한숨 돌린 5위 두산, NC에 3게임 차…선두 kt 6연승 질주 | 연합뉴스
Doosan, who sighed in fifth place, is three games behind NC... kt, the leader, is on a six-game winning streak | Yonhap News
Duusan yang menduduki peringkat kelima menghela napas, tertinggal tiga pertandingan dari NC...kt di puncak klasemen meraih enam kemenangan beruntun. | Yonhap News
두산 베어스가 NC 다이노스를 9-2로 꺾으며 5위 자리를 지키고 가을야구 진출에 한 발짝 더 다가섰습니다. 두산은 김민석의 투런홈런과 유니오르 세베리노의 연속 홈런 등으로 승리를 이끌었고, 최민석이 시즌 14승을 기록하며 다승 공동 선두를 차지했습니다. 한편, kt wiz는 롯데 자이언츠를 5-2로 제압하며 6연승을 달리고 2위 삼성 라이온즈와의 승차를 2게임으로 벌렸습니다. KIA 타이거즈의 김도영은 복귀 첫날 최연소 '40홈런-100타점-100득점' 기록을 세웠고, LG 트윈스는 오스틴의 시즌 최다 홈런 신기록을 포함한 강력한 공격으로 삼성 라이온즈를 13-5로 꺾었습니다.
The Doosan Bears defeated the NC Dinos 9-2 to maintain their fifth place position and move one step closer to advancing to the fall baseball season. Doosan was led to victory by Kim Min-seok's two-run home run and Unior Severino's consecutive home runs, while Choi Min-seok recorded his 14th win of the season to tie for the league lead in wins. Meanwhile, the kt wiz defeated the Lotte Giants 5-2 to extend their winning streak to six games and reduce their gap with the second-place Samsung Lions to two games. KIA Tigers' Kim Do-young set a record for the youngest player to achieve '40 home runs-100 RBIs-100 runs scored' on his first day back, and the LG Twins defeated the Samsung Lions 13-5 with a strong offense, including Austin's season-high home run record.
Dua산 베어스 mengalahkan NC 다이노스 dengan skor 9-2, mempertahankan posisi ke-5 dan mendekati babak gugur musim gugur. Dua산 meraih kemenangan berkat home run dua pemainnya, Kim Min-seok dan Unior Severino, serta penampilan gemilang Choi Min-seok yang meraih kemenangan ke-14 musim ini, menempatkannya sebagai pemimpin kemenangan bersama. Sementara itu, kt wiz mengalahkan Lotte Giants dengan skor 5-2, meraih enam kemenangan beruntun dan memperkecil jarak dengan tim peringkat kedua, Samsung Lions, menjadi dua pertandingan. Kim Do-young dari KIA Tigers menorehkan rekor termuda '40 home run-100 RBI-100 run' pada hari pertamanya kembali bermain. LG Twins mengalahkan Samsung Lions dengan skor 13-5 berkat serangan yang kuat, termasuk rekor home run terbanyak musim ini oleh Austin.
