한국 뉴스 - 재외동포 한국 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

한국 핫 뉴스

평의 한달 넘긴 尹탄핵심판 최장기록…이르면 내달 3~4일 선고

Yoon's Impeachment Trial Deliberations Exceed One Month, Setting Longest Record…Verdict Expected as Early as Next Month 3-4

Pemeriksaan Pemakzulan Yoon Melampaui Sebulan Deliberasi, Rekor Terpanjang…Putusan Diperkirakan Awal Bulan Depan Tanggal 3-4
헌법재판소는 윤석열 대통령 탄핵심판을 변론 종결 후 한 달 넘게 평의하고 있습니다. 이는 역대 대통령 사건 중 최장기간 평의 기록입니다. 헌재는 다른 중요 사건들을 우선 처리하며 윤 대통령 사건 선고를 미뤄왔습니다. 법조계에서는 문형배·이미선 재판관 퇴임 전인 내달 3~4일께 선고될 가능성이 높다고 예상합니다. 하지만 의견 차이가 크다면 선고는 더 지연될 수 있습니다.

03. 31

131

0
김수현, 내일 기자회견…故김새론 관련 입장 표명

Actor Kim Soo-hyun to Hold Press Conference Tomorrow to Address Late Kim Sae-ron Dating Controversy

Aktor Kim Soo-hyun Akan Menggelar Konferensi Pers Besok untuk Menyampaikan Sikap terkait Kontroversi Kim Sae-ron
배우 김수현이 미성년자였던 故김새론과의 교제설에 대해 20여일 만에 공식 입장을 밝힙니다. 소속사 골드메달리스트는 31일 오후 4시 30분 서울 마포구 스탠포드호텔에서 김수현과 소속사 법률 대리인이 참석하는 기자회견을 열어 입장을 발표할 예정입니다. 하지만 질의응답은 이루어지지 않으며, 김수현은 이번 기회를 통해 최근 논란에 대한 자신의 입장을 처음으로 직접 밝히게 됩니다. 소속사는 이전에 가로세로연구소 운영자를 성폭력범죄처벌법 위반 및 협박 혐의로 고발했지만, 폭로가 계속되면서 김수현이 직접 입장을 밝히게 된 것으로 보입니다.

03. 30

150

0
韓 정부 기능변경 요구에…세계 최대 스포츠 앱 '스트라바' 철수(종합)

World's Largest Sports App 'Strava' Withdraws from South Korea Over Government Function Change Demands

Aplikasi Olahraga Terbesar Dunia 'Strava' Mundur dari Korea atas Permintaan Perubahan Fungsi Pemerintah
세계 최대 스포츠 앱 '스트라바'가 한국 시장에서 서비스를 중단했습니다. 방송통신위원회와 한국인터넷진흥원(KISA)은 스트라바가 이용자 동의 없이 휴대폰 마이크 등에 접근하는 문제를 지적하며 기능 변경을 요구했지만, 스트라바는 이를 수용하지 못해 한국 시장에서 철수했습니다. 스트라바는 중국, 북한, 쿠바, 러시아, 벨라루스에서도 서비스를 중단했습니다. 스트라바의 철수로 한국 사용자들은 운동 기록을 잃거나 대체 앱을 찾아야 하는 어려움을 겪고 있습니다. 스트라바는 과거 미군기지 위치 공개 등 안보 문제로 논란이 된 적도 있습니다.

03. 24

145

0
한덕수 탄핵 기각, 헌재 윤 선고는…빨라도 이 2심 선고 이후

Han Deok-soo Impeachment Dismissed, Constitutional Court's Yoon Ruling to Come…Earliest After Lee's Second Trial Ruling

Pemakzulan Han Deok-soo Ditolak, Putusan Mahkamah Konstitusi atas Yoon…Paling Cepat Setelah Putusan Banding Lee
헌법재판소는 한덕수 국무총리 탄핵심판을 기각했습니다. 이에 따라 윤석열 대통령 탄핵심판 선고 시기가 주목받고 있습니다. 헌재는 지난달 윤 대통령 탄핵심판 변론을 종결한 후 거의 매일 평의를 진행하고 있지만, 선고일은 아직 확정되지 않았습니다. 재판관들의 이견으로 선고가 지연될 가능성도 있으며, 27일 오전에는 헌재의 정기 선고가 예정되어 있어 윤 대통령 탄핵심판 선고는 이번 주에 이루어질지 여부가 불투명합니다. 선고가 4월로 미뤄질 가능성도 있습니다.

