Sebelumnya saya sudah berbagi cara menampilkan subtitle terjemahan di Chrome ya..
Sayang sekali rasanya, jadi saya cari-cari dan akhirnya menemukan aplikasi yang bisa melakukan dubbing terjemahan langsung (real-time) dari suara yang keluar di komputer.
Silakan unduh dan instal dari sini, lalu pergi ke pengaturan keamanan dan izinkan aplikasi untuk dijalankan. Detail selengkapnya ada di penjelasan GitHub.
Setelah saya coba, ternyata suara bahasa Korea tidak bisa diterima secara lokal, jadi tidak bisa dijalankan secara lokal, dan harus menggunakan API key ChatGPT atau Gemini.
Saya kebetulan punya API key gratis Gemini yang sudah saya buat sebelumnya, jadi saya pakai itu untuk mendengarkan..
Pertama-tama, suaranya sangat halus dan benar-benar terasa seperti penyiar sungguhan.
Tidak tahu sampai sejauh mana token API gratis bisa bertahan, tapi sangat membantu untuk menikmati konten..
Baru mulai pakai dari hari ini, kalau kuota sudah habis nanti saya kabari ya hahaha
