국회, '7대 범죄 보완수사' 등 檢개혁 후속법 51건 與주도 처리 | 연합뉴스
National Assembly to Process 51 Bills Including 'Supplementary Investigation of 7 Major Crimes' as Follow-up to Prosecution Reform | Yonhap News
Majelis Nasional akan memproses 51 rancangan undang-undang reformasi kejaksaan, termasuk "penyelidikan pelengkap untuk tujuh kejahatan utama", yang dipimpin oleh partai berkuasa. | Yonhap News
국회는 내달 2일 출범 예정인 중수청과 공소청 관련 후속 법안 51건을 더불어민주당 주도로 의결했습니다. 이중 중수청법 개정안은 사회적 약자를 위한 7대 범죄(아동학대, 가정폭력, 성범죄 등)에 대한 보완수사를 담당하게 합니다. 또한 공소청 검사가 고위공직자범죄수사처에 보완수사를 요구할 수 있도록 하는 공수처법 개정안도 의결되었지만, 국민의힘은 부실한 처리 과정을 비판했습니다. 반면 민주당은 충분한 토론이 이루어졌다고 주장했습니다.
The National Assembly passed 51 follow-up bills related to the Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) and the Public Prosecutors' Office, led by the Democratic Party of Korea, scheduled to launch on July 2nd. Among them, the amendment bill to the KAERI Act will allow for supplementary investigations into seven major crimes (child abuse, domestic violence, sexual offenses, etc.) for vulnerable members of society. An amendment bill to the Public Prosecutors' Office Act was also passed, allowing prosecutors from the Public Prosecutors' Office to request supplementary investigations from the High-ranking Public Officials Crime Investigation Agency. However, the People Power Party criticized the inadequate handling process. In contrast, the Democratic Party argued that sufficient discussions had taken place.
Parlemen akan menyetujui 51 rancangan undang-undang terkait Badan Pengelola Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir dan Badan Penyelidikan Kejaksaan yang akan dibentuk pada tanggal 2 bulan depan. Di antara mereka, amandemen Undang-Undang Badan Pengelola Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir akan bertanggung jawab untuk melakukan penyelidikan tambahan terhadap tujuh jenis kejahatan (penyalahgunaan anak, kekerasan dalam rumah tangga, kejahatan seksual, dll.) yang ditujukan kepada kelompok rentan. Selain itu, amandemen Undang-Undang Badan Penyelidikan Kejaksaan juga disetujui, yang memungkinkan jaksa dari Badan Penyelidikan Kejaksaan untuk meminta penyelidikan tambahan ke Kantor Investigasi Khusus Kejahatan Pejabat Tinggi. Namun, Partai Kekuatan Rakyat mengkritik proses penanganan yang buruk. Sementara itu, Partai Demokrasi mengatakan bahwa diskusi yang cukup telah dilakukan.