03. 24

149

0
'부동산 강사' 남편 살해한 아내 구속…'증거인멸·도주 우려'

Wife Arrested for Killing 'Real Estate Instructor' Husband…'Concerns Over Evidence Destruction and Flight'

Istri Ditangkap atas Pembunuhan Suami 'Instruktur Real Estat'…'Kekhawatiran Perusakan Bukti dan Pelarian'
50대 여성 A씨가 유명 부동산 강사인 남편 B씨를 담금주병으로 머리를 때려 살해한 혐의로 구속되었습니다. 처음에는 부부싸움 중 우발적인 사망으로 간주되었으나, 경찰 조사 결과 A씨가 누운 상태의 B씨를 갑자기 공격했다는 것이 밝혀져 혐의가 상해치사에서 살인으로 변경되었습니다. A씨는 혐의를 부인하고 있지만 법원은 증거인멸 및 도주 우려를 이유로 구속영장을 발부했습니다. 경찰은 A씨에게 자세한 경위에 대한 조사를 진행할 예정입니다.

03. 24

120

0
산청서 올해 첫 대형산불…2명 사망·2명 실종·6명 부상

First Major Wildfire of the Year in Sancheong…2 Dead, 2 Missing, 6 Injured

Kebakaran Hutan Besar Pertama Tahun Ini di Sancheong…2 Meninggal, 2 Hilang, 6 Terluka
경상남도 산청에서 21일 발생한 대형 산불이 이틀째 지속되면서 진화대원 2명이 사망하고 2명이 실종되었으며, 부상자는 6명으로 집계되었습니다. 이재민은 263명에 달하며, 산불의 영향으로 화선 길이는 17.5km에 달합니다. 강풍과 건조한 대기 조건, 험한 지형이 진화를 어렵게 만들고 있으며, 현재는 인력과 장비를 동원해 지상 진화작업을 집중하고 있습니다. 정부는 산청 지역을 특별재난지역으로 선포할 예정입니다.

03. 22

193

0
법원 "뉴진스 독자활동 금지…이탈 안돼"…어도어 가처분 인용(종합)

Court Grants ADOR's Injunction, Bans NewJeans from Independent Activities; Contract Dispute Ruling (Comprehensive)

Pengadilan Melarang NewJeans Melakukan Aktivitas Independen; Penolakan Pembatalan Kontrak…Permohonan Ganti Rugi ADOR Diterima (Komprehensif)
걸그룹 뉴진스와 기획사 어도어 간의 전속계약 분쟁에서 법원은 뉴진스 측의 계약 해지 주장을 인정하지 않고, 어도어가 신청한 가처분을 받아들여 뉴진스 멤버들의 독자 활동 금지를 결정했습니다. 법원은 뉴진스가 제시한 전속계약 위반 사유들을 충분히 입증하지 못했다고 판단하며, 어도어가 뉴진스를 위해 투자하고 지원해 온 점을 고려하여 계약 해지로 인한 어도어의 손해 가능성을 지적했습니다. 이에 따라 뉴진스는 현재 어도어와의 전속계약 관계에서 벗어날 수 없습니다.

