金 1차 과반이냐, 鄭 대역전이냐…與, 오늘 전대서 당대표 선출 | 연합뉴스
Will the first round of voting secure a majority for Kim, or will Jeong stage a comeback?... The ruling party selects its leader today.
Apakah ronde pertama pemilihan ketua partai akan dimenangkan atau apakah ada perubahan besar dari Zheng...? Partai Demokrat memilih ketua partai hari ini.
더불어민주당은 17일 당 대표와 최고위원 5명을 선출합니다. 김민석 후보가 현재 누계 득표율 49.91%로 선두를 달리고 있지만, 정청래 후보의 막판 반격 가능성이 있습니다. 선호투표제 적용으로 과반 득표가 어려울 경우 국민여론조사 결과가 승패를 결정짓습니다. 최고위원 선거는 친청계 최민희 후보와 친명계 박선원 후보 간의 경쟁이 치열하며, 다른 후보들의 사퇴 여부에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.
The Democratic Party of Korea will elect its party leader and five supreme council members on the 17th. Candidate Kim Min-seok is currently leading with a cumulative approval rating of 49.91%, but candidate Jeong Cheong-rae has a possibility of a late counterattack. If it is difficult to win more than half of the votes due to the preferential voting system, the results of national opinion polls will determine the winner. The Supreme Council election is a fierce competition between pro-Chung Min-hee and pro-Myung Park Seon-won candidates, and the outcome may change depending on whether other candidates withdraw.
Partai Demokrasi Bersama juga akan memilih ketua partai dan lima anggota Dewan Tertinggi pada tanggal 17. Calon Kim Min-seok saat ini memimpin dengan persentase suara kumulatif 49,91%, tetapi ada kemungkinan calon Jeong Cheong-rae akan melakukan serangan balik di akhir. Karena sistem pemilihan preferensial diterapkan, jika tidak mendapatkan lebih dari setengah suara, hasil survei opini publik akan menentukan pemenang. Pemilihan anggota Dewan Tertinggi merupakan persaingan ketat antara calon pro-Jeong Min-hee dan calon pro-Park Seon-won, dan hasilnya dapat berubah tergantung pada apakah kandidat lain mengundurkan diri atau tidak.
