올해 첫 우중대회는 고성 공룡나라 그란폰도였습니다. This year's first rain cycling event was the Goseong Dinosaur Land Gran Fondo. Gran fondo hujan pertama tahun ini adalah Gran Fondo Goseong Dinosaur Land.

지금시간 양양고속도로에 자전거 실고 가시는 분들 People who are carrying bicycles on Yangyang Expressway right now Mereka yang sedang membawa sepeda di Jalan Tol Yangyang sekarang ini

설악 대회 지금이라도 대회 취소 요구해야 합니다. The Seorak competition should demand cancellation of the event even now. Kontes Seorak sekarang juga harus membatalkan permintaan kontes.

와 서울 비바람 장난아니네요 Wow, the rain and wind in Seoul are really something else. Wow, hujan badai di Seoul benar-benar dahsyat ya

야라도 못하겠군용 I guess even Yara can't do it Sepertinya aku tidak bisa melakukan apa pun dengan ini.

설악 그란폰도: 인제 라이딩 센터 모습 Seorak Grand Fondo: Inje Riding Center Seoraksan Grand Fondo: Tampilan Pusat Berkendara Inje

포가차는 볼때마다 참 특이하네요. Every time I see fogacha, it's really unique. Pogas selalu terlihat sangat aneh setiap kali saya melihatnya.

와 지앨앤코도 서비스 좋네요 Wow, GL&Co's service is great too. Wa dan GiALco juga layanannya bagus, ya.

[SAT English Ver.] 강남권 SAT 강의를 100% 영어로 집에서 듣는다고? You're saying you can listen to a Gangnam SAT prep course entirely in English from home? Dengar kursus persiapan SAT di Gangnam secara 100% bahasa Inggris dari rumah?

설악 기념품 ㅠㅠ Seorak souvenirs ㅠㅠ Oleh-oleh kenangan Seoraksan ㅠㅠ

최고속도 50km/h가 넘지 않는 동호인들에겐 싱글체인링이 여러모로 더 나은 듯 합니다. Single chainrings seem to be better in many ways for enthusiasts who do not exceed speeds of 50 km/h. Bagi para penggemar yang kecepatannya tidak melebihi 50 km/jam, sistem rantai tunggal tampaknya lebih baik dalam berbagai hal.

내일 우중라이딩에 파미나 와후,가민 같은것들 괜찮나요? Are rain riding tomorrow with Pamina Wahoo, Garmin, and similar devices okay? Apakah besok untuk balap hujan, produk seperti Wahoo dan Garmin itu bagus?

어짜피 내년 설악그란폰도 신청 마감될까요? Will the Seorak Grand Fond application deadline pass next year anyway? Apakah pendaftaran Seorak Grand Fondue tahun depan akan ditutup juga?

설악 그란폰도 부분이 취소되어 아쉽네요. It's unfortunate that the Seorak Gran Fondo portion has been cancelled. Sayang sekali bagian Seorak Grand Fondo dibatalkan.

비오는 섬나라 간단한 라이딩 후기 Simple Riding Review in a Rainy Island Country Ulasan Singkat Berkendara di Negara Kepulauan yang Hujan

원하던 로드를 구했지만 슬픈 이유 중고거래 참고하세요 ㅠㅠ I got the rod I wanted, but here's why I'm sad—please check out this used transaction ㅠㅠ Saya mendapatkan jalan yang saya inginkan, tapi ada alasan sedih - silakan lihat catatan transaksi bekas ㅠㅠ

⚗️ [IB CHEM 여름특강] DP1 화학, 지금부터가 진짜 시작입니다. ⚗️ [IB CHEM Summer Special Lecture] DP1 Chemistry—the real start begins now. ⚗️ [IB CHEM Kelas Khusus Musim Panas] DP1 Kimia, sekarang baru dimulai yang sesungguhnya.

비가 올라 그러나 삭신이 쑤시네... It's going to rain, but my whole body is aching... Hujan akan turun, tapi seluruh tubuh saya terasa pegal-pegal...

인제 펜션 놀러가실분 계실까요?? Is anyone interested in going to a pension in Inje?? Apakah ada yang ingin pergi menginap ke penginapan Inje??

내일 설악그란폰도 당선되신 인제군수님 와서 한마디 할까요? Will the newly elected Inje County Mayor who won the Seorak Grand Fondo come and say a few words tomorrow? Besok di Seorakgrandpond, apakah Bupati Inje yang baru terpilih akan datang dan mengatakan beberapa kata?