03. 21

144

0
정유라, 6억 9천만원 빌린 뒤 돈 안 갚아 검찰 송치

Jung Yoo-ra Referred to Prosecution for Failing to Repay 698 Million Won Loan

Jung Yoo-ra Dirujuk ke Kejaksaan karena Tidak Mengembalikan Pinjaman 698 Juta Won
최순실 딸 정유라씨가 지인에게 총 6억 9천 800만원을 빌리고 갚지 않아 검찰에 송치되었습니다. 피해자는 정씨가 모친의 변호사 선임비, 병원비 등이 필요하다며 국정농단 수사 당시 JTBC가 입수해 보도한 태블릿PC를 담보로 제공했다고 주장합니다. 해당 태블릿 PC는 최순실 측이 국가를 상대로 소송을 통해 되찾아 정씨에게 전달된 것으로 알려졌습니다. 수사기관은 담보물에 대한 주장은 인지하고 있지만 사건과 직접적인 관련성은 없다고 밝혔습니다.

03. 21

171

0
헌법학자회의 "헌법재판소, 조속히 대통령 탄핵 결정해야"

Constitutional Scholars' Council: "Constitutional Court Should Decide on Presidential Impeachment Promptly"

Dewan Sarjana Konstitusi: "Mahkamah Konstitusi Harus Segera Memutuskan tentang Pemakzulan Presiden"
헌법학자회의는 윤석열 대통령이 직무수행 중 헌법과 법률을 위반했다고 주장하며 탄핵 결정을 촉구했습니다. 특히 군 병력 동원을 통한 정치 과정 중단은 명백한 헌법 위반이며, 증인 진술 조작 등을 통해 헌법재판소의 권위를 훼손했다고 비판했습니다. 회의는 계엄령 발효 108일, 탄핵 소추 이후 97일이 지났음에도 불구하고 결정이 지연되면 위기가 더욱 심각해질 것이라고 경고했습니다.

03. 20

247

0
김여사, 경호처에 "총 갖고다니면 뭐하나"…대통령실 "사실무근"(종합)

First Lady Kim Criticizes Security Agents Over Gun Use…Presidential Office Denies Claims (Comprehensive)

Ibu Kim Kritik Agen Keamanan Tentang Penggunaan Senjata…Kantor Kepresidenan Sangkal Klaim (Komprehensif)
윤석열 대통령 체포 이후 김건희 여사가 경호처 직원들에게 총기 사용에 대한 질책을 한 정황이 드러났습니다. 김 여사는 "총 갖고 다니면 뭐 하느냐"며 경호처를 비난했고, "이재명 대표를 쏘고 나도 죽고 싶다"는 발언도 한 것으로 알려졌습니다. 이에 대해 대통령실은 사실무근이라고 밝혔습니다. 경찰은 김성훈 차장과 이광우 경호본부장을 특수공무집행방해 및 대통령경호법상 직권남용 혐의로 구속영장을 신청했습니다. 두 사람은 윤 대통령 체포 작전을 방해하고, 부당한 인사조치와 보안폰 기록 삭제 지시 등을 한 혐의를 받고 있습니다.

