'암살자(들)', 역사 왜곡 논란 속 박스오피스 정상 내줘 | 연합뉴스
'The Assassin(s)' Tops Box Office Amid Historical Distortion Controversy | Yonhap News
'Pembunuh Bayaran', Menuai Kontroversi Pemutarbalikan Sejarah, Raih Puncak Box Office | Yonhap News
'암살자(들)'은 1974년 박정희 대통령 암살 미수 사건을 소재로 한 영화로, 배우들의 호연과 긴장감 있는 서사로 박스오피스 정상에 올랐습니다. 하지만 영화 중 일부 장면이 박정희 정권 또는 중앙정보부의 연루 가능성을 제기하며 역사 왜곡 논란에 휩싸였습니다. 이로 인해 박정희대통령기념재단은 영화 제작사에 사과와 상영 중단을 요구하는 등 비판이 제기되고 있습니다. 온라인에서는 실관람객 평점과 네티즌 평점이 극명하게 갈리고 있으며, 논란 속에서 영화의 흥행세도 주춤하는 모습을 보입니다. 제작진은 역사적 사실을 부정하거나 왜곡하려는 의도가 없다고 해명했습니다.
'The Assassins' is a film based on the 1974 attempted assassination of President Park Chung-hee, and it topped the box office with its actors' performances and tense narrative. However, some scenes in the film raised the possibility of involvement by the Park Chung-hee regime or the Korean Central Intelligence Agency, sparking controversy over historical distortion. As a result, the Park Chung-hee Presidential Memorial Foundation is demanding an apology and suspension of screenings from the production company, among other criticisms. Online, viewers' ratings and netizens' ratings are sharply divided, and the film's box office performance is slowing down amid the controversy. The production team has clarified that they had no intention of denying or distorting historical facts.
'Pembunuh(pembunuh)' adalah film yang berdasarkan pada upaya pembunuhan Presiden Park Chung-hee tahun 1974, dengan akting para aktor dan narasi menegangkan yang menempatkannya di puncak box office. Namun, beberapa adegan dalam film tersebut menimbulkan kemungkinan keterlibatan rezim Park Chung-hee atau Badan Intelijen Pusat, memicu kontroversi distorsi sejarah. Akibatnya, Yayasan Peringatan Presiden Park Chung-hee menuntut permintaan maaf dan penghentian penayangan dari perusahaan produksi film, serta muncul kritik. Di dunia maya, peringkat penonton yang menonton langsung dan peringkat netizen sangat berbeda, dan di tengah kontroversi, performa box office film juga melambat.
