관음보살이 맺어준 짝…'나는 절로, 낙산사' 커플 5쌍 탄생 | 연합뉴스
Matches Made by Avalokitesvara… 'I Go to the Temple, Naksansa' Produces 5 Couples | Yonhap News
Jodoh yang Dipertemukan Avalokitesvara… 'Aku Pergi ke Kuil, Naksansa' Hasilkan 5 Pasangan | Yonhap News
'나는 절로' 프로그램이 강원 양양 낙산사에서 개최되어 커플 5쌍이 탄생했습니다. 4,225명의 신청자 중 경쟁률 211대 1을 뚫고 선발된 남녀 참가자들은 로테이션 차담, 커플 요가, 해변 플로깅 등 다양한 활동을 통해 서로를 알아갔습니다. 특히 낙산사의 상징인 해수관음상으로 향하는 '소원이 이루어지는 길' 블라인드 데이트는 참가자들에게 잊지 못할 추억을 선사했습니다. '나는 절로'는 조계종이 주최하는 미혼 남녀 인연 맺기 프로그램으로, 종교와 무관하게 많은 사람들의 관심을 받고 있습니다.
The "I Go to the Temple" program was held at Naksansa Temple in Yangyang, Gangwon, resulting in five new couples. Selected from 4,225 applicants at a competition ratio of 211 to 1, the male and female participants got to know one another through various activities such as rotational tea talks, couple yoga, and beach plogging. In particular, the blind date along the "Path Where Wishes Come True," leading to the temple's symbolic Sea Water Avalokitesvara statue, gave participants unforgettable memories. "I Go to the Temple" is a matchmaking program for single men and women hosted by the Jogye Order, drawing wide interest regardless of religion.
Program "Aku Pergi ke Kuil" digelar di Kuil Naksansa, Yangyang, Gangwon, dan menghasilkan lima pasangan baru. Terpilih dari 4.225 pelamar dengan rasio persaingan 211 banding 1, para peserta pria dan wanita saling mengenal melalui berbagai kegiatan seperti obrolan teh bergilir, yoga pasangan, dan plogging di pantai. Khususnya, kencan buta di sepanjang "Jalan Terkabulnya Harapan" menuju patung Avalokitesvara Air Laut yang menjadi simbol kuil memberikan kenangan tak terlupakan bagi para peserta. "Aku Pergi ke Kuil" adalah program perjodohan bagi pria dan wanita lajang yang diselenggarakan Ordo Jogye, dan menarik minat luas tanpa memandang agama.