03. 19

138

0
AD 툼팍세우폭포 1일 프라이빗 투어 | 말랑·수라바야 출발, 한국어 가이드와 만나는 동부 자바 절경

AD 툼팍세우폭포 1일 프라이빗 투어 | 말랑·수라바야 출발, 한국어 가이드와 만나는 동부 자바 절경

AD 툼팍세우폭포 1일 프라이빗 투어 | 말랑·수라바야 출발, 한국어 가이드와 만나는 동부 자바 절경
동부 자바의 짙은 숲을 지나 계곡 아래로 내려갈수록 공기는 서늘해지고, 멀리서 들리던 물소리는 어느새 대화를 삼킬 만큼 웅장해집니다. 약 120m 높이의 원형 절벽을 따라 수십 갈래 폭포수가 쏟아지는 툼팍 세우는 전망대에서 바라볼 때도 아름답지만, 물안개가 닿는 폭포 아래에 섰을 때 비로소 그 압도적인 규모가 온몸으로 전해지는 곳입니다.GOOD DAY의 '툼팍 세우 폭포 1일 프라이빗 투어 | 말랑·수라바야 출발·한국어 가이드'은 한국어가 가능한 현지 가이드와 함께 숲길, 계단, 계곡을 걸어 폭포 아래까지 다녀오는 하루 일정입니다. 출발 전 안전 브리핑부터 트레킹 동행, 사진과 영상 촬영까지 세심하게 지원하며, 이동은 프라이빗 차량으로 진행해 낯선 동부 자바의 자연 코스도 한결 편안하게 경험하실 수 있습니다.최소 2인부터 출발하는 프라이빗 방식이라 일행끼리 여유롭게 이동하고, 폭포 아래에서는 충분한 자유 탐방과 촬영 시간을 누릴 수 있습니다. 자연 절경과 걷기 여행을 좋아하는 활동적인 시니어, 부모님과 특별한 풍경을 함께 보고 싶은 가족 여행객에게 잘 어울리며, 계단과 바위길, 경사 구간, 젖고 미끄러운 바닥이 포함되므로 보통 수준 이상의 체력이 필요합니다. [투어 기본 정보]투어 지역은 동부 자바의 툼팍 세우 폭포이며, 말랑 숙소에서 오전 7시부터 8시 사이에 출발해 약 9~10시간 동안 진행됩니다. 말랑 숙소 픽업과 드롭이 기본으로 포함되고 수라바야 숙소 픽업·드롭은 별도 옵션으로 이용할 수 있으며, 최소 2인부터 출발 가능합니다. [하루 일정]07:00~08:00 말랑 숙소에서 픽업 후 프라이빗 차량을 타고 툼팍 세우 폭포로 이동합니다.09:00~09:30 툼팍 세우에 도착해 한국어 가능 현지 가이드에게 코스와 안전 수칙에 관한 브리핑을 듣습니다.09:30~12:00 숲길과 계단, 계곡 구간을 따라 걸으며 폭포 아래로 내려가는 트레킹을 진행합니다.12:00~13:00 자유롭게 점심 식사를 하며 트레킹으로 달아오른 몸을 잠시 쉬어갑니다.13:00~14:30 수십 갈래 물줄기가 펼쳐지는 폭포 아래를 자유롭게 탐방하고 사진과 영상을 촬영합니다.14:30~17:00 프라이빗 차량으로 말랑 숙소에 복귀하며 하루 일정을 마무리합니다. 당일 날씨와 도로 교통, 현지 운영 상황에 따라 출발·도착 시간과 세부 일정은 조정될 수 있습니다. [포함되는 내용]투어에는 말랑 숙소 픽업 및 드롭, 프라이빗 차량 이동, 전문 운전기사, 유류비와 주차비가 포함됩니다. 툼팍 세우 외국인 입장권과 한국어 가능 현지 가이드가 제공되며, 폭포에서의 사진 및 영상 촬영 서비스와 간식, 생수도 함께 준비됩니다. [포함되지 않는 내용]프로그램 외 식사와 개인 경비, 여행자 보험은 포함되지 않습니다. 카파스 비루를 선택 방문할 경우 입장권이 별도로 필요하며, 수라바야 숙소 픽업·드롭으로 변경할 때에도 추가 비용이 발생할 수 있습니다. [이런 분께 추천합니다]숲과 계곡, 폭포를 하루에 깊이 경험하고 싶은 분, 한국어 가이드와 함께 안전하게 폭포 트레킹에 도전하고 싶은 분, 프라이빗 차량으로 이동하며 일행만의 속도를 지키고 싶은 분께 추천합니다. 특히 자연 절경을 즐기는 활동적인 시니어와 부모님 동반 가족에게 잘 어울리지만, 코스에는 가파른 계단과 바위길, 물에 젖어 미끄러운 구간이 있으므로 편안한 산책보다는 본격적인 트레킹에 가깝습니다. 거동이 불편하거나 체력에 대한 우려가 있다면 예약 전에 상담해 주세요. 숲의 흙냄새와 계곡물의 차가운 감촉, 절벽을 울리는 폭포 소리가 한꺼번에 밀려오는 순간에는 카메라를 들고도 잠시 멈춰 서게 됩니다. 물안개에 옷자락이 젖고 얼굴에 작은 물방울이 맺히는 순간까지도 툼팍 세우라는 거대한 풍경의 일부가 됩니다. 숙소로 돌아가는 길에는 폭포 아래에서 남긴 사진과 함께, 동부 자바의 깊은 자연 속으로 직접 걸어 들어갔다는 선명한 감각이 오래도록 남을 것입니다. 🌐 홈페이지https://gooddayindonesia.com 네이버스마트스토어https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776fca56fe0028562cb584 카카오톡 idgooddaytour 카카오톡 친구추가하기http://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 카카오톡 플러스친구 채팅하기http://pf.kakao.com/_txcjsX/chat #굿데이인도네시아 #GOODDAYINDONESIA #인도네시아여행 #인도네시아자유여행 #툼팍세우 #툼팍세우폭포 #동부자바여행 #말랑여행 #수라바야여행 #인도네시아폭포 #폭포트레킹 #프라이빗투어 #한국어가이드 #자바섬여행

