[9] 있어보이는 인니어 (인니어 숙어) 'Mulut besar'

149.113.***.***
269

#있어보이는인니어, #인니어숙어, #너이거알아, #하루하나씩, #쯔빳쯔빳인니어, #일타쌍피인니어, #오늘도인니어

 

Ungkapan : mulut + besar (입 + 큰 ->  허풍이 심한 사람) = Omong besar (말 + 큰)  

 

Contoh 1 : Katanya / dia kaya raya, tapi selalu pinjam uang / ke teman. Mulut besar(Omong besar)!

      -> 그사람 완전 부자라면서 항상 친구한테 돈을 빌리잖아, 완전 허풍쟁이! 

 

Contoh 2 : Jangan percaya dia, dia hanya /mulut besar / tanpa bukti. 

      -> 그 사람 말 믿지 마, 그냥 허풍일 뿐이야 

  • (118.99.***.***)

    [KR] 이 표현은 한국식에서는... 살짝...입만 살아 있는 사람.. 같은 표현일거 같네요. 오늘도 좋은 표현 하나 배워 갑니다.


    [EN] This expression seems like it would be a similar expression in Korean... like a person who only has their mouth alive... Today as well I learn one good expression.


    [ID] Ekspresi ini dalam bahasa Korea sepertinya... agak... sama dengan ungkapan 'orang yang hanya mulutnya yang hidup'... gitu ya. Hari ini juga saya belajar satu ungkapan bagus.

    @LimJakarta님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (149.113.***.***)

    [KR] @LimJakarta
    네~ 바로 그 뜻 맞습니다^^


    [EN] @LimJakarta
    Yes~ that's exactly right^^


    [ID] @LimJakarta
    Ya~ Benar, itulah maksudnya^^

    @Ratu님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

자유게시판

KR | ID | EN
  • IDR
  • KOR
8.36 0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 435회

다가오는 한인 행사일정

  • 등록 된 일정이 없어요!