꾸준함으로 에이징 커브도 잊은 최형우, 꿈의 2천타점 시대 열까 | 연합뉴스
With consistency, Choi Hyung-woo forgets even the aging curve; Will the era of 2,000 hits open? | Yonhap News
Dengan Ketekunan, Choi Hyung-woo Lupakan Kurva Penuaan, Era 2000 Hit Apakah Akan Dimulai? | Yonhap News
삼성 라이온즈의 최형우 선수가 7일 LG 트윈스와의 경기에서 KBO 역사상 첫 1천800타점을 기록했습니다. 2002년 프로 데뷔 이후 21시즌 동안 꾸준히 타점을 올리며 이 업적을 달성한 최형우 선수는 이승엽의 기존 기록인 1천498타점을 넘어섰습니다. 최형우 선수는 2023년부터 거의 정확하게 1년 간격으로 1천500, 1천600, 1천700타점을 돌파하며 놀라운 꾸준함을 보여주었습니다. 현재까지 63타점을 기록한 최형우 선수는 부상 없이 현재 추세를 이어간다면 내년에는 1천900타점, 내후년에는 2천타점을 달성할 것으로 예상됩니다.
Samsung Lions' Choi Hyung-woo recorded the first 1,800 RBIs in KBO history on July 7th against the LG Twins. Choi Hyung-woo, who achieved this feat after 21 seasons since his professional debut in 2002, surpassed Lee Seung-yeop's previous record of 1,498 RBIs. Choi Hyung-woo has broken through 1,500, 1,600, and 1,700 RBIs at almost exactly one-year intervals since 2023, showing amazing consistency. Choi Hyung-woo, who has recorded 63 RBIs so far this year, is expected to reach 1,900 RBIs next year and 2,000 RBIs the following year if he continues his current trend without injury.
Pemain Samsung Lions, Choi Hyung-woo, mencatat 1.800 RBI pertama dalam sejarah KBO pada pertandingan melawan LG Twins pada tanggal 7. Setelah debut profesionalnya pada tahun 2002, Choi Hyung-woo mencapai prestasi ini setelah 21 musim secara konsisten mencetak RBI. Ia melampaui rekor sebelumnya yang dipegang oleh Lee Seung-yeop dengan 1.498 RBI. Sejak tahun 2023, Choi Hyung-woo telah mencatatkan 1.500, 1.600, dan 1.700 RBI dengan interval hampir tepat satu tahun, menunjukkan konsistensi yang luar biasa. Saat ini, dengan 63 RBI, jika Choi Hyung-woo tetap sehat dan mempertahankan trennya, diperkirakan ia akan mencapai 1.900 RBI tahun depan dan 2.000 RBI tahun berikutnya.