직접홍보

10. 10

146

0
AD 브로모 화산 & 텡게르 문화체험 1박 2일 투어, 일출부터 산마을의 삶까지

AD 브로모 화산 & 텡게르 문화체험 1박 2일 투어, 일출부터 산마을의 삶까지

AD 브로모 화산 & 텡게르 문화체험 1박 2일 투어, 일출부터 산마을의 삶까지
동부 자바의 산길을 따라 고도가 높아질수록 창밖 공기는 서늘해지고, 텡게르 마을의 지붕과 밭이 안개 사이로 천천히 모습을 드러냅니다. 낮에는 에델바이스를 심으며 브로모의 자연을 가까이 만나고, 밤에는 장작 타는 냄새와 별빛이 머무는 모닥불 앞에 앉습니다. 이튿날 새벽, 클래식 FJ40 지프의 엔진 소리와 함께 어둠을 가르면 거대한 화산 지형 위로 번지는 브로모의 첫빛이 기다립니다.GOOD DAY의 '브로모 화산 & 텡게르 문화체험 1박 2일 투어'은 수라바야 또는 말랑에서 출발해 브로모의 장엄한 일출과 모래바다, 사바나, 분화구를 둘러보는 동시에 텡게르 사람들의 문화와 일상을 천천히 경험하는 여정입니다. 에델바이스 심기와 전통 모닥불 문화 ‘게게니’, 로컬 홈스테이 숙박이 포함되어 있어 풍경을 감상하는 데 그치지 않고 이 지역의 자연과 삶에 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있습니다.소규모 프라이빗 방식으로 브로모를 여유롭게 만나고 싶은 커플과 신혼여행객, 자연 속 휴식과 감성적인 사진을 함께 남기고 싶은 분께 잘 어울립니다. 새벽 일출만 빠르게 보고 돌아오는 일정이 아니라 산마을의 낮과 밤까지 머물기 때문에, 브로모를 보다 깊고 입체적으로 경험하고 싶은 여행자에게 특히 추천드립니다. [투어 기본 정보]인도네시아 동부 자바의 말랑·브로모 지역을 여행하는 1박 2일 일정으로, 1일 차 오전 09:00~10:00 사이 수라바야 또는 말랑에서 픽업해 출발하고 2일 차 14:00~15:00경 같은 지역으로 돌아옵니다. 전 일정 차량 이동과 픽업·드롭이 포함되며, 최소 출발 인원과 세부 출발 조건은 예약 전에 확인해 주셔야 합니다. [1박 2일 일정]09:00~10:00 1일 차, 수라바야 또는 말랑에서 픽업한 뒤 전용 차량으로 브로모 지역을 향해 이동합니다.10:00~23:59 브로모 도착 후 에델바이스를 직접 심고 텡게르 마을을 둘러보며 현지의 자연과 문화를 경험한 뒤, 저녁에는 차가운 산 공기 속에서 전통 모닥불 문화 ‘게게니’를 체험하고 로컬 홈스테이에서 숙박합니다.03:00~14:002일 차, 클래식 FJ40 지프로 출발해 브로모 일출을 감상하고 사바나와 모래바다, 브로모 분화구, 텔레토비 언덕을 차례로 둘러본 뒤 숙소로 돌아와 조식과 체크아웃을 진행합니다.14:00~15:00 수라바야 또는 말랑의 지정 장소에 도착하며 1박 2일의 여정을 마무리합니다. 세부 방문 순서와 이동 시간은 현지 교통, 날씨, 화산 및 관광지 운영 상황에 따라 달라질 수 있습니다. [포함되는 내용]투어에는 전 일정 차량 이동 서비스와 수라바야 또는 말랑 픽업·드롭, 전문 드라이버, 연료비, 톨비, 주차비가 포함됩니다. 