비상계엄 다음날 아내를 잃었다…"삶의 취약한 기반이 화두였죠" | 연합뉴스
The day after the state of emergency, I lost my wife... "The fragility of life was the hot topic," | Yonhap News
Hari setelah keadaan darurat diumumkan, ia kehilangan istrinya..."Dasar kehidupan yang rapuh menjadi topik pembicaraan," | Yonhap News
이원영 감독의 영화 '미명'은 비상계엄 선포 다음 날 아내를 잃는 남성의 이야기를 다룬다. 감독은 당시 느꼈던 불안과 사회의 예측 불가능성을 영화에 담았으며, 소리를 중심으로 관객의 감각을 자극하는 독특한 연출 기법을 사용했다. 실제 아내인 임정은 감독과 함께 출연하며 제작에도 참여했고, '미명'은 무주산골영화제에서 최고상과 영화평론가상을 수상하며 작품성을 인정받았다. 8일 개봉을 앞두고 있는 이 영화는 관객들에게 새로운 영화 경험을 선사할 것으로 기대된다.
Director Won-young Lee's film 'Mimyeong' tells the story of a man who loses his wife the day after martial law is declared. The director incorporated the anxiety and unpredictability of society he felt at the time into the film, and used a unique directing technique that stimulates the audience's senses through sound. His real wife, Jeong-eun Lim, appeared in the film with him and participated in the production. 'Mimyeong' won the Grand Prize and the Film Critics Award at the Muju Mountain Film Festival, receiving recognition for its artistic merit. With its release scheduled for the 8th, this film is expected to offer audiences a new cinematic experience.
Film 'Mimyeong' karya sutradara Lee Won-young menceritakan kisah seorang pria yang kehilangan istrinya pada hari setelah penetapan darurat militer. Sutradara memasukkan kecemasan dan ketidakpastian sosial yang dirasakannya saat itu ke dalam film, serta menggunakan teknik penyutradaraan unik yang berpusat pada suara untuk merangsang indra penonton. Istri sebenarnya Lee Won-young, Lim Jeong-eun, tampil bersama suaminya dalam film ini dan juga ikut terlibat dalam proses produksi. 'Mimyeong' memenangkan penghargaan tertinggi dan Penghargaan Kritikus Film di Muju Mountain Film Festival, diakui atas kualitasnya sebagai sebuah karya seni. Film ini yang akan dirilis pada tanggal 8 mendatang diharapkan dapat memberikan pengalaman menonton yang baru bagi para penonton.
