'고혈압' 청년, 1천명당 10.7명→18.0명…"1인가구 특히 위험" | 연합뉴스
Hypertension in Young Adults Rises to 18 per 1,000... "Single-Person Households Particularly at Risk" | Yonhap News
Penderita 'Tekanan Darah Tinggi' di Kalangan Pemuda Meningkat: 1 dari 100 Orang → 1 dari 5,6 Orang… "Pemuda Tinggal Sendiri Lebih Berisiko" | Yonhap News
최근 9년간 청년층 고혈압 환자가 지속적으로 증가하고 있으며, 특히 1인 가구 청년의 고혈압 유병률이 다인 가구 청년보다 높고 증가폭도 더 크다는 연구 결과가 발표되었습니다. 연구에 따르면 2023년 기준 1인 가구 청년 남성의 고혈압 유병률은 1천 명당 33.3명으로 다인 가구 청년(24.6명)보다 35.4%나 높았습니다. 연령별로는 30대가 20대보다 고혈압 유병률이 훨씬 높았으며, 특히 30대 남성 1인 가구가 고혈압 고위험군으로 분석되었습니다. 연구진은 청년기 만성질환 예방 정책 수립 시 1인 가구를 우선 대상으로 고려해야 하며, 가구 유형에 따라 맞춤형 고혈압 관리 방식이 필요하다고 강조했습니다.
Over the past 9 years, there has been a continuous increase in young adults with hypertension, and research results have shown that the prevalence of hypertension among young adults living alone is higher than those living in multi-person households and the rate of increase is also greater. According to the study, as of 2023, the prevalence of hypertension among young adult males living alone was 33.3 per 1,000 people, which was 35.4% higher than that of young adults in multi-person households (24.6). By age group, the prevalence of hypertension was significantly higher in their 30s than in their 20s, and males in their 30s living alone were analyzed as a high-risk group for hypertension. The research team emphasized that when establishing chronic disease prevention policies for young people, single-person households should be considered first, and customized hypertension management methods are needed according to household type.
Dalam 9 tahun terakhir, pasien hipertensi muda terus meningkat, dan khususnya, prevalensi hipertensi pada pemuda yang tinggal sendiri lebih tinggi daripada pemuda yang tinggal bersama keluarga dan juga mengalami peningkatan yang lebih besar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada tahun 2023, prevalensi hipertensi pada pria muda yang tinggal sendiri adalah 33,3 per 1.000 orang, 35,4% lebih tinggi daripada pemuda yang tinggal bersama keluarga (24,6 per 1.000 orang). Secara usia, prevalensi hipertensi pada kelompok usia 30-an jauh lebih tinggi daripada kelompok usia 20-an, dan khususnya pria muda berusia 30-an yang tinggal sendiri dianalisis sebagai kelompok berisiko tinggi hipertensi. Tim peneliti menekankan bahwa dalam penyusunan kebijakan pencegahan penyakit kronis di masa muda, perlu mempertimbangkan pemuda yang tinggal sendiri sebagai prioritas utama, dan diperlukan pendekatan manajemen hipertensi yang disesuaikan dengan jenis rumah tangga.