텡게르 로컬 홈스테이 1박과 숙소 조식, 브로모 및 에델바이스 공원 입장권, 클래식 브로모 FJ40 지프 이용도 제공되며, 텡게르 전통 모닥불 ‘게게니’와 에델바이스 꽃 심기를 비롯한 현지 문화 체험 프로그램까지 함께하실 수 있습니다. [포함되지 않는 내용]한국어 가이드는 기본 포함사항이 아니며 필요하신 경우 옵션 가능 여부를 별도로 문의해 주셔야 합니다. 조식 외 추가 식사와 간식, 개인 경비, 개인 여행자 보험, 포함사항에 명시되지 않은 기타 서비스는 개별 부담입니다. [이런 분께 추천합니다]브로모의 일출과 텡게르 문화를 한 번에 경험하고 싶은 2030 커플 및 신혼여행객, 안개 낀 산마을과 모닥불, 클래식 지프처럼 분위기 있는 장면을 사진으로 남기고 싶은 분께 추천드립니다. 짧은 당일 관광보다 로컬 홈스테이에 머물며 자연과 마을의 리듬을 차분히 느끼고 싶은 여행자에게도 만족도 높은 일정입니다. 모닥불에서 피어오르는 나무 향, 새벽 모래바다를 가르는 지프의 묵직한 진동, 차가운 바람 끝에서 서서히 붉어지는 화산 능선은 브로모를 오래 기억하게 만드는 감각들입니다. 에델바이스 한 포기를 흙에 심고 텡게르의 밤을 건너 맞이하는 일출까지, 단순히 명소를 보는 여행이 아닌 자연과 사람의 시간을 가까이 느껴보세요. GOOD DAY와 함께 지금 예약하거나 카카오톡으로 간편하게 문의하실 수 있습니다. 🌐 홈페이지https://gooddayindonesia.com 네이버스마트스토어https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776fca7ae4aa07b46d27d3 카카오톡 idgooddaytour 카카오톡 친구추가하기http://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 카카오톡 플러스친구 채팅하기http://pf.kakao.com/_txcjsX/chat #굿데이인도네시아 #GOODDAYINDONESIA #인도네시아여행 #자카르타여행 #인도네시아자유여행 #브로모화산 #브로모투어 #브로모일출 #동부자바여행 #말랑여행 #수라바야여행 #인도네시아신혼여행

직접홍보

10. 07

143

0
윤선고 지연에 엇갈린 여야…국민의힘 '기대감', 민주 '불안감'

Differing Reactions from Ruling and Opposition Parties over Delayed Impeachment Verdict for President Yoon…People Power Party 'Hopeful', Democratic Party 'Anxious'

Berbeda Reaksi Koalisi Penguasa dan Oposisi atas Penundaan Vonis Impeachment Yoon…Partai Kekuatan Rakyat 'Berharap', Partai Demokrat 'Cemas'
윤석열 대통령 탄핵심판 선고가 예상보다 지연되면서 여야의 반응이 갈리고 있습니다. 국민의힘은 재판관들의 의견 불일치로 기각 또는 각하 가능성을 높게 보고 있지만, 민주당은 선고 지연에 대한 불안감을 표하며 윤 대통령 파면을 촉구하는 행보를 강화하고 있습니다. 이재명 더불어민주당 대표는 헌법재판소에 신속한 결정을 촉구하며, 국회에서는 비상 의원총회를 열고 후속 투쟁 방안을 논의할 예정입니다.

