미·이란·우크라 등 각국 정상 집결…뉴욕 유엔총회 22일 개막 | 연합뉴스
Leaders from the U.S., Iran, Ukraine, and other countries gather... The UN General Assembly opens in New York on the 22nd | Yonhap News
Para pemimpin dari Amerika Serikat, Iran, Ukraina, dan negara-negara lainnya akan berkumpul... Sidang Umum PBB di New York akan dibuka pada tanggal 22. | Yonhap News
9월 22일부터 28일까지 뉴욕에서 열리는 제81차 유엔총회는 '신뢰 회복, 변화 관리 : 모두를 위한 유엔'이라는 주제로 개최됩니다. 러시아-우크라이나 전쟁, 이란 문제 등 국제사회의 안보 불안이 심화되면서 각국 정상들은 전쟁 종식과 국제질서 회복을 위한 외교전을 펼칠 것으로 예상됩니다. 이번 총회에는 미국 트럼프 대통령, 한국 이재명 대통령 등 세계 각국의 지도자들이 참석하며, 마지막 날에는 북한 김선경 외무성 부상이 연설할 예정입니다. AI 안전성과 국제 안보를 주제로 한 부대 행사들도 열릴 예정이며, 차기 유엔 총장 선출을 위한 물밑 외교도 활발하게 이뤄질 것으로 보입니다.
The 81st UN General Assembly, held in New York from September 22nd to 28th, will be held under the theme "Restoring Trust, Managing Change: A UN for All." With international security concerns deepening due to issues such as the Russia-Ukraine war and the Iranian problem, world leaders are expected to engage in diplomatic efforts to end the war and restore international order. This year's General Assembly will see the participation of world leaders including US President Trump and South Korean President Lee Jae-myung, with North Korea's Vice Foreign Minister Kim Son-gyeong scheduled to deliver a speech on the last day. Side events focusing on AI safety and international security are also planned, and behind-the-scenes diplomacy for the selection of the next UN Secretary-General is expected to be active.
22 September hingga 28 September, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-81 yang akan diselenggarakan di New York dengan tema 'Membangun Kembali Kepercayaan, Mengelola Perubahan: PBB untuk Semua' akan dimulai. Di tengah meningkatnya ketidakstabilan keamanan internasional seperti perang Rusia-Ukraina dan isu Iran, para pemimpin negara diharapkan akan melakukan diplomasi untuk mengakhiri perang dan memulihkan ketertiban internasional. Majelis Umum ini akan dihadiri oleh para pemimpin dunia, termasuk Presiden Amerika Serikat Donald Trump dan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in. Di hari terakhir, Wakil Menteri Luar Negeri Korea Utara Kim Son Gyong dijadwalkan akan menyampaikan pidato. Acara sampingan dengan tema keamanan AI dan keamanan internasional juga akan diselenggarakan, dan diplomasi untuk pemilihan Sekretaris Jenderal PBB berikutnya diperkirakan akan berlangsung aktif.
