제목이 저래서 質問掲示板에 글을 쓸까 하다가,
I'll translate to Bahasa Indonesia.
Karena judulnya seperti itu, saya sempat berpikir untuk menulis di papan pertanyaan,
tapi karena ini juga bukan tulisan yang mencari jawaban, saya tinggalkan di papan bebas.
Soalnya setelah menonton video kecelakaan yang katanya muncul di Han Mun-cheol TV di bawah ini, pikiran saya jadi agak rumit.
Kalau menonton video itu, judulnya saja dimulai dengan "Sepeda yang melaju cepat di turunan dan".
Hah? Setelah menonton videonya, bagaimana pun saya lihat kecepatannya ada di kisaran 30km lho? Di komentar sebenarnya pun katanya sesaat sampai 39km,
jadi sebenarnya di turunan kecepatan rata-ratanya mungkin di bawah 39km.
Kalau begitu, sesuai dengan akal sehat yang kita ketahui, sepertinya kita harus menganggap bahwa rider itu turun sambil mengendalikan kecepatannya dengan mengerem di turunan
...(kalau dibiarkan turun saja, kecepatannya pasti lebih cepat.)
Di sinilah keraguan saya bermula.
Ini bukan jalur sepeda tempat bermacam-macam orang berbaur lalu-lalang,
dan di jalan umum yang bagaimana pun saya lihat batas kecepatannya tampak 60km ke atas, apakah sepeda yang melaju dengan kecepatan di kisaran 30km
harus dicaci sebagai ngebut?
Kalau begitu,
agar tidak dilekati label "melaju cepat" di jalan umum,
sebenarnya harus melaju dengan kecepatan berapa?
10km? 20km?
Apakah aman mengendarai dengan kecepatan segitu di jalan umum??
Kalau saya sih. Sepertinya saya tidak akan menurunkan kecepatan drastis hingga sekitar 10~20km di lampu kuning berkedip dan semacamnya.
Karena takut kecelakaan tabrakan dari belakang.
Setibanya pikiran saya sampai di sini, ada sesuatu yang mendidih bergolak di dalam hati.
Karena pengacara yang diakui semua pihak sebagai ahli kecelakaan lalu lintas saja tingkat kesadaran dan pemahamannya tentang sepeda ada di level segitu,
saya tidak bisa lepas dari pikiran bahwa meski orang-orang yang berhobi sepeda di Korea membawa etika yang baik pun,
sepertinya akan sulit untuk mendapat kesan yang baik.
Saya sih tidak ingin sampai berpikir bahwa jangan-jangan Korea ini negara pembenci sepeda, sih.
