국힘, 김승원에 "추악한 쥐약 게이트, 의원직도 사퇴해야" 맹공 | 연합뉴스
National power, Kim Seung-won to "ugly rat poison gate, should also resign as a lawmaker" fierce attack | Yonhap News
Kekuatan Nasional, Kim Seung-won Didesak untuk Mengundurkan Diri dari Jabatan Anggota Majelis Karena Skandal 'Racun Tikus yang Jelek' | Yonhap News
국민의힘은 김승원 법무부 장관 후보자에 대한 신약 임상시험 승인 청탁 의혹을 '쥐약 게이트'라며 후보자 및 국회의원직 사퇴를 촉구했습니다. 또한, 이번 개각 과정에서 김현지 청와대 제1부속실장이 인사검증에 개입했다고 주장하며 김 실장의 국정감사 출석을 요구했습니다. 국민의힘은 김 후보자와 브로커 간의 녹취록 내용을 공개하며 사익 추진 로비임을 강조하고, 관련 제약사 대표의 구속영장 기각과 김 후보자의 관계를 지적했습니다. 한편, 용혜인 성평등가족부 장관 후보자에 대해서도 낙마 공세를 이어갔습니다.
The People Power Party demanded the resignation of Kim Seung-won, nominee for Minister of Justice, and his seat in the National Assembly, calling the allegations of improper lobbying for approval of new drug clinical trials the "Rat Poison Gate." They also argued that Kim Hyun-ji, Senior Secretary to the President for Civil Affairs, intervened in personnel verification during this cabinet reshuffle and demanded her attendance at the state audit. The People Power Party released a recording of conversations between Kim and a broker, emphasizing that it was lobbying for private interests. They also pointed out the relationship between Kim and the CEO of a pharmaceutical company whose arrest warrant was dismissed. Meanwhile, they continued their offensive against Yong Hye-in, nominee for Minister of Gender Equality and Family.
Partai Kekuatan Rakyat mendesak pengunduran diri calon Menteri Kehakiman Kim Seung-won dan anggota parlemen terkait dugaan penyalahgunaan kekuasaan untuk menyetujui uji klinis obat baru. Mereka menyebutnya sebagai 'Kasus Obat Tikus' dan juga menuntut agar Wakil Kepala Staf Kepresidenan Kim Hyun-ji menghadiri audit negara karena diduga terlibat dalam proses pengangkatan pejabat. Partai Kekuatan Rakyat merilis rekaman percakapan antara Kim Seung-won dan seorang broker untuk menekankan lobi yang dilakukan demi kepentingan pribadi, serta menyoroti hubungan antara Kim Seung-won dengan CEO perusahaan farmasi terkait yang permohonan penahanannya ditolak. Selain itu, mereka juga melanjutkan serangan terhadap calon Menteri Kesejahteraan Keluarga dan Kesetaraan Gender Yong Hye-in.