03. 19

168

0
꽃샘추위·대설에도 거리로…탄핵 찬반집회 밤낮 계속(종합)

Pro and Anti-Impeachment Rallies Continue Day and Night in Seoul Despite Cold Snap and Heavy Snow (Roundup)

Unjuk Rasa Pro dan Kontra Pemakzulan Terus Berlanjut Siang Malam di Seoul Meski Ada Gelombang Dingin dan Salju Lebat (Ringkasan)
윤석열 대통령 탄핵 여부에 대한 찬반 집회가 서울 도심에서 밤낮으로 이어지고 있습니다. 5개 야당은 동십자각에서 윤 대통령 탄핵을 촉구하는 집회를 열었으며, 경찰 추산으로 약 3천명이 참여했습니다. 반면, 윤 대통령 지지 단체들은 헌법재판소 앞에서 탄핵 각하를 주장하며 릴레이 기자회견과 집회를 개최하고 있습니다. 양측은 서십자각터와 안국역 인근에서 밤샘 농성을 계속하고 있습니다.

03. 18

115

0
녹차크림빵 100개…동네빵집 울린 군 사칭 '노쇼' 경찰수사

Police Investigate 'No-Show' Impersonation of Military Officer at Local Bakery Over 100 Green Tea Cream Buns

Penyidikan Polisi: Penipuan Pesanan 100 Roti Krim Teh Hijau dengan Menyamar Sebagai Prajurit Militer
제주시의 한 빵집 주인이 해병대 간부를 사칭한 남성으로부터 녹차 크림빵 100개를 주문받았으나, 약속된 시간에 찾아오지 않고 조롱 메시지를 보냈습니다. 피해자는 손해보다는 노력이 허사가 된 것에 분노하여 경찰에 신고했습니다. 해병대 9여단 측은 이와 같은 주문을 한 사실이 없다고 밝혔으며, 군부대에 직접 확인하는 것이 중요하다고 당부했습니다. 경찰은 위계에 의한 업무방해 혐의로 수사를 진행하고 있습니다.

03. 18

101

0
헌재 선고 앞둔 尹대통령 '운명의 한주'…승복 메시지 낼까

President Yoon's 'Fateful Week' Ahead of Constitutional Court Ruling…Will He Issue Acceptance Message?

Presiden Yoon Menghadapi 'Minggu Keberuntungan' Menjelang Putusan Mahkamah Konstitusi…Akankah Dia Menerima Keputusan?
윤석열 대통령은 이번 주 헌법재판소의 탄핵 심판 선고를 앞두고 차분하게 선고 결과를 기다릴 예정입니다. 윤 대통령은 관저에 복귀 후 내란 수사 대응에 집중하고 있으며, 여론전을 통해 지지층 결집이나 전언 등의 활동은 하지 않을 것으로 보입니다. 야당 일각에서는 윤 대통령이 선고 결과에 승복하겠다는 메시지를 낼 것을 요구하고 있지만, 대통령실은 변호인단과 상의 후 결정할 것이라고 밝혔습니다. 대통령실은 선고일이 다가오면서 여론 동향을 주시하며 긴장감 속에서 시간을 보내고 있습니다.

03. 16

159

0
미 '민감국가' 지정에 "野 탄핵 책임" "尹내란 때문" 네탓 공방

U.S. Designates Korea as 'Sensitive Country': Ruling and Opposition Parties Blame Each Other

Penetapan AS terhadap Korea sebagai 'Negara Sensitif': Partai Penguasa dan Oposisi Saling Menyalahkan
미국이 한국을 '민감 국가' 리스트에 추가하면서 여야는 서로에게 책임을 돌리는 공방을 벌이고 있습니다. 국민의힘은 야당의 탄핵 남발이 정부의 외교력을 약화시켰다고 주장하며, 민주당은 윤석열 정부의 무능과 내란이 외교 참사를 초래했다고 반박했습니다. 민주당은 한미동맹에 대한 최초의 다운그레이드라고 지적하며 윤 대통령의 신속한 파면을 요구했습니다. 조국혁신당 또한 이 사건을 외교 참사로 규정하며, 탄핵 후 정부가 민감 국가 지정 발효 전에 외교적 노력을 다해야 한다고 강조했습니다.

