6월 모평도 불(火)영어, 1등급 고작 4.13%…사탐런 역대 최고치
June Mock Exam Shows 'Fiery' English Again, Only 4.13% Achieve Top Grade...Social Studies Rush Hits Record High
Ujian Simulasi Juni Juga Menunjukkan 'Bahasa Inggris Panas', Hanya 4,13% Meraih Peringkat Tertinggi...Fenomena Lari ke Studi Sosial Mencapai Rekor Tertinggi
2027학년도 대학수능 6월 모의평가에서 영어 1등급 비율이 4.13%로 매우 낮게 나타나 '불(火)영어' 논란이 재점화되었습니다. 반면 국어는 작년 수능보다 쉬웠고, 수학은 다소 쉬운 편으로 출제되었습니다. 이러한 결과로 사회탐구 과목을 선택하는 '사탐런' 현상이 통합수능 도입 이래 최고치를 기록하며, 11월 본수능의 점수 예측이 어려워질 것으로 전망됩니다. 수험생들은 과목 전환 시 기회비용을 신중하게 고려해야 할 필요가 있습니다.
In the June mock examination for the 2027 college entrance exam, the percentage of students achieving the top grade in English was extremely low at 4.13%, reigniting debates about 'fiery English.' In contrast, Korean language proved easier than last year's actual exam, while mathematics was relatively straightforward. As a result, the 'social studies rush' phenomenon of students switching to social studies subjects has reached a record high since the integrated exam system was introduced, making it difficult to predict scores for the November actual exam. Test-takers need to carefully consider the opportunity cost when switching subjects.
Dalam ujian simulasi bulan Juni untuk ujian masuk perguruan tinggi tahun akademik 2027, persentase siswa yang meraih peringkat tertinggi dalam bahasa Inggris sangat rendah pada 4,13%, memicu kembali perdebatan tentang 'bahasa Inggris panas.' Sebaliknya, bahasa Korea terbukti lebih mudah dibanding ujian tahun lalu, sementara matematika relatif mudah. Sebagai hasilnya, fenomena 'lari ke studi sosial' dari siswa yang beralih ke mata pelajaran studi sosial telah mencapai tingkat tertinggi sejak sistem ujian terintegrasi diperkenalkan, membuat prediksi nilai untuk ujian sebenarnya bulan November menjadi sulit. Peserta ujian perlu mempertimbangkan dengan hati-hati biaya peluang ketika beralih mata pelajaran.
