해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.avpasion.com/union-europea-prohibir-televisor-oled-2028-corea/
유럽 연합이 2028년부터 OLED 텔레비전의 핵심 부품을 금지할 예정입니다. 한국에 적색경보가 발령되었습니다.
유럽 연합이 다시 한번 주요 텔레비전 기업들의 표적이 되었습니다.
유럽 연합이 OLED 텔레비전 제조에 필요한 핵심 부품을 금지하겠다고 발표하면서 다시 한번 태풍의 핵으로 떠올랐습니다. 한국에서는 이 발표가 주요 제조업체인 LG와 삼성에게 기습적으로 다가왔으며, 이들 기업은 유럽 연합이 요구하는 표준에 공장을 적응시키기 위해 12년의 유예 기간을 신속히 요청했습니다. 이에 대해서는 뒤에서 더 자세히 살펴보겠습니다.
https://environment.ec.europa.eu/topics/chemicals/pfas-pollution_en
뒤에서 보시겠지만 이 제안을 관리하는 유럽 기관인 유럽화학물질청(ECHA)은 공식 발표를 통해 2028년부터 텔레비전을 포함한 모든 OLED 디스플레이는 과불화화합물(PFAS) 물질 없이 제조되어야 한다고 밝혔습니다. 그렇다면 과불화화합물 물질은 정확히 무엇으로 구성되어 있는지 자세히 알아보겠습니다.
과불화화합물 물질의 논란이 되는 역할.
우리는 이미 유럽 연합이 전력 소비나 배터리, 그리고 카드뮴 등 불합리한 것들을 금지하는 데 초보자가 아니라는 점을 보아왔습니다. 그리고 이제는 과불화화합물 물질입니다. 이 물질들은 영원한 화학물질로 알려져 있으며, 유럽 연합이 2028년부터 매우 엄격하게 규제하려고 마음먹은 것입니다. 그 이유는 무엇일까요? 공공 보건과 지구의 환경 지속 가능성 때문입니다.
유럽 연합의 해당 기관인 유럽화학물질청의 제안은 한국의 OLED 업계에 큰 놀라움과 충격을 안겨주었습니다. 그 이유는 과불화화합물 물질이 오늘날 OLED 디스플레이 제조 공급망에서 대체 불가능한 필수 성분이기 때문입니다. 이러한 성분의 대체 공식을 찾고 공장을 적응시키는 데는 10년 이상이 걸릴 것입니다. 실제로 한국 기업들은 유럽 연합에 12년의 연장을 요청했습니다.
사실 현재 OLED 디스플레이 제조에서 과불화화합물 물질은 핵심적인 역할을 합니다. 예를 들어 각 픽셀을 제어하는 박막 트랜지스터(TFT)에 필요한 식각 가스의 일부로 사용됩니다. 두 번째로 더욱 우려되는 점은 이 화학 화합물들이 감광액 물질의 구성과 외부 열화에 대응하여 패널의 발광 효율 및 수명을 결정하는 중요한 층에 사용된다는 것입니다.
불가능한 금지 조치. 한국 OLED의 종말을 막기 위해 도움과 12년의 유예를 요청합니다.
대안이 없는 상태에서 이러한 물질을 전면 금지하는 것은 보이는 것보다 훨씬 더 위험합니다. 유럽 연합의 입장이 유연해지지 않는다면 유럽 영토 내에서 이러한 텔레비전의 수출과 판매가 중단될 수 있기 때문입니다. 텔레비전뿐만 아니라 스마트폰과 모니터 등 다른 기기들도 마찬가지입니다.
한국의 반응은 즉각적이었습니다. 실제로 대한민국 산업통상자원부는 유럽화학물질청에 공식적으로 면제 신청서를 제출했습니다. LG와 삼성 모두 OLED 텔레비전 및 기기의 성능과 밝기, 그리고 수명을 저하시키지 않는 신뢰할 수 있는 대체재를 연구하고 테스트하며 인증하기 위해 최소 12년의 추가 시간이 필요하다고 주장하고 있기 때문에 이는 당연한 조치입니다. 그렇지 않으면 유럽에서 이 기술의 공급 부족이 발생할 것입니다.
문이 활짝 열린 곳은 중국 제조업체들입니다. 이 갈등은 수년 동안 잉크젯 프린팅 기술을 개발해 온 TCL 같은 브랜드에게 경쟁 우위가 될 수 있기 때문입니다. 이 시스템은 사실상 이 브랜드가 독점하고 있으며, 열증착이라는 전통적인 제조 시스템을 사용하는 LG와 삼성 같은 한국의 경쟁사들을 크게 뒤처지게 만듭니다. 이번 유럽 연합의 발표는 중국에게 거대한 산소호흡기를 제공한 셈이며, 한국 제조업체들에게는 엄청난 타격이 됩니다.
▶ 원문 출처: https://www.avpasion.com/union-europea-prohibir-televisor-oled-2028-corea/
