KIA 김도영, 번트 대다 얼굴에 타구 맞아 교체…대형 악재 우려 | 연합뉴스
KIA's Kim Do-young hit in the face by a pitch, replaced... Concerns about a major injury.
KIA Kim Do-young, terbakar di wajahnya yang besar, diganti... kekhawatiran cedera serius. | Yonhap News
KIA 타이거즈 김도영 선수가 9일 NC전에서 번트를 시도하다 타구에 얼굴을 맞아 교체되었습니다. 148km의 초구를 기습번트로 맞추려다 배트를 빗맞춘 공이 얼굴에 직격, 코피를 쏟으며 경기를 이어갈 수 없었습니다. 김도영 선수는 현재 부상 상태가 불분명하며, KIA의 막판 순위 경쟁과 2026년 아시안게임 야구 대표팀에도 큰 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
KIA Tigers player Kim Doyoung was replaced after being hit in the face by a batted ball while attempting a bunt against NC on the 9th. He tried to surprise bunt a 148km fastball, but missed the bat and the ball hit his face directly, causing a nosebleed and making it impossible for him to continue the game. Kim Doyoung's current injury status is unclear, and it could have a significant impact on KIA's late-season ranking battle and the 2026 Asian Games baseball national team.
Pemain KIA Tigers Kim Doyoung mengalami cedera wajah saat mencoba bunth dalam pertandingan melawan NC pada tanggal 9. Ia mencoba membuntuh bola cepat 148km dengan bunth kejutan, tetapi kelewatan ayunannya mengenai wajahnya, menyebabkan hidung berdarah dan membuatnya tidak dapat melanjutkan pertandingan. Kondisi cedera Kim Doyoung saat ini belum jelas, dan hal ini berpotensi memengaruhi persaingan peringkat akhir KIA serta tim nasional baseball untuk Asian Games 2026.