李대통령, 트럼프와 대좌로 안보협상 돌파구…한-멕 협력지평 넓혀 | 연합뉴스
President Lee and Trump break through security negotiations as co-chairs... Expanding the horizons of Korea-Mexico cooperation.
Presiden Yoon, bersama Trump sebagai pemimpin tertinggi, membuka jalan baru dalam negosiasi keamanan... Memperluas cakrawala kerja sama Korea-Meksiko | Yonhap News
이재명 대통령은 미국과 멕시코를 방문하여 한반도 평화 정책을 국제사회에 알리고, 안보협상 돌파구 마련 및 경제협력 강화에 힘썼습니다. 미국에서는 트럼프 전 대통령과의 '깜짝 회담'을 통해 핵추진잠수함 건조 협력 등 안보 이슈를 논의하고 전시작전통제권 전환을 위한 노력을 약속했습니다. 멕시코에서는 투자보장 협정 개정 협상을 타결하며 한국 기업들의 중남미 진출을 지원했습니다. 또한, 우크라이나 포로 송환 논란과 관련하여 공개 비판을 하였고, 멕시코 동포간담회에서는 임기 종료를 명확히 밝히며 연임 개헌론에 대한 반대 의사를 표명했습니다.
President Lee Jae-myung visited the United States and Mexico to promote South Korea's peace policy on the Korean Peninsula to the international community, worked hard to create a breakthrough in security negotiations and strengthen economic cooperation. In the United States, he discussed security issues such as cooperation in building nuclear-powered submarines through a 'surprise meeting' with former President Trump, and promised efforts to transfer wartime operational control. In Mexico, he concluded negotiations on revising the investment guarantee agreement, supporting the advancement of Korean companies into Central and South America. He also publicly criticized the controversy over the repatriation of Ukrainian prisoners of war, and at a gathering of Koreans in Mexico, he clearly stated the end of his term and expressed his opposition to the constitutional amendment for re-election.
Presiden Lee Jae-myung mengunjungi Amerika Serikat dan Meksiko untuk memperkenalkan kebijakan perdamaian Semenanjung Korea kepada masyarakat internasional, serta berupaya membuka jalan bagi negosiasi keamanan dan memperkuat kerja sama ekonomi. Di Amerika Serikat, ia mengadakan "pertemuan mendadak" dengan mantan Presiden Trump untuk membahas isu keamanan seperti kerjasama pembangunan kapal selam bertenaga nuklir dan menjanjikan upaya untuk memindahkan kendali operasi militer dalam keadaan darurat. Di Meksiko, ia menyelesaikan negosiasi revisi perjanjian jaminan investasi untuk mendukung ekspansi perusahaan Korea ke Amerika Tengah dan Selatan. Selain itu, ia secara terbuka mengkritik kontroversi penahanan tawanan perang Ukraina dan dalam pertemuan dengan warga negara Korea di Meksiko, ia menegaskan bahwa masa jabatannya akan berakhir dan menyatakan penentangan terhadap amandemen konstitusi untuk memungkinkan pencalonan kembali.
