리워드 리워드

자유게시판

'Bantalan polisi'

139.195.***.***
440

#IndonesiaYangBagus, #IdiomIndonesia, #ApakahKamuTahuIni, #SatuPerHari, #IndonesiaYangMenyenangkan, #DuaTujuSatuPanah, #HariIniJugaIndonesia

 

Ungkapan : polisi tidur (penjaga + tidur -> alat pengontrol kecepatan lalu lintas)

 

Contoh 1 : "Hati-hati! Ada polisi tidur di depan! " 

      -> "Awas! Ada alat pengontrol kecepatan di depan!" 

 

Contoh 2 : "Mobilku hampir terbang / karena tidak melihat / polisi tidur."

     -> "Mobilku hampir terbang karena tidak melihat alat pengontrol kecepatan!" 

 

목록
글쓰기

  • (118.99.***.***)

    [KR] 와... hati*2 이후에... 의외의 숙어네요. 방지턱이.. 경찰이 누워 있는 것으로 표현할 줄은... ^^

    [EN] Wow... after hati*2... an unexpected idiom indeed. Expressing a curb as a police officer lying down... ^^

    [ID] Wah... setelah hati*2... itu ungkapan yang tidak terduga, ya. Pembatas kecepatan yang... tidak tahu bisa diekspresikan sebagai polisi yang berbaring, ya... ^^

    0명

    @LimJakarta님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (139.194.***.***)

    [KR] ㅎㅎ 이런 표현들이 많아요~~

    [EN] ㅎㅎ There are a lot of expressions like this~~

    [ID] Hehe, ada banyak ekspresi seperti ini~~

    0명

    @Ratu님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (140.0.***.***)

    [KR] 그러게요, 재밌네요!ㅎㅎ

    [EN] Right, it's so fun! haha

    [ID] Betul, seru sekali!ㅎㅎ

    1명

    @귤탱스님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (149.113.***.***)

    [KR] @귤탱스
    도움이 되시길 바랍니다~^^

    [EN] @귤탱스
    Hope this helps~^^

    [ID] @귤탱스
    Semoga bermanfaat~^^

    1명

    @Ratu님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

자유게시판

KR | ID | EN
  • IDR
  • KOR
8.32 ▼ -0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 736회

다가오는 한인 행사일정

  • 등록 된 일정이 없어요!

추천인 목록

닫기

공유하기

닫기