양양서 소형 트럭 전도…짐칸 타고 있던 20대 등 9명 중경상 | 연합뉴스
A small truck overturned in Yangyang, with nine people on board, including a man in his 20s, suffering serious injuries. | Yonhap News Agency
Kecelakaan truk kecil di Yangyang... 9 orang termasuk pria berusia 20-an yang berada di bak truk mengalami luka berat | Yonhap News
강원도 양양군에서 소형 트럭이 전도되는 사고가 발생했습니다. 60대 운전자가 몰던 라보 트럭이 해수욕장 인근 도로에서 전복되면서, 운전자와 함께 적재함에 타고 있던 20대 8명이 부상을 입었습니다. 탑승자 중 20대 한 명은 심각한 부상을 입어 병원으로 이송되었으며, 운전자를 포함한 나머지 탑승자들도 가벼운 부상을 입었습니다. 경찰은 사고 원인을 조사하고 도로교통법 위반 여부를 확인할 예정입니다.
A small truck rollover accident occurred in Yangyang County, Gangwon Province. A Labo truck driven by a man in his 60s overturned on a road near the beach, injuring the driver and eight people in their 20s who were riding in the cargo hold. One of the passengers in his 20s suffered serious injuries and was taken to the hospital, while the remaining passengers, including the driver, sustained minor injuries. Police are investigating the cause of the accident and will determine whether there was a violation of the Road Traffic Act.
Di Gangwon-do Yangyang, sebuah truk kecil mengalami kecelakaan yang mengakibatkan terguling. Truk Labo yang dikendarai oleh seorang pria berusia 60 tahun itu terbalik di jalan dekat pantai, menyebabkan pengemudi dan delapan penumpang berusia 20 tahun yang berada di bak truk mengalami luka-luka. Salah satu penumpang berusia 20 tahun mengalami cedera serius dan dilarikan ke rumah sakit, sementara pengemudi dan penumpang lainnya mengalami luka ringan. Polisi sedang menyelidiki penyebab kecelakaan dan akan memeriksa kemungkinan pelanggaran hukum lalu lintas.
