Water! It is one of the most important elements in our lives.
Living in Indonesia, the thing I miss the most is, without a doubt, "water." I'm sure many people will sympathize with me. Today, I want to learn more about the tap water we use every day in Jakarta.
Water, the lifeline of our lives
In most countries, tap water sources are **rivers**, **lakes**, dams, and **some groundwater**. Seoul's representative tap water, **Arisu**, is also sourced from the **Han River**. But where does Jakarta's tap water come from?
Over 70% of Jakarta's tap water comes from the Ciliwung River?!
It turns out that over **70%** of Jakarta's tap water is sourced from the **Ciliwung River**! 😱 I was a bit shocked to learn this. In my memory, the **Ciliwung River** was a dismal and polluted sight. However, I realized it is a vital **lifeline** for the people of Jakarta.
The Ciliwung River: Past and Present
The Ciliwung River starts in *Bogor, West Java* and flows for **120 kilometers** to Jakarta, supplying essential water to the city's residents.
In the past, it played a role beyond just providing water. It was also a **transportation route** and a center for **community activities**. The **Ciliwung** was Jakarta's lifeline. However, as urbanization progressed, it became polluted with **waste** and **garbage**, reaching a critical point in the 1990s. Water quality deteriorated, and flooding problems emerged.
Water quality deterioration and flooding in the 2000s
Entering the 2000s, **water quality deterioration** and **flooding problems** became even more prominent. Fortunately, around that time, projects to rehabilitate the **Ciliwung River** began in earnest.
Full-scale rehabilitation, a major project starting in 2013
The Ciliwung River rehabilitation project**, which began in earnest in **2013**, was truly remarkable.
- Cleaning up garbage and pollutants : Large-scale cleanup operations were launched to address the biggest problem, which was garbage and pollutants.
- Expanding sewage treatment facilities : Efforts to reduce pollution continued through the expansion of sewage treatment facilities,
- Riverbank rehabilitation : Work was actively carried out to tidy up the riverbanks and protect the surrounding environment.
Furthermore, **campaigns against garbage dumping** were conducted to raise awareness among residents. While it may still fall short of Korean standards, the fact that continuous improvements are being made is positive.
Three main Ciliwung River water intake points
The main intake points for the **Ciliwung River** used in Jakarta are as follows:
- Tebet Water Treatment Plant (South Jakarta)
- Karet Water Treatment Plant (Central Setiabudi area)
- Sunter Water Treatment Plant (North Sunter area)
Water from the **Ciliwung River** is taken at these three locations and supplied as tap water throughout Jakarta.
The Ciliwung River still has a long way to go
The Ciliwung River rehabilitation project is still ongoing. Continued efforts are needed for water quality improvement and river rehabilitation. Providing **clean water** to the people of Jakarta is crucial, and the importance of this project cannot be overstated.
우리 모두 환경 보호와 물 관리의 중요성을 항상 염두에 두고, 지속 가능한 미래를 위해 함께 노력해야겠죠? 정비 사업이 활발히 진행 중입니다. 이 프로젝트가 성공적으로 완료되어 자카르타 시민들에게 더 깨끗하고 안전한 수돗물이 제공되기를 바랍니다. 🌍💧
[ CILIWUNG 강의 구글 사진 ]
[ CILIWUNG 강의 정비 사업 ]
[ PAM JAYA Jakarta 사진 (PAM JAYA-수돗물 공급 및 관리를 담당하는 공식 기관) ]
한국의 경우도 어른들 말씀 들어보면 처음부터 서울의 아리수처럼 신뢰가 가는 수돗물의 상태가 아이었다고 하더라고요. 70년대부터 지속적으로 환경개선사업을 이어왔고 주변 정비사업을 꾸준하게 해온 결과라고 합니다.
[ 아리수 취수장 정보 ]
1970년대 이전의 서울 수돗물은 한강에서 취수한 후 직접적으로 공급되었으나, 물의 질이 좋지 않아 수돗물에 대한 불신이 컸다고 하네요. 이 시기 서울시민들은 주로 우물이나 생수를 사용했었고,
1980년대 들어와서 수돗물의 품질 개선을 위한 노력으로 정수시설 확장이 시작되었답니다. 이 시기부터 점차 정수 처리와 수질 개선이 강화되었고, 일부 지역에서 수돗물을 마시는 것이 안전하다고 느껴지기 시작했다고 해요.
1990년대 와서야 수돗물의 수질이 크게 개선되었으며, 국제적인 인증을 받기도 했답니다. 특히 청계천 복원 사업 이후, 여러가지 이유로 서울의 수질 관련된 홍보와 캠페인이 활발하게 진행되었죠.
2000년대에는 아리수라는 이름으로 새롭게 브랜드화 되었고, 모든 지역에서 수돗물을 마실 수 있는 수준으로 품질이 향상되었습니다. 서울시의 아리수는 세계적으로도 깨끗한 수돗물로 평가받고 있으면서 수돗물 공공화의 대표적인 사례로 자리잡았습니다.
그럼에도 한국에서는 대부분 정수기를 사용하는 것이 일반적이죠..
자카르타의 수돗물이 현재의 서울 아리수와 비교할 것은 아니지만 언젠가(?)는 개선되고 깨끗해지겠지만 현재는 그렇지 못하니... 식수로서의 수돗물은 불가한 것으로 인지 하는 것이 현명하다고 생각이 됩니다. 더불어 과연 현재 원천수 자체의 수질이 좋지 못한데 그 물에 가정에서 정수기로 수돗물을 정수를 해서 식수로 사용하는 것이 서울의 아리수를 동일한 정수기로 정수한 것과 같은 결과일지는 의문입니다.
자카르타에서의 식수로는 아직까지 생수를 구매하는 것이 안전하지 않을까 하는 주부로서의 생각입니다. 그렇다면 우리가 흔히 접하는 생수(갤런)는 과연 깨끗하고 안전한가 ? 이에 대해서도 할말과 생각해볼 이슈는 많은 인도네시아죠....
Next time, we'd like to talk about bottled water - Aqua, Pristine, etc. - that we often order or buy and drink.