03. 16

177

0
故휘성, 동료·팬 눈물 속 발인…"너의 팬이어서 행복했어"

Late Singer Whee Sung Laid to Rest Amid Tears of Colleagues and Fans..."I Was Happy to Be Your Fan"

Penyanyi Whee Sung Dimakamkan di Tengah Air Mata Rekan dan Penggemar..."Aku Bahagia Menjadi Penggemarmu"
가수 휘성이 10일 세상을 떠나 16일 서울 삼성서울병원에서 영결식이 열렸습니다. 비가 오는 이른 새벽에도 가요계 동료, 유족, 팬 등 130여명이 참석하여 고인의 마지막 여정을 함께했습니다. 휘성의 동생은 형의 노래가 세상에 계속 들려나며 영원히 살아있다고 애도했고, 팬클럽 회장은 휘성이 선물한 음악과 사랑에 감사를 표하며 눈물을 글썽였습니다. '안되나요', '위드 미' 등의 히트곡으로 알려진 휘성은 2000년대 알앤비 열풍을 이끌었으며, 작사가 및 음악 프로듀서로도 활동했습니다. 휘성은 광릉추모공원에 안장될 예정입니다.

03. 16

201

0
제주로 23만명분 필로폰 밀반입 시도 외국인 3명 구속기소

Three Foreign Nationals Arrested and Indicted for Attempting to Smuggle 230,000 Doses of Methamphetamine into Jeju

Tiga Warga Negara Asing Dituntut atas Upaya Penyelundupan 230.000 Dosis Sabu ke Jeju
제주국제공항을 통해 필로폰 23만 명분에 해당하는 양을 밀반입하려던 인도네시아, 말레이시아, 필리핀 국적의 외국인 3명이 구속기소되었습니다. 이들은 캄보디아에서 필로폰을 숨겨 제주로 밀반입하려다 검거되었으며, 필로폰은 스틱형 커피믹스 완제품으로 위장되기도 했습니다. 검찰은 국정원과 제주세관의 협력으로 이들을 붙잡았다고 밝히며, 무비자 입국 제도를 악용한 마약 밀수 사례 증가에 대한 우려를 표명했습니다.

03. 14

140

0
김수현, 故김새론과 교제 의혹 일파만파…방송·유통가 '비상'

Actor Kim Soo-hyun Embroiled in Dating Scandal with Late Kim Sae-ron, Causing Uproar in Broadcasting and Retail Industries

Aktor Kim Soo-hyun Terjerat Skandal Kencan dengan Almarhum Kim Sae-ron, Menyebabkan Kegemparan di Industri Penyiaran dan Ritel
배우 김수현이 미성년자였던 故김새론과 6년간 교제했다는 의혹이 제기되면서 논란이 되고 있습니다. 유튜브 방송 '가로세로연구소'가 김새론 유족 측 발언을 인용해 이 주장을 펼쳤고, 김수현 측은 명백한 허위사실이라고 반박했습니다. 하지만 김수현과 김새론의 사진 등이 공개되면서 부정적인 여론이 커지고 있습니다. 김수현이 출연 중인 MBC 예능 '굿데이' 시청자 게시판에는 하차 요구가 빗발치고 있으며, 김수현의 차기작 디즈니+ 오리지널 시리즈 '넉오프' 공개 여부도 불투명해졌습니다. 또한, 김수현을 모델로 활용했던 홈플러스, 뚜레쥬르 등 기업들도 상황을 주시하고 있으며 계약 연장 여부를 결정하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

03. 12

128

0

글쓰기

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

7.37 ▲ 0.01

2026.10.22 KEB 하나은행 고시회차 696회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!