH, Tepat Sasaran, Tanpa Kesenjangan!

여자배구대표팀, 인니와 2차 평가전에서 3-1 승리…강소휘 16점 | 연합뉴스 The women's volleyball team won 3-1 against Incheon in the second evaluation match... Kang So-hwi scored 16 points. | Yonhap News Tim voli putri nasional menang 3-1 atas Inni dalam pertandingan evaluasi kedua... Kang So-hui mencetak 16 poin. | Yonhap News

◆◇◆ 압구정에서 10년 넘게! 검증된 강의! ◇◆◇ In Apgujeong for over 10 years! Proven lectures! Di Gangnam selama lebih dari 10 tahun! Kuliah yang sudah teruji!

중복 무더위에 전국이 '헉헉'…온열질환·가축 폐사 초비상 | 연합뉴스 Nationwide heatwave intensifies...preparing for heatstroke and livestock deaths | Yonhap News Gelombang Panas Terus Menerjang Seluruh Negeri...Waspada Penyakit Akibat Panas dan Kematian Hewan Ternak | Yonhap News

타격왕 경쟁하던 이정후, 3할 타율 붕괴…에인절스전 무안타(종합) | 연합뉴스 Slugger Lee Jung-hoo's batting average collapses to .300...No hits against Angels. Raja Pukulan yang Bersaing, Lee Jung-hoo, Rata-rata Pukulan Jatuh ke 0.300... Tanpa Hit di Pertandingan Melawan Angels (Kompilasi) | Yonhap News

나홍진 '호프', 300만 관객 돌파…개봉 11일 차 기록 | 연합뉴스 Na Hong-jin's 'The Wailing' Surpasses 3 Million Viewers... Record Set on the 11th Day of Release | Yonhap News 'Hopf' karya Na Hong-jin menembus 3 juta penonton... Catatan dicapai dalam 11 hari penayangan | Yonhap News

靑 "국내 기업-글로벌 빅테크 기업, 9천500억불 반도체 협력" | 연합뉴스 South Korean Companies and Global Big Tech Firms to Cooperate on $950 Billion Semiconductor Project | Yonhap News Agency "Perusahaan Dalam Negeri - Perusahaan Big Tech Global, Kerjasama Semikonduktor Sebesar US$950 Miliar" | Yonhap News

철새가 쉬어가는 생명의 터전…세계유산 '한국의 갯벌' 넓어졌다(종합) | 연합뉴스 Migratory birds resting ground... World Heritage 'Korean tidal flats' expanded (comprehensive) | Yonhap News Tempat persinggahan burung migrasi... Warisan Dunia 'Tanjung Lumpur Korea' meluas (Kompilasi) | Yonhap News