'손목 부상' 지운 SK 김낙현, 더 가벼워진 몸으로 우승 도전 | 연합뉴스
SK Kim Nak-hyun, who recovered from a wrist injury, challenges for victory with a lighter body | Yonhap News
Kim Nak-hyun dari SK, yang pulih dari cedera pergelangan tangan, menantang gelar juara dengan tubuh yang lebih ringan | Yonhap News
SK 가드 김낙현이 지난 시즌 손목 부상으로 인해 마지막 순간까지 뛰지 못했던 아쉬움을 안고 새 시즌에 임한다. 그는 부상 없는 시즌을 위해 4kg 감량하고 대만 전훈에서 슛 감각을 재확인했다. 김낙현은 SK에 합류한 첫 시즌, 빠른 속공과 스피드가 강점이었던 김선형과 다른 유형으로서 정확한 외곽슛과 풀업 점퍼를 앞세워 새로운 공격의 중심 역할을 수행했다. SK는 김낙현과 알빈 톨렌티노의 합류로 약점이었던 3점 슛을 보강하여 정규시즌 4위를 기록했다. 김낙현은 이번 시즌 SK의 우승에 기여하고 싶어하며, 부상 없는 건강한 시즌을 통해 자신의 경험을 바탕으로 동료들을 이끌고 좋은 결과를 만들어내겠다고 다짐했다.
SK guard Kim Nak-hyun, who couldn't play until the last minute due to a wrist injury last season, is entering the new season with regret. He lost 4kg for an injury-free season and regained his shooting touch during training in Taiwan. Kim Nak-hyun, who joined SK for his first season, was a different type of player than Kim Sun-hyung, who was known for his quick offense and speed. He played a central role in the new offense with accurate outside shots and pull-up jumpers. With the addition of Kim Nak-hyun and Albin Tolentino, SK strengthened its weakness in 3-point shooting and finished fourth in the regular season. Kim Nak-hyun wants to contribute to SK's championship this season and is determined to lead his teammates to good results through a healthy season without injuries and based on his experience.
Pemain bertahan SK Kim Nak-hyun yang tidak bisa bermain hingga menit terakhir musim lalu karena cedera pergelangan tangan, bersiap untuk musim baru dengan rasa penyesalan. Dia menurunkan berat badan 4kg untuk musim tanpa cedera dan memulihkan ketangkasan tembakannya selama latihan di Taiwan. Kim Nak-hyun, dalam musim pertama bergabung dengan SK, berperan sebagai pusat serangan yang baru dengan tembakan tiga angka yang akurat dan jumper pull-up, berbeda dengan Kim Sun-hyung yang dikenal dengan kecepatan dan serangan cepat. Kehadiran Kim Nak-hyun dan Alvin Tolentino memperkuat kelemahan SK dalam tembakan tiga angka, membantu tim meraih peringkat keempat di musim reguler. Kim Nak-hyun berharap dapat berkontribusi pada kemenangan SK musim ini dan bertekad untuk memimpin rekan-rekannya dengan pengalamannya sendiri demi mencapai hasil yang baik melalui musim yang sehat tanpa cedera.